diff --git a/src/test/util/wallet.cpp b/src/test/util/wallet.cpp
index fd6012e9fe..061659818f 100644
--- a/src/test/util/wallet.cpp
+++ b/src/test/util/wallet.cpp
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <outputtype.h>
 #include <script/standard.h>
 #ifdef ENABLE_WALLET
+#include <util/translation.h>
 #include <wallet/wallet.h>
 #endif
 
@@ -18,7 +19,7 @@ std::string getnewaddress(CWallet& w)
 {
     constexpr auto output_type = OutputType::BECH32;
     CTxDestination dest;
-    std::string error;
+    bilingual_str error;
     if (!w.GetNewDestination(output_type, "", dest, error)) assert(false);
 
     return EncodeDestination(dest);
diff --git a/src/wallet/interfaces.cpp b/src/wallet/interfaces.cpp
index e33adf94c9..2c891c3c1e 100644
--- a/src/wallet/interfaces.cpp
+++ b/src/wallet/interfaces.cpp
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include <uint256.h>
 #include <util/check.h>
 #include <util/system.h>
+#include <util/translation.h>
 #include <util/ui_change_type.h>
 #include <wallet/context.h>
 #include <wallet/feebumper.h>
@@ -130,7 +131,7 @@ public:
     bool getNewDestination(const OutputType type, const std::string label, CTxDestination& dest) override
     {
         LOCK(m_wallet->cs_wallet);
-        std::string error;
+        bilingual_str error;
         return m_wallet->GetNewDestination(type, label, dest, error);
     }
     bool getPubKey(const CScript& script, const CKeyID& address, CPubKey& pub_key) override
diff --git a/src/wallet/rpcwallet.cpp b/src/wallet/rpcwallet.cpp
index f1d5117415..2ac87ea211 100644
--- a/src/wallet/rpcwallet.cpp
+++ b/src/wallet/rpcwallet.cpp
@@ -275,9 +275,9 @@ static RPCHelpMan getnewaddress()
     }
 
     CTxDestination dest;
-    std::string error;
+    bilingual_str error;
     if (!pwallet->GetNewDestination(output_type, label, dest, error)) {
-        throw JSONRPCError(RPC_WALLET_KEYPOOL_RAN_OUT, error);
+        throw JSONRPCError(RPC_WALLET_KEYPOOL_RAN_OUT, error.original);
     }
 
     return EncodeDestination(dest);
@@ -322,9 +322,9 @@ static RPCHelpMan getrawchangeaddress()
     }
 
     CTxDestination dest;
-    std::string error;
+    bilingual_str error;
     if (!pwallet->GetNewChangeDestination(output_type, dest, error)) {
-        throw JSONRPCError(RPC_WALLET_KEYPOOL_RAN_OUT, error);
+        throw JSONRPCError(RPC_WALLET_KEYPOOL_RAN_OUT, error.original);
     }
     return EncodeDestination(dest);
 },
diff --git a/src/wallet/scriptpubkeyman.cpp b/src/wallet/scriptpubkeyman.cpp
index 73433214f1..54707cc569 100644
--- a/src/wallet/scriptpubkeyman.cpp
+++ b/src/wallet/scriptpubkeyman.cpp
@@ -20,10 +20,10 @@
 //! Value for the first BIP 32 hardened derivation. Can be used as a bit mask and as a value. See BIP 32 for more details.
 const uint32_t BIP32_HARDENED_KEY_LIMIT = 0x80000000;
 
-bool LegacyScriptPubKeyMan::GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, std::string& error)
+bool LegacyScriptPubKeyMan::GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, bilingual_str& error)
 {
     if (LEGACY_OUTPUT_TYPES.count(type) == 0) {
-        error = _("Error: Legacy wallets only support the \"legacy\", \"p2sh-segwit\", and \"bech32\" address types").translated;
+        error = _("Error: Legacy wallets only support the \"legacy\", \"p2sh-segwit\", and \"bech32\" address types");
         return false;
     }
     assert(type != OutputType::BECH32M);
@@ -34,7 +34,7 @@ bool LegacyScriptPubKeyMan::GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestinat
     // Generate a new key that is added to wallet
     CPubKey new_key;
     if (!GetKeyFromPool(new_key, type)) {
-        error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first").translated;
+        error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first");
         return false;
     }
     LearnRelatedScripts(new_key, type);
@@ -295,22 +295,22 @@ bool LegacyScriptPubKeyMan::Encrypt(const CKeyingMaterial& master_key, WalletBat
     return true;
 }
 
-bool LegacyScriptPubKeyMan::GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, std::string& error)
+bool LegacyScriptPubKeyMan::GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, bilingual_str& error)
 {
     if (LEGACY_OUTPUT_TYPES.count(type) == 0) {
-        error = _("Error: Legacy wallets only support the \"legacy\", \"p2sh-segwit\", and \"bech32\" address types").translated;
+        error = _("Error: Legacy wallets only support the \"legacy\", \"p2sh-segwit\", and \"bech32\" address types");
         return false;
     }
     assert(type != OutputType::BECH32M);
 
     LOCK(cs_KeyStore);
     if (!CanGetAddresses(internal)) {
-        error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first").translated;
+        error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first");
         return false;
     }
 
     if (!ReserveKeyFromKeyPool(index, keypool, internal)) {
-        error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first").translated;
+        error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first");
         return false;
     }
     address = GetDestinationForKey(keypool.vchPubKey, type);
@@ -1613,11 +1613,11 @@ std::set<CKeyID> LegacyScriptPubKeyMan::GetKeys() const
     return set_address;
 }
 
-bool DescriptorScriptPubKeyMan::GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, std::string& error)
+bool DescriptorScriptPubKeyMan::GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, bilingual_str& error)
 {
     // Returns true if this descriptor supports getting new addresses. Conditions where we may be unable to fetch them (e.g. locked) are caught later
     if (!CanGetAddresses()) {
-        error = "No addresses available";
+        error = _("No addresses available");
         return false;
     }
     {
@@ -1636,12 +1636,12 @@ bool DescriptorScriptPubKeyMan::GetNewDestination(const OutputType type, CTxDest
         std::vector<CScript> scripts_temp;
         if (m_wallet_descriptor.range_end <= m_max_cached_index && !TopUp(1)) {
             // We can't generate anymore keys
-            error = "Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first";
+            error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first");
             return false;
         }
         if (!m_wallet_descriptor.descriptor->ExpandFromCache(m_wallet_descriptor.next_index, m_wallet_descriptor.cache, scripts_temp, out_keys)) {
             // We can't generate anymore keys
-            error = "Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first";
+            error = _("Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first");
             return false;
         }
 
@@ -1721,7 +1721,7 @@ bool DescriptorScriptPubKeyMan::Encrypt(const CKeyingMaterial& master_key, Walle
     return true;
 }
 
-bool DescriptorScriptPubKeyMan::GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, std::string& error)
+bool DescriptorScriptPubKeyMan::GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, bilingual_str& error)
 {
     LOCK(cs_desc_man);
     bool result = GetNewDestination(type, address, error);
diff --git a/src/wallet/scriptpubkeyman.h b/src/wallet/scriptpubkeyman.h
index 572a695662..c9c35bea32 100644
--- a/src/wallet/scriptpubkeyman.h
+++ b/src/wallet/scriptpubkeyman.h
@@ -174,14 +174,14 @@ protected:
 public:
     explicit ScriptPubKeyMan(WalletStorage& storage) : m_storage(storage) {}
     virtual ~ScriptPubKeyMan() {};
-    virtual bool GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, std::string& error) { return false; }
+    virtual bool GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, bilingual_str& error) { return false; }
     virtual isminetype IsMine(const CScript& script) const { return ISMINE_NO; }
 
     //! Check that the given decryption key is valid for this ScriptPubKeyMan, i.e. it decrypts all of the keys handled by it.
     virtual bool CheckDecryptionKey(const CKeyingMaterial& master_key, bool accept_no_keys = false) { return false; }
     virtual bool Encrypt(const CKeyingMaterial& master_key, WalletBatch* batch) { return false; }
 
-    virtual bool GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, std::string& error) { return false; }
+    virtual bool GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, bilingual_str& error) { return false; }
     virtual void KeepDestination(int64_t index, const OutputType& type) {}
     virtual void ReturnDestination(int64_t index, bool internal, const CTxDestination& addr) {}
 
@@ -355,13 +355,13 @@ private:
 public:
     using ScriptPubKeyMan::ScriptPubKeyMan;
 
-    bool GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, std::string& error) override;
+    bool GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, bilingual_str& error) override;
     isminetype IsMine(const CScript& script) const override;
 
     bool CheckDecryptionKey(const CKeyingMaterial& master_key, bool accept_no_keys = false) override;
     bool Encrypt(const CKeyingMaterial& master_key, WalletBatch* batch) override;
 
-    bool GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, std::string& error) override;
+    bool GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, bilingual_str& error) override;
     void KeepDestination(int64_t index, const OutputType& type) override;
     void ReturnDestination(int64_t index, bool internal, const CTxDestination&) override;
 
@@ -559,13 +559,13 @@ public:
 
     mutable RecursiveMutex cs_desc_man;
 
-    bool GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, std::string& error) override;
+    bool GetNewDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, bilingual_str& error) override;
     isminetype IsMine(const CScript& script) const override;
 
     bool CheckDecryptionKey(const CKeyingMaterial& master_key, bool accept_no_keys = false) override;
     bool Encrypt(const CKeyingMaterial& master_key, WalletBatch* batch) override;
 
-    bool GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, std::string& error) override;
+    bool GetReservedDestination(const OutputType type, bool internal, CTxDestination& address, int64_t& index, CKeyPool& keypool, bilingual_str& error) override;
     void ReturnDestination(int64_t index, bool internal, const CTxDestination& addr) override;
 
     // Tops up the descriptor cache and m_map_script_pub_keys. The cache is stored in the wallet file
diff --git a/src/wallet/spend.cpp b/src/wallet/spend.cpp
index 6a8df437ae..cd51ead539 100644
--- a/src/wallet/spend.cpp
+++ b/src/wallet/spend.cpp
@@ -618,9 +618,9 @@ bool CWallet::CreateTransactionInternal(
         // Reserve a new key pair from key pool. If it fails, provide a dummy
         // destination in case we don't need change.
         CTxDestination dest;
-        std::string dest_err;
+        bilingual_str dest_err;
         if (!reservedest.GetReservedDestination(dest, true, dest_err)) {
-            error = strprintf(_("Transaction needs a change address, but we can't generate it. %s"), dest_err);
+            error = _("Transaction needs a change address, but we can't generate it.") + Untranslated(" ") + dest_err;
         }
         scriptChange = GetScriptForDestination(dest);
         // A valid destination implies a change script (and
diff --git a/src/wallet/test/coinselector_tests.cpp b/src/wallet/test/coinselector_tests.cpp
index c65ebad52f..3488ae3526 100644
--- a/src/wallet/test/coinselector_tests.cpp
+++ b/src/wallet/test/coinselector_tests.cpp
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <primitives/transaction.h>
 #include <random.h>
 #include <test/util/setup_common.h>
+#include <util/translation.h>
 #include <wallet/coincontrol.h>
 #include <wallet/coinselection.h>
 #include <wallet/test/wallet_test_fixture.h>
@@ -66,7 +67,7 @@ static void add_coin(CWallet& wallet, const CAmount& nValue, int nAge = 6*24, bo
     tx.vout[nInput].nValue = nValue;
     if (spendable) {
         CTxDestination dest;
-        std::string error;
+        bilingual_str error;
         const bool destination_ok = wallet.GetNewDestination(OutputType::BECH32, "", dest, error);
         assert(destination_ok);
         tx.vout[nInput].scriptPubKey = GetScriptForDestination(dest);
diff --git a/src/wallet/test/wallet_tests.cpp b/src/wallet/test/wallet_tests.cpp
index a0070b8dd3..2a4361047d 100644
--- a/src/wallet/test/wallet_tests.cpp
+++ b/src/wallet/test/wallet_tests.cpp
@@ -601,7 +601,7 @@ BOOST_FIXTURE_TEST_CASE(wallet_disableprivkeys, TestChain100Setup)
     wallet->SetWalletFlag(WALLET_FLAG_DISABLE_PRIVATE_KEYS);
     BOOST_CHECK(!wallet->TopUpKeyPool(1000));
     CTxDestination dest;
-    std::string error;
+    bilingual_str error;
     BOOST_CHECK(!wallet->GetNewDestination(OutputType::BECH32, "", dest, error));
 }
 
diff --git a/src/wallet/wallet.cpp b/src/wallet/wallet.cpp
index 27565aefc9..a8e0765a58 100644
--- a/src/wallet/wallet.cpp
+++ b/src/wallet/wallet.cpp
@@ -2128,7 +2128,7 @@ bool CWallet::TopUpKeyPool(unsigned int kpSize)
     return res;
 }
 
-bool CWallet::GetNewDestination(const OutputType type, const std::string label, CTxDestination& dest, std::string& error)
+bool CWallet::GetNewDestination(const OutputType type, const std::string label, CTxDestination& dest, bilingual_str& error)
 {
     LOCK(cs_wallet);
     error.clear();
@@ -2138,7 +2138,7 @@ bool CWallet::GetNewDestination(const OutputType type, const std::string label,
         spk_man->TopUp();
         result = spk_man->GetNewDestination(type, dest, error);
     } else {
-        error = strprintf(_("Error: No %s addresses available."), FormatOutputType(type)).translated;
+        error = strprintf(_("Error: No %s addresses available."), FormatOutputType(type));
     }
     if (result) {
         SetAddressBook(dest, label, "receive");
@@ -2147,7 +2147,7 @@ bool CWallet::GetNewDestination(const OutputType type, const std::string label,
     return result;
 }
 
-bool CWallet::GetNewChangeDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, std::string& error)
+bool CWallet::GetNewChangeDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, bilingual_str& error)
 {
     LOCK(cs_wallet);
     error.clear();
@@ -2200,11 +2200,11 @@ std::set<CTxDestination> CWallet::GetLabelAddresses(const std::string& label) co
     return result;
 }
 
-bool ReserveDestination::GetReservedDestination(CTxDestination& dest, bool internal, std::string& error)
+bool ReserveDestination::GetReservedDestination(CTxDestination& dest, bool internal, bilingual_str& error)
 {
     m_spk_man = pwallet->GetScriptPubKeyMan(type, internal);
     if (!m_spk_man) {
-        error = strprintf(_("Error: No %s addresses available."), FormatOutputType(type)).translated;
+        error = strprintf(_("Error: No %s addresses available."), FormatOutputType(type));
         return false;
     }
 
diff --git a/src/wallet/wallet.h b/src/wallet/wallet.h
index 3997751f52..6403215b3b 100644
--- a/src/wallet/wallet.h
+++ b/src/wallet/wallet.h
@@ -183,7 +183,7 @@ public:
     }
 
     //! Reserve an address
-    bool GetReservedDestination(CTxDestination& pubkey, bool internal, std::string& error);
+    bool GetReservedDestination(CTxDestination& pubkey, bool internal, bilingual_str& error);
     //! Return reserved address
     void ReturnDestination();
     //! Keep the address. Do not return it's key to the keypool when this object goes out of scope
@@ -665,8 +665,8 @@ public:
      */
     void MarkDestinationsDirty(const std::set<CTxDestination>& destinations) EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(cs_wallet);
 
-    bool GetNewDestination(const OutputType type, const std::string label, CTxDestination& dest, std::string& error);
-    bool GetNewChangeDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, std::string& error);
+    bool GetNewDestination(const OutputType type, const std::string label, CTxDestination& dest, bilingual_str& error);
+    bool GetNewChangeDestination(const OutputType type, CTxDestination& dest, bilingual_str& error);
 
     isminetype IsMine(const CTxDestination& dest) const EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(cs_wallet);
     isminetype IsMine(const CScript& script) const EXCLUSIVE_LOCKS_REQUIRED(cs_wallet);