foster/bitcoin-bitcoin-core
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2025-02-02 09:46:52 -05:00
Code Issues Activity

Merge #20256: qt: Pre-splitoff translations update

Browse source 
a193f969ee qt: Pre-splitoff translations update (Wladimir J. van der Laan)

Pull request description:

  Do a pre-splitoff translations update. Pulls the translations from Transifex, and apparently, there are also some new English messages in the source code since the transtlations freeze, but not many.

ACKs for top commit:
  fanquake:
    ACK a193f969ee - I got the same changes (branch: [translation_check_0210](https://github.com/fanquake/bitcoin/tree/translation_check_0210)), except for a diff in `src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts`. Although from a look on Transifex it seems that transalation may have been updated in the last hour or so.

Tree-SHA512: 315c1f4327142caae01179a8398b0a8adb9108e1fc8122585274b7ed74ae878554399a06fd12a8103a4933ecf0ad6e211d6efc63edc6827c0168317f2b83528f
This commit is contained in:
MarcoFalke 2020-10-28 08:49:36 +01:00
commit 488b77f72e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: D2EA4850E7528B25
89 changed files with 7973 additions and 5477 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
src/Makefile.qt_locale.include
View file

@ -72,6 +72,7 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_ta.ts \
qt/locale/bitcoin_te.ts \
qt/locale/bitcoin_th.ts \
qt/locale/bitcoin_tr.ts \
qt/locale/bitcoin_uk.ts \
qt/locale/bitcoin_ur.ts \
qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts \

1
src/qt/bitcoin_locale.qrc
View file

@ -73,6 +73,7 @@
<file alias="ta">locale/bitcoin_ta.qm</file>
<file alias="te">locale/bitcoin_te.qm</file>
<file alias="th">locale/bitcoin_th.qm</file>
<file alias="tr">locale/bitcoin_tr.qm</file>
<file alias="uk">locale/bitcoin_uk.qm</file>
<file alias="ur">locale/bitcoin_ur.qm</file>
<file alias="uz@Cyrl">locale/bitcoin_uz@Cyrl.qm</file>

19
src/qt/bitcoinstrings.cpp
View file

@ -39,6 +39,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay "
"fee of %s to prevent stuck transactions)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically "
"created Tor onion service."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Please check that your computer's date and time are correct! If your clock "
"is wrong, %s will not work properly."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -50,6 +53,15 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -"
"reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch sqlite wallet "
"schema version: %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch the application id: "
"%s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is "
"supported"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"The block database contains a block which appears to be from the future. "
"This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only "
"rebuild the block database if you are sure that your computer's date and "
@ -125,6 +137,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low for %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to rescan the wallet during initialization"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to verify database"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Importing..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?"),
@ -153,6 +166,12 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Reducing -maxconnections from %d to %d, becau
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Replaying blocks..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rescanning..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rewinding blocks..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "SQLiteDatabase: Failed to fetch sqlite wallet schema version: %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "SQLiteDatabase: Failed to fetch the application id: %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Section [%s] is not recognized."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Signing transaction failed"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specified -walletdir \"%s\" does not exist"),

147
src/qt/locale/bitcoin_af.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copy Address</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Hide the icon from the system tray.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Window</translation>
@ -1453,7 +1437,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Current total balance in watch-only addresses</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Total Amount</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1711,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Current number of blocks</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1764,10 +1755,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Select a peer to view detailed information.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direction</translation>
@ -1820,10 +1807,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Services</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Connection Time</translation>
@ -1972,14 +1955,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Outbound</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Yes</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation>
@ -2079,12 +2054,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copy amount</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Could not unlock wallet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Code</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Amount:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Message:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Wallet:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2093,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Payment information</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Address</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Amount</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2376,10 +2339,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Are you sure you want to send?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
@ -2416,18 +2375,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirm transaction proposal</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copy PSBT to clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Send</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copied</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Watch-only balance:</translation>
@ -3210,12 +3161,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No wallet has been loaded.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Create a new wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3238,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Wallet</translation>
@ -3330,10 +3285,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
@ -3346,10 +3297,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>The %s developers</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</translation>
@ -3398,14 +3345,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupt, salvage failed</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool must be at least %d MB</translation>
@ -3530,10 +3469,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Loading P2P addresses...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: Disk space is too low!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Loading banlist...</translation>
@ -3716,10 +3651,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
@ -3732,10 +3663,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s is set very high!</translation>
@ -3780,10 +3707,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Insufficient funds</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</translation>

11
src/qt/locale/bitcoin_am.ts
View file

@ -310,6 +310,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -330,14 +333,6 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>አድራሻ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>መለያ ስም</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>

392
src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>هذه هي عناوين البيتكوين لإرسال المدفوعات. دائما تحقق من المبلغ وعنوان المستلم قبل الإرسال.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>هذه هي عناوين البيتكوين الخاصة بك لإستلام المدفوعات. استخدم زر "إنشاء عنوان استلام جديد" في علامة التبويب "إستلام" لإنشاء عناوين جديدة.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>هذه هي عناوين بتكوين الخاصة بك لتلقي المدفوعات. استخدم الزر "إنشاء عنوان استلام جديد" في علامة تبويب الاستلام لإنشاء عناوين جديدة.
التوقيع ممكن فقط مع عناوين من النوع "قديم".</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -197,7 +199,7 @@
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>تم تشفير محفظتك.</translation>
<translation>محفظتك ألان مشفرة</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
@ -441,6 +443,10 @@
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>معالجة الكتل على القرص...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform><numerusform>تمت معالجة٪ n من كتل سجل المعاملات.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>خلف %1</translation>
@ -469,6 +475,30 @@
<source>Up to date</source>
<translation>محدث</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>&amp; تحميل PSBT من ملف ...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>تحميل معاملة بتكوين الموقعة جزئيًا</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>تحميل PSBT من الحافظة ...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>تحميل معاملة بتكوين الموقعة جزئيًا من الحافظة</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>نافذة Node </translation>
</message>
<message>
<source>Open node debugging and diagnostic console</source>
<translation>افتح وحدة التحكم في تصحيح أخطاء node والتشخيص</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation>&amp;عناوين الإرسال</translation>
@ -477,6 +507,10 @@
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation>&amp;عناوين الإستقبال</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>افتح عملة بيتكوين: URI</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>افتح المحفظة</translation>
@ -493,10 +527,26 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>اغلق المحفظة</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>إغلاق جميع المحافظ ...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>إغلاق جميع المحافظ ...</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>بين اشارة المساعدة %1 للحصول على قائمة من خيارات اوامر البت كوين المحتملة </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mask values</source>
<translation>&amp; إخفاء القيم</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
<translation>إخفاء القيم في علامة التبويب نظرة عامة</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>المحفظة الإفتراضية</translation>
@ -537,6 +587,10 @@
<source>Error: %1</source>
<translation>خطأ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: %1</source>
<translation>تحذير: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
@ -603,8 +657,12 @@
<translation>المحفظة &lt;b&gt;مشفرة&lt;/b&gt; و &lt;b&gt;مقفلة&lt;/b&gt; حاليا</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>خطأ فادح حدث . لا يمكن اتمام بيتكوين بامان سيتم الخروج</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>الرسالة الأصلية:</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>حدث خطأ فادح. لم يعد بإمكان %1 المتابعة بأمان وسيتم الإنهاء.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -760,6 +818,10 @@
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<source>Creating Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
<translation>جاري إنشاء المحفظة&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.......</translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet failed</source>
<translation>فشل إنشاء المحفظة</translation>
@ -787,14 +849,30 @@
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation>تشفير محفظة</translation>
</message>
<message>
<source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>
<translation>تعطيل المفاتيح الخاصة لهذه المحفظة. لن تحتوي المحافظ ذات المفاتيح الخاصة المعطلة على مفاتيح خاصة ولا يمكن أن تحتوي على مفتاح HD أو مفاتيح خاصة مستوردة. هذا مثالي لمحافظ مشاهدة فقط فقط.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Private Keys</source>
<translation>إيقاف المفاتيح الخاصة</translation>
</message>
<message>
<source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
<translation>اصنع محفظة فارغة. لا تحتوي المحافظ الفارغة في البداية على مفاتيح خاصة أو نصوص. يمكن استيراد المفاتيح والعناوين الخاصة، أو يمكن تعيين مصدر HD في وقت لاحق.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>أنشئ محفظة فارغة</translation>
</message>
<message>
<source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
<translation>استخدم الواصفات لإدارة scriptPubKey</translation>
</message>
<message>
<source>Descriptor Wallet</source>
<translation>المحفظة الوصفية</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>إنشاء</translation>
@ -911,6 +989,10 @@
<source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
<translation>عند النقر على "موافق" ، سيبدأ %1 في تنزيل ومعالجة سلسلة الكتل %4 الكاملة (%2 جيجابايت) بدءًا من المعاملات الأقدم في %3 عند تشغيل %4 في البداية.</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
<translation>تتطلب العودة إلى هذا الإعداد إعادة تنزيل سلسلة الكتل بالكامل. من الأسرع تنزيل السلسلة الكاملة أولاً وتقليمها لاحقًا. تعطيل بعض الميزات المتقدمة.</translation>
</message>
<message>
<source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
<translation>تُعد هذه المزامنة الأولية أمرًا شاقًا للغاية، وقد تعرض جهاز الكمبيوتر الخاص بك للمشاكل الذي لم يلاحظها أحد سابقًا. في كل مرة تقوم فيها بتشغيل %1، سيتابع التحميل من حيث تم التوقف.</translation>
@ -931,6 +1013,10 @@
<source>Bitcoin</source>
<translation>بتكوين</translation>
</message>
<message>
<source>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</source>
<translation>تجاهل الكتل بعد التحقق ، باستثناء أحدث %1 جيجابايت (تقليم)</translation>
</message>
<message>
<source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source>
<translation>سيتم تخزين %1 جيجابايت على الأقل من البيانات في هذا الدليل، وستنمو مع الوقت.</translation>
@ -1002,9 +1088,17 @@
<source>Hide</source>
<translation>إخفاء</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
<translation>مجهول. مزامنة الرؤوس (%1, %2%)...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open bitcoin URI</source>
<translation>افتح بتكوين URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>العنوان:</translation>
@ -1012,6 +1106,14 @@
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
<source>Open wallet failed</source>
<translation>فشل فتح محفظة</translation>
</message>
<message>
<source>Open wallet warning</source>
<translation>تحذير محفظة مفتوحة</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>محفظة إفتراضية</translation>
@ -1048,12 +1150,12 @@
<translation>عدد مؤشرات التحقق من البرنامج النصي</translation>
</message>
<message>
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>إظهار ما إذا كان وكيل SOCKS5 الافتراضي الموفر تم استخدامه للوصول إلى النظراء عبر نوع الشبكة هذا.</translation>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>عنوان IP للوكيل (مثل IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>استخدام وكيل SOCKS5 منفصل للوصول إلى الأقران عبر خدمات Tor المخفية:</translation>
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>إظهار ما إذا كان وكيل SOCKS5 الافتراضي الموفر تم استخدامه للوصول إلى النظراء عبر نوع الشبكة هذا.</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
@ -1087,10 +1189,22 @@
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;الشبكة</translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation>يعطل بعض الميزات المتقدمة ولكن سيظل التحقق من صحة جميع الكتل بالكامل. تتطلب العودة إلى هذا الإعداد إعادة تنزيل سلسلة الكتل بالكامل. قد يكون الاستخدام الفعلي للقرص أعلى إلى حد ما.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune &amp;block storage to</source>
<translation>تقليم وحظر التخزين لـ</translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation>جب</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation>تتطلب العودة إلى هذا الإعداد إعادة تنزيل سلسلة الكتل بالكامل.</translation>
</message>
<message>
<source>MiB</source>
<translation>ميجا بايت</translation>
@ -1159,10 +1273,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>تور</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>قم بالاتصال بشبكة بتكوين عبر وكيل SOCKS5 منفصل لخدمات تور المخفية.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>نافذه</translation>
@ -1187,6 +1297,10 @@
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>واجهة المستخدم &amp;اللغة:</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
<translation>سيسري هذا الإعداد بعد إعادة تشغيل %1.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation>الوحدة لإظهار المبالغ فيها:</translation>
@ -1199,10 +1313,22 @@
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>ما اذا أردت إظهار ميزات التحكم في العملة أم لا.</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
<translation>اتصل بشبكة بتكوين من خلال وكيل SOCKS5 منفصل لخدمات Tor onion.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</source>
<translation>استخدم بروكسي SOCKS5 منفصل للوصول إلى الأقران عبر خدمات Tor onion:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Third party transaction URLs</source>
<translation>العناوين (URL) لجهات خارجية</translation>
</message>
<message>
<source>Options set in this dialog are overridden by the command line or in the configuration file:</source>
<translation>يتم تجاوز الخيارات المعينة في مربع الحوار هذا بواسطة سطر الأوامر أو في ملف التكوين:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>تم</translation>
@ -1235,6 +1361,10 @@
<source>Configuration options</source>
<translation>إعداد الخيارات</translation>
</message>
<message>
<source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source>
<translation>يتم استخدام ملف التكوين لتحديد خيارات المستخدم المتقدمة التي تتجاوز إعدادات واجهة المستخدم الرسومية. بالإضافة إلى ذلك ، ستتجاوز أي خيارات سطر أوامر ملف التكوين هذا.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطأ</translation>
@ -1326,7 +1456,98 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>الرصيد الإجمالي الحالي في العناوين المشاهدة فقط</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
<translation>تم تنشيط وضع الخصوصية لعلامة التبويب "نظرة عامة". للكشف عن القيم ، قم بإلغاء تحديد الإعدادات-&gt; إخفاء القيم.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>حوار</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>تسجيل Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>بث TX</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>نسخ إلى الحافظة</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>حفظ...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>إغلاق</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>فشل تحميل المعاملة: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>فشل توقيع المعاملة: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>تعذر توقيع المزيد من المدخلات.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>تم توقيع %1 إدخالات، ولكن لا تزال هناك حاجة إلى المزيد من التوقيعات.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>تم توقيع المعاملة بنجاح. المعاملة جاهزة للبث.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>خطأ غير معروف في معالجة المعاملة.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>تم بث المعاملة بنجاح! معرّف المعاملة: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>فشل بث المعاملة: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>نسخ PSBT إلى الحافظة.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>حفظ بيانات المعاملات</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>معاملة موقعة جزئيًا (ثنائي) (* .psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>تم حفظ PSBT على القرص.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation>* يرسل %1 إلى %2</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>القيمة الإجمالية</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>أو</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1529,10 +1750,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>سلسلة الكتل</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>عدد الكتل الحالي</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>تجمع الذاكرة</translation>
@ -1545,6 +1762,14 @@
<source>Memory usage</source>
<translation>استخدام الذاكرة</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet: </source>
<translation>محفظة:</translation>
</message>
<message>
<source>(none)</source>
<translation>(لايوجد)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>إعادة تعيين</translation>
@ -1569,10 +1794,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>حدد نظير لعرض معلومات مفصلة.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>اللائحة البيضاء</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>جهة</translation>
@ -1597,6 +1818,10 @@
<source>User Agent</source>
<translation>وكيل المستخدم</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>نافذة Node </translation>
</message>
<message>
<source>Decrease font size</source>
<translation>تصغير حجم الخط</translation>
@ -1606,12 +1831,12 @@
<translation>تكبير حجم الخط</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>خدمات</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>اذونات</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>نقاط الحظر</translation>
<source>Services</source>
<translation>خدمات</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1733,6 +1958,10 @@
<source>Network activity disabled</source>
<translation>تم تعطيل نشاط الشبكة</translation>
</message>
<message>
<source>Executing command without any wallet</source>
<translation>تنفيذ الأوامر بدون محفظة </translation>
</message>
<message>
<source>(node id: %1)</source>
<translation>(معرف العقدة: %1)</translation>
@ -1753,14 +1982,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>خارجي</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>نعم</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>لا</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>غير معرف</translation>
@ -1796,6 +2017,10 @@
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation>مبلغ اختياري للطلب. اترك هذا فارغًا أو صفراً لعدم طلب مبلغ محدد.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Create new receiving address</source>
<translation>و إنشاء عناوين استقبال جديدة</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>مسح كل حقول النموذج المطلوبة</translation>
@ -1840,12 +2065,32 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>نسخ الكمية</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation> يمكن فتح المحفظة.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>رمز كيو ار</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>طلب دفع ل ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>العناوين:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>القيمة :</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>الرسائل</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>المحفظة:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1867,30 +2112,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>معلومات الدفع</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation> URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>عنوان</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>مبلغ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>وسم</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>رسالة </translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>محفظة</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2093,6 +2314,18 @@
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترسل؟</translation>
</message>
<message>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>إنشاء غير موقع</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>حفظ بيانات المعاملات</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>معاملة موقعة جزئيًا (ثنائي) (* .psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>أو</translation>
@ -2109,10 +2342,18 @@
<source>Not signalling Replace-By-Fee, BIP-125.</source>
<translation>لا يشير إلى الإستبدال بواسطة الرسوم، BIP-125.</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>القيمة الإجمالية</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>تأكيد الإرسال Coins</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>إرسال</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>عنوان المستلم غير صالح. يرجى إعادة الفحص.</translation>
@ -2819,12 +3060,16 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>اغلق المحفظة</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>إغلاق جميع المحافظ ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>لا يوجد محفظة تم تحميلها.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>إنشاء محفظة جديدة</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2884,6 +3129,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>استخراج البيانات في علامة التبويب الحالية إلى ملف</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطأ</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>نسخ احتياط للمحفظة</translation>
@ -2911,10 +3160,6 @@
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>خطأ: حدث خطأ داخلي فادح، راجع debug.log للحصول على التفاصيل</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>تجريد مخزن الكتل...</translation>
@ -2939,11 +3184,6 @@
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation>يرجى المساهمة إذا وجدت %s مفيداً. تفضل بزيارة %s لمزيد من المعلومات حول البرنامج.</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>
%s تالف, فشل الانقاذ.</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-الحد الأقصى للذاكرة على الأقل %d ميغابايت</translation>
@ -3104,14 +3344,6 @@
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>التحقق من المحفظة (المحافظ)...</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>إزالة جميع المعاملات من المحفظة...</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>تحذير: ملف المحفظة فاسد ، تم انقاذ البيانات! تم حفظ %s الأصلي ك %s في %s؛ إذا كان رصيدك أو كانت معاملاتك غير صحيحة، فيجب عليك الإستعادة من نسخة احتياطية.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s عالٍ جداً</translation>

43
src/qt/locale/bitcoin_be.ts
View file

@ -660,6 +660,9 @@
<translation>Форма</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -709,34 +712,26 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Капіяваць колькасць</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Немагчыма разблакаваць гаманец</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Колькасць:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Паведамленне:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>Капіяваць адрас</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Адрас</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Колькасць</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Метка</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Паведамленне</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Гаманец</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1157,6 +1152,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Экспартаваць гэтыя звесткі у файл</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Памылка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

91
src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
View file

@ -131,6 +131,10 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Повтори парола</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>Показване на парола</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Криптирай портфейл</translation>
@ -171,6 +175,14 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>портфейлa е шифрован</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Портфейл за криптиране</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>Вашият портфейл сега е криптиран.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>ВАЖНО: Всички стари запазвания, които сте направили на Вашият портфейл трябва да замените с запазване на новополучения, шифриран портфейл. От съображения за сигурност, предишните запазвания на нешифрирани портфейли ще станат неизползваеми веднага, щом започнете да използвате новият, шифриран портфейл.</translation>
@ -511,11 +523,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Портфейлът е &lt;b&gt;криптиран&lt;/b&gt; и &lt;b&gt;заключен&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Възникна фатална грешка. Биткойн не може да продължи безопасно и ще се изключи.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1060,6 +1068,17 @@
<translation>Последни транзакции</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1230,10 +1249,6 @@
<source>Number of connections</source>
<translation>Брой връзки</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Текущ брой блокове</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>Получени</translation>
@ -1334,14 +1349,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Изходящи</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Не</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестен</translation>
@ -1401,12 +1408,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Копиране на сумата</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Не може да отключите портфейла.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR код</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Количество:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Име:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Съобщение:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Портфейл</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1428,26 +1451,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Данни за плащането</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Адрес</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Количество</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Етикет</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Съобщение</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>портфейл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2192,8 +2195,8 @@
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Няма зареден портфейл.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Създай нов портфейл</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2217,6 +2220,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Изнеси данните в избрания раздел към файл</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>грешка</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Запазване на портфейла</translation>

147
src/qt/locale/bitcoin_bn.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copy Address</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Hide the icon from the system tray.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Window</translation>
@ -1453,7 +1437,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Current total balance in watch-only addresses</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Total Amount</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1711,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Current number of blocks</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1764,10 +1755,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Select a peer to view detailed information.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direction</translation>
@ -1820,10 +1807,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Services</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Connection Time</translation>
@ -1972,14 +1955,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Outbound</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Yes</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation>
@ -2079,12 +2054,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copy amount</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Could not unlock wallet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Code</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Amount:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Message:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Wallet:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2093,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Payment information</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Address</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Amount</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2376,10 +2339,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Are you sure you want to send?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
@ -2416,18 +2375,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirm transaction proposal</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copy PSBT to clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Send</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copied</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Watch-only balance:</translation>
@ -3210,12 +3161,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No wallet has been loaded.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Create a new wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3238,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Wallet</translation>
@ -3330,10 +3285,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
@ -3346,10 +3297,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>The %s developers</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</translation>
@ -3398,14 +3345,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupt, salvage failed</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool must be at least %d MB</translation>
@ -3530,10 +3469,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Loading P2P addresses...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: Disk space is too low!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Loading banlist...</translation>
@ -3716,10 +3651,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
@ -3732,10 +3663,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s is set very high!</translation>
@ -3780,10 +3707,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Insufficient funds</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</translation>

3
src/qt/locale/bitcoin_bs.ts
View file

@ -150,6 +150,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>

149
src/qt/locale/bitcoin_ca.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>Aquestes són les vostres adreces de Bitcoin per enviar els pagaments. Sempre reviseu l'import i l'adreça del destinatari abans de transferir monedes.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Aquestes són les teves adreces Bitcoin per rebre pagaments. Utilitza el botó "Crear nova adreça de recepció" de la pestanya de recepció per crear noves adreces.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>Aquestes son les teves adreces de Bitcoin per rebre pagaments. Utilitza el botó "Crear nova adreça de recepció" de la pestanya de recepció per crear una nova adreça.
Només és possible firmar amb adreces del tipus "legacy".</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -629,11 +631,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La cartera està &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; i actualment &lt;b&gt;blocada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>S'ha produït un error fatal. Bitcoin no pot continuar amb seguretat i finalitzarà.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1139,10 +1137,6 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Mostra si el proxy SOCKS5 predeterminat subministrat s'utilitza per arribar a altres nodes a través d'aquest tipus de xarxa.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Usi un proxy SOCKS&amp;5 separat per connectar amb nodes a través dels serveis ocults de Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Amaga la icona de la safata del sistema</translation>
@ -1275,10 +1269,6 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Conectar a la red de Bitcoin a través de un proxy SOCKS5 per als serveis ocults de Tor</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Finestra</translation>
@ -1454,7 +1444,18 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Balanç total actual en adreces de només lectura</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Import total</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1717,10 +1718,6 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Block chain</source>
<translation>Cadena de blocs</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Nombre de blocs actuals</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Reserva de memòria</translation>
@ -1765,10 +1762,6 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Seleccioneu un igual per mostrar informació detallada.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>A la llista blanca</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direcció</translation>
@ -1821,10 +1814,6 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Services</source>
<translation>Serveis</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Puntuació de bandeig</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Temps de connexió</translation>
@ -1973,14 +1962,6 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Outbound</source>
<translation>Sortint</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Sí</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconegut</translation>
@ -2080,12 +2061,24 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation>Copia l'import</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>No s'ha pogut desblocar la cartera.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Codi QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Import:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Missatge:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Moneder:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2107,30 +2100,6 @@ Això és ideal per a carteres de mode només lectura.</translation>
<source>Payment information</source>
<translation>Informació de pagament</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adreça</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Missatge</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Cartera</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,10 +2346,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Esteu segur que ho voleu enviar?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Revisa la teva proposta de transacció. Es produirà una transacció de Bitcoin amb signatura parcial (PSBT) que podeu copiar i després signar, per exemple, amb una cartera %1 de tipus fora de línia o una cartera física compatible amb PSBT.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
@ -2417,18 +2382,10 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirmeu la proposta de transacció</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copiar PSBT al porta-retalls.</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copiada</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Saldo només de vigilància:</translation>
@ -3211,12 +3168,12 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Si tanqueu la cartera durant massa temps, es pot haver de tornar a sincronitzar tota la cadena si teniu el sistema de poda habilitat.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No s'ha carregat cap cartera.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crear una nova cartera</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3288,6 +3245,10 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporta les dades de la pestanya actual a un fitxer</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Còpia de seguretat de la cartera</translation>
@ -3331,10 +3292,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Poda: la darrera sincronització de la cartera va més enllà de les dades podades. Cal que activeu -reindex (baixeu tota la cadena de blocs de nou en cas de node podat)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Vegeu debug.log per a més detalls</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>S'està podant la cadena de blocs...</translation>
@ -3347,10 +3304,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>The %s developers</source>
<translation>Els desenvolupadors %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>No es pot generar una clau d’adreça de canvi. No hi ha claus al keypool intern i no es pot generar cap clau.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>No es pot obtenir un bloqueig al directori de dades %s. %s probablement ja s'estigui executant.</translation>
@ -3399,14 +3352,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Avís: sembla que no estem plenament d'acord amb els nostres iguals! Podria caler que actualitzar l'aplicació, o potser que ho facin altres nodes.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d dels últims 100 blocs tenen una versió inesperada</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s està malmès, el rescat de les dades ha fallat</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool ha de tenir almenys %d MB</translation>
@ -3531,10 +3476,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>S'estan carregant les adreces P2P ...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: l'espai del disc és insuficient.</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Carregant banlist ...</translation>
@ -3717,10 +3658,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Avís: regles noves desconegudes activades (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Se suprimeixen totes les transaccions de la cartera..</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee especificat molt alt! Comissions tan grans podrien pagar-se en una única transacció.</translation>
@ -3733,10 +3670,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>La longitud total de la cadena de la versió de xarxa (%i) supera la longitud màxima (%i). Redueix el nombre o la mida de uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Advertència: la cartera és malmesa, les dades es recuperen! Original %s desat com a %s en %s; si el vostre saldo o transaccions són incorrectes, haureu de restaurar des d'una còpia de seguretat.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s està especificat molt alt!</translation>
@ -3781,10 +3714,6 @@ Nota: Com que la comissió es calcula en funció dels bytes, una comissió de "1
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Balanç insuficient</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>No es pot actualitzar una cartera de tipus dividida que no sigui física sense haver d'actualitzar per tal de suportar keypool pre dividida. Si us plau, utilitzeu -upgradewallet = 169900 o -upgradewallet sense cap versió especificada.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>L'estimació de la quota ha fallat. Fallbackfee està desactivat. Espereu uns quants blocs o activeu -fallbackfee.</translation>

155
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Tohle jsou tvé bitcoinové adresy pro posílání plateb. Před odesláním mincí si vždy zkontroluj částku a cílovou adresu.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Tohle jsou tvé bitcoinové adresy pro příjem plateb. Použij 'Vytvoř novou přijímací adresu' v záložce Přijmi pro vytvoření nové adresy.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopíruj adresu</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Peněženka je &lt;b&gt;zašifrovaná&lt;/b&gt; a momentálně &lt;b&gt;zamčená&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Stala se fatální chyba. Bitcoin nemůže bezpečně pokračovat v činnosti, a proto skončí.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Ukazuje, jestli se zadaná výchozí SOCKS5 proxy používá k připojování k peerům v rámci tohoto typu sítě.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Použít samostatnou SOCKS&amp;5 proxy ke spojení s protějšky přes skryté služby v Toru:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Skryje ikonu, která se zobrazuje v panelu.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Připojí se do bitcoinové sítě přes SOCKS5 proxy vyhrazenou pro skryté služby v Tor síti.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>O&amp;kno</translation>
@ -1453,7 +1437,22 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Aktuální stav účtu sledovaných adres</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Celková částka</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>nebo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1715,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktuální počet bloků</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Transakční zásobník</translation>
@ -1764,10 +1759,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Vyber protějšek a uvidíš jeho detailní informace.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Vždy vítán</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Směr</translation>
@ -1820,10 +1811,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Služby</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Skóre pro klatbu</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Doba spojení</translation>
@ -1972,14 +1959,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Ven</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ano</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Ne</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Neznámá</translation>
@ -2079,12 +2058,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopíruj částku</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Nemohu odemknout peněženku.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR kód</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Částka:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Označení:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Zpráva:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Peněženka:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2101,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informace o platbě</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresa</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Částka</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Označení</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Zpráva</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Peněženka</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2376,10 +2347,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Jsi si jistý, že tuhle transakci chceš poslat?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Zkontrolujte prosím svůj návrh transakce. Výsledkem bude částečně podepsaná bitcoinová transakce (PSBT), kterou můžete kopírovat a poté podepsat např. pomocí offline %1 peněženky nebo hardwarové peněženky kompatibilní s PSBT.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>nebo</translation>
@ -2416,18 +2383,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Potvrdit návrh transakce</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Zkopírovat PSBT do schránky</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Odeslat</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT zkopírován</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Pouze sledovaný zůstatek:</translation>
@ -3210,12 +3169,12 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Zavření peněženky na příliš dlouhou dobu může vyústit v potřebu resynchronizace celého blockchainu pokud je zapnuté prořezávání.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Žádná peněženka se nenačetla.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Vytvoř novou peněženku</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3246,10 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportuj data z tohoto panelu do souboru</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Záloha peněženky</translation>
@ -3330,10 +3293,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prořezávání: poslední synchronizace peněženky proběhla před už prořezanými daty. Je třeba provést -reindex (tedy v případě prořezávacího režimu stáhnout znovu celý blockchain)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Chyba: Přihodila se závažná vnitřní chyba, podrobnosti viz v debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Prořezávám úložiště bloků...</translation>
@ -3346,10 +3305,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>The %s developers</source>
<translation>Vývojáři %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Nelze vygenerovat klíč pro změnu adresy. Nejsou žádní klíče v key-poolu a tedy nemůžeme žádné klíče vygenerovat.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. %s pravděpodobně už jednou běží.</translation>
@ -3398,14 +3353,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Upozornění: Nesouhlasím zcela se svými protějšky! Možná potřebuji aktualizovat nebo ostatní uzly potřebují aktualizovat.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d z posledních 100 bloků má neočekávanou verzi</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s je poškozen, jeho záchrana se nezdařila</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool musí být alespoň %d MB</translation>
@ -3530,10 +3477,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Načítám P2P adresy…</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Chyba: Místo na disku je příliš malé!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Načítám seznam klateb...</translation>
@ -3716,10 +3659,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Upozornění: aktivována neznámá nová pravidla (verzový bit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Vymazat všechny transakce z peněženky...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee je nastaveno velmi vysoko! Takto vysoký poplatek může být zaplacen v jednotlivé transakci.</translation>
@ -3732,10 +3671,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Celková délka síťového identifikačního řetězce (%i) překročila svůj horní limit (%i). Omez počet nebo velikost voleb uacomment.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Upozornění: soubor s peněženkou je poškozený, data jsou však zachráněna! Původní soubor %s je uložený jako %s v %s. Pokud nejsou stav tvého účtu nebo transakce v pořádku, zřejmě bys měl obnovit zálohu.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s je nastaveno velmi vysoko!</translation>
@ -3780,10 +3715,6 @@ Poznámka: Jelikož je poplatek počítaný za bajt, poplatek o hodnotě "100 sa
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nedostatek prostředků</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Není možné vylepšit peněženku bez HD bez aktualizace, která podporuje dělení keypoolu. Použijte prosím -upgradewallet=169900 nebo -upgradewallet bez specifikované verze.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Odhad poplatku se nepodařil. Fallbackfee je zakázaný. Počkejte několik bloků nebo povolte -fallbackfee.</translation>

53
src/qt/locale/bitcoin_cy.ts
View file

@ -525,11 +525,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Mae'r waled &lt;b&gt;wedi'i amgryptio&lt;/b&gt; ac &lt;b&gt;ar glo&lt;/b&gt; ar hyn o bryd</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Mae gwall angheuol wedi digwydd. Ni all Bitcoin barhau'n ddiogel ac mae'n cau lawr.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -738,6 +734,9 @@
<translation>Ffurflen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -791,34 +790,30 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copïo Cyfanswm</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Methodd ddatgloi'r waled.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Maint</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Neges:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Waled:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Cyfeiriad Copi</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Cyfeiriad</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Cyfanswm</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Neges</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Waled</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1095,6 +1090,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Allforio'r data yn y tab presennol i ffeil</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Gwall</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

151
src/qt/locale/bitcoin_da.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Disse er dine Bitcoin-adresser til afsendelse af betalinger. Tjek altid beløb og modtagelsesadresse, inden du sender bitcoins.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Disse er dine Bitcoin adresser til at modtage betalinger. Benyt 'Opret ny modtager adresse' knappen i modtag fanen for at oprette nye adresser.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopiér adresse</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Tegnebog er &lt;b&gt;krypteret&lt;/b&gt; og i øjeblikket &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Der opstod en fatal fejl. Bitcoin kan ikke længere fortsætte sikkert og vil afslutte.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Viser om den angivne standard-SOCKS5-proxy bruges til at nå knuder via denne netværkstype.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Brug separat SOCKS&amp;5-proxy for at nå knuder via Tors skjulte tjenester:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Skjul ikonet fra statusfeltet.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Forbind til Bitcoin-netværket gennem en separat SOCKS5-proxy for Tors skjulte tjenester.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Vindue</translation>
@ -1453,7 +1437,22 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Nuværende totalsaldo på kigge-adresser</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Total Mængde</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1715,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blokkæde</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Nuværende antal blokke</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Hukommelsespulje</translation>
@ -1764,10 +1759,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Vælg en anden knude for at se detaljeret information.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>På hvidliste</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Retning</translation>
@ -1820,10 +1811,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Tjenester</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Bandlysningsscore</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Forbindelsestid</translation>
@ -1972,14 +1959,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Udgående</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nej</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Ukendt</translation>
@ -2079,12 +2058,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopiér beløb</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Kunne ikke låse tegnebog op.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-kode</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Beløb:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Mærkat:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Besked:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Tegnebog:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2101,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Betalingsinformation</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Beløb</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Mærkat</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Besked</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Tegnebog</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2408,18 +2379,10 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Bekræft transaktionsudkast</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Kopiér PSBT til udklipsholderen</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Afsend</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT kopieret</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Kiggebalance:</translation>
@ -3202,12 +3165,12 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Lukning af tegnebog i for lang tid kan resultere i at synkronisere hele kæden forfra, hvis beskæring er aktiveret.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Ingen tegnebog er indlæst.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Opret en ny tegnebog</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3279,6 +3242,10 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportér den aktuelle visning til en fil</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Sikkerhedskopiér tegnebog</translation>
@ -3322,10 +3289,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Beskæring: Seneste synkronisering rækker udover beskårne data. Du er nødt til at bruge -reindex (downloade hele blokkæden igen i fald af beskåret knude)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Fejl: En alvorlig intern fejl er opstået. Se debug.log for detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Beskærer bloklager…</translation>
@ -3338,10 +3301,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>The %s developers</source>
<translation>Udviklerne af %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Kan ikke generere en bytte-adresse nøgle. Ingen nøgler i den interne nøglepulje og kan ikke generere nogle nøgler.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Kan ikke opnå en lås på datamappe %s. %s kører sansynligvis allerede.</translation>
@ -3390,14 +3349,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Advarsel: Vi ser ikke ud til at være fuldt ud enige med andre knuder! Du kan være nødt til at opgradere, eller andre knuder kan være nødt til at opgradere.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d af de seneste 100 blokke har en uventet version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s ødelagt, redning af data mislykkedes</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool skal være mindst %d MB</translation>
@ -3522,10 +3473,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Indlæser P2P-adresser…</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Fejl: Disk pladsen er for lav!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Indlæser bandlysningsliste…</translation>
@ -3708,10 +3655,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Advarsel: Ukendte nye regler aktiveret (versionsbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapper alle transaktioner fra tegnebog…</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee er sat meget højt! Gebyrer så store risikeres betalt på en enkelt transaktion.</translation>
@ -3724,10 +3667,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Den totale længde på netværksversionsstrengen (%i) overstiger maksimallængden (%i). Reducér antaller af eller størrelsen på uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Advarsel: Tegnebogsfil ødelagt, data reddet! Oprindelig %s gemt som %s i %s; hvis din saldo eller dine transaktioner er forkert, bør du genskabe fra en sikkerhedskopi.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s er meget højt sat!</translation>
@ -3772,10 +3711,6 @@ Note: Siden gebyret er kalkuleret på en per-byte basis, et gebyr på "100 satos
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Manglende dækning</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Kan ikke opgradere en ikke HD dele tegnebog uden opgradering til at støtte før split nøglepool. Venligst brug -upgradewallet=169900 eller -upgradewallet med ingen version specificeret.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Estimering af gebyr mislykkedes. Tilbagefaldsgebyr er deaktiveret. Vent et par blokke eller aktiver -fallbackfee.</translation>

428
src/qt/locale/bitcoin_de.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Rechtsklick zum Bearbeiten der Adresse oder der Bezeichnung</translation>
<translation>Rechtsklick zum Bearbeiten der Adresse oder der Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -70,8 +70,10 @@
<translation>Dies sind Ihre Bitcoin-Adressen zum Tätigen von Überweisungen. Bitte prüfen Sie den Betrag und die Adresse des Empfängers, bevor Sie Bitcoins überweisen.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Dies sind Ihre Bitcoin-Adressen zum Empfangen von Zahlungen. Benutze den 'Neue Empfangsadresse erstellen' Button im Empfangen-Tab, um eine neue Addresse zu erstellen.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>Dies sind Ihre Bitcoin-Adressen für den Empfang von Zahlungen. Verwenden Sie die 'Neue Empfangsadresse erstellen' Taste auf der Registerkarte "Empfangen", um neue Adressen zu erstellen.
Das Signieren ist nur mit Adressen vom Typ 'Legacy' möglich.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -481,6 +483,22 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Auf aktuellem Stand</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>&amp;Lade PSBT aus Datei...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>Lade teilsignierte Bitcoin-Transaktion</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Lade PSBT aus Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>Lade teilsignierte Bitcoin-Transaktion aus Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Node Fenster</translation>
@ -517,10 +535,26 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Wallet schließen</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Schließe alle Wallets...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Schließe alle Wallets</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Zeige den "%1"-Hilfetext, um eine Liste mit möglichen Kommandozeilenoptionen zu erhalten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mask values</source>
<translation>&amp;Blende Werte aus</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
<translation>Blende die Werte im Übersichtsreiter aus</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>Standard Wallet</translation>
@ -630,8 +664,12 @@
<translation>Wallet ist &lt;b&gt;verschlüsselt&lt;/b&gt; und aktuell &lt;b&gt;gesperrt&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ein schwerer Fehler ist aufgetreten. Bitcoin kann nicht stabil weiter ausgeführt werden und wird beendet.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Original-Nachricht:</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ein fataler Fehler ist aufgetreten. %1 kann nicht länger sicher fortfahren und wird beendet.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -834,6 +872,14 @@
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Eine leere Wallet erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
<translation>Deskriptoren für scriptPubKey Verwaltung nutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Descriptor Wallet</source>
<translation>Deskriptor Brieftasche</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Erstellen</translation>
@ -1138,10 +1184,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Zeigt an, ob der gelieferte Standard SOCKS5 Proxy verwendet wurde, um die Peers mit diesem Netzwerktyp zu erreichen.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Separaten SOCKS5-Proxy verwenden, um Gegenstellen über versteckte Tor-Dienste zu erreichen:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Verstecke das Icon von der Statusleiste.</translation>
@ -1274,10 +1316,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Über einen separaten SOCKS5 Proxy für Tor Hidden Services mit dem Bitcoin-Netzwerk verbinden.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Programmfenster</translation>
@ -1318,6 +1356,10 @@
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>Legt fest, ob die "Coin Control"-Funktionen angezeigt werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
<translation>Verbinde mit dem Bitcoin-Netzwerk über einen separaten SOCKS5-Proxy für Tor-/Onion-Dienste.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Third party transaction URLs</source>
<translation>&amp;Externe Transaktions-URLs</translation>
@ -1453,6 +1495,133 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Aktueller Gesamtbetrag in nur-beobachteten Adressen</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
<translation>Datenschutz-Modus aktiviert für den Übersichtsreiter. Um die Werte einzublenden, Einstellungen-&gt;Werte ausblenden deaktivieren.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Signiere Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Rundsende Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Kopiere in Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Speichern...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>Laden der Transaktion fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>Signieren der Transaktion fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>Konnte keinerlei weitere Eingaben signieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>%1 Eingaben signiert, doch noch sind weitere Signaturen erforderlich.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>Transaktion erfolgreich signiert. Transaktion ist bereit für Rundsendung.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>Unbekannter Fehler bei der Transaktionsverarbeitung</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>Transaktion erfolgreich rundgesendet! Transaktions-ID: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>Rundsenden der Transaktion fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT in Zwischenablage kopiert.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Speichere Transaktionsdaten</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Teilsignierte Transaktion (Binärdatei) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>PSBT auf Platte gespeichert.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation>* Sende %1 an %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>Kann die Gebühr oder den Gesamtbetrag der Transaktion nicht berechnen.</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>Zahlt Transaktionsgebühr:</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Gesamtbetrag</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>oder</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
<translation>Transaktion hat %1 unsignierte Eingaben.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
<translation>Der Transaktion fehlen einige Informationen über Eingaben.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>Transaktion erfordert weiterhin Signatur(en).</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
<translation>(doch diese Wallet kann Transaktionen nicht signieren)</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
<translation>(doch diese Wallet hat nicht die richtigen Schlüssel)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
<translation>Transaktion ist vollständig signiert und zur Rundsendung bereit.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction status is unknown.</source>
<translation>Transaktionsstatus ist unbekannt.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1618,6 +1787,10 @@
<source>Error: %1</source>
<translation>Fehler: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing settings: %1</source>
<translation>Fehler beim Initialisieren der Einstellungen: %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 wurde noch nicht sicher beendet...</translation>
@ -1716,10 +1889,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktuelle Anzahl der Blöcke</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Speicher-Pool</translation>
@ -1764,10 +1933,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Gegenstelle auswählen, um detaillierte Informationen zu erhalten.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Auf Weißliste</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Richtung</translation>
@ -1804,6 +1969,10 @@
<source>Node window</source>
<translation>Node Fenster</translation>
</message>
<message>
<source>Current block height</source>
<translation>Aktuelle Blockhöhe</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Öffnet die %1-Debug-Protokolldatei aus dem aktuellen Datenverzeichnis. Dies kann bei großen Protokolldateien einige Sekunden dauern.</translation>
@ -1817,12 +1986,12 @@
<translation>Schrift vergrößern</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Dienste</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Berechtigungen</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Sperrpunktzahl</translation>
<source>Services</source>
<translation>Dienste</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1972,14 +2141,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>ausgehend</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
@ -2079,12 +2240,40 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Betrag kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Wallet konnte nicht entsperrt werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>Konnte neue %1 Adresse nicht erzeugen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-Code</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>Zahlung anfordern an ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Adresse:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Betrag:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Bezeichnung:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Nachricht:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Wallet:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2295,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Zahlungsinformationen</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Betrag</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Bezeichnung</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,8 +2542,20 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<translation>Wollen Sie die Überweisung ausführen?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Bitte überprüfe deinen Transaktionsentwurf. Es wird eine teilsignierte Bitcoin Transaktion (PSBT) erzeugt, die du kopieren und dann mit z.B. einem Offline %1 Wallet oder einem PSBT-kompatiblen Hardware Wallet signieren kannst.</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>Unsigniert erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Speichere Transaktionsdaten</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Teilsignierte Transaktion (Binärdatei) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>PSBT gespeichert</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2416,18 +2593,10 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Bestätige Transaktionsentwurf</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>PSBT kopieren</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Senden</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT kopiert</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Nur-Anzeige Saldo:</translation>
@ -3210,12 +3379,28 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Wenn Sie die Wallet zu lange schließen, kann es dazu kommen, dass Sie die gesamte Chain neu synchronisieren müssen, wenn Pruning aktiviert ist.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Schließe alle Wallets</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Sicher, dass Sie alle Wallets schließen möchten?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Es wurde keine Wallet geladen.</translation>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
<translation>Es wurde keine Brieftasche geladen.
Gehen Sie zu Datei &gt; Öffnen Sie die Brieftasche, um eine Brieftasche zu laden.
- ODER-</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Neue Wallet erstellen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3472,30 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>Konnte PSBT aus Zwischenablage nicht entschlüsseln (ungültiges Base64)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Lade Transaktionsdaten</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>Teilsignierte Transaktion (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>PSBT-Datei muss kleiner als 100 MiB sein</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>PSBT konnte nicht entschlüsselt werden</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Wallet sichern</translation>
@ -3330,10 +3539,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune (Kürzung): Die letzte Synchronisation der Wallet liegt vor gekürzten (gelöschten) Blöcken. Es ist ein -reindex (erneuter Download der gesamten Blockchain im Fall eines gekürzten Knotens) notwendig.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Fehler: Ein schwerer interner Fehler ist aufgetreten, siehe debug.log für Details.</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Kürze Block-Speicher...</translation>
@ -3346,11 +3551,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>The %s developers</source>
<translation>Die %s-Entwickler</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Kann keinen Schlüssel für die Wechselgeld-Adresse generieren. Keine Schlüssel im internen Keypool und kann keine Schlüssel generieren.
</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Datenverzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Evtl. wurde %s bereits gestartet.</translation>
@ -3399,14 +3599,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Warnung: Wir scheinen nicht vollständig mit unseren Gegenstellen übereinzustimmen! Sie oder die anderen Knoten müssen unter Umständen Ihre Client-Software aktualisieren.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d der letzten 100 Blöcke haben eine unerwartete Version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s beschädigt, Datenrettung fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool muss mindestens %d MB betragen</translation>
@ -3532,10 +3724,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Lade P2P-Adressen...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Fehler: Zu wenig freier Speicherplatz auf dem Datenträger!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Lade Sperrliste...</translation>
@ -3600,6 +3788,14 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Fehler: Abhören nach eingehenden Verbindungen fehlgeschlagen (listen meldete Fehler %s)</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation>%s korrupt. Versuche mit dem Wallet-Werkzeug bitcoin-wallet zu retten, oder eine Sicherung wiederherzustellen.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</source>
<translation>Ein Upgrade auf eine Nicht-HD-Split-Brieftasche ist nicht möglich, ohne ein Upgrade zur Unterstützung des Pre-Split-Keypools durchzuführen. Verwenden Sie bitte die Version 169900 oder keine angegebene Version.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Ungültiger Betrag für -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (muss mindestens die minimale Weiterleitungsgebühr in Höhe von %s sein, um zu verhindern dass Transaktionen nicht bearbeitet werden)</translation>
@ -3608,10 +3804,34 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>Der Transaktionsbetrag ist zu klein, um ihn nach Abzug der Gebühr zu senden.</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation>Dieser Fehler kann auftreten, wenn diese Brieftasche nicht ordnungsgemäß heruntergefahren und zuletzt mithilfe eines Builds mit einer neueren Version von Berkeley DB geladen wurde. Verwenden Sie in diesem Fall die Software, die diese Brieftasche zuletzt geladen hat</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation>Dies ist die maximale Transaktionsgebühr, die Sie (zusätzlich zur normalen Gebühr) zahlen, um die teilweise Vermeidung von Ausgaben gegenüber der regulären Münzauswahl zu priorisieren.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>Transaktion erfordert eine Wechselgeldadresse, die jedoch nicht erzeugt werden kann. Bitte zunächst keypoolrefill aufrufen.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Sie müssen die Datenbank mit Hilfe von -reindex neu aufbauen, um zum ungekürzten Modus zurückzukehren. Dies erfordert, dass die gesamte Blockchain erneut heruntergeladen wird.</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Ein fataler interner Fehler ist aufgetreten, siehe debug.log für Details</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation>Kann -peerblockfilters nicht ohne -blockfilterindex setzen.</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Freier Plattenspeicher zu gering!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Datenbank, Ausführung wird beendet.</translation>
@ -3624,6 +3844,14 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Fehler: Zu wenig Speicherplatz auf der Festplatte %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>Fehler: Schlüsselspeicher ausgeschöpft, bitte zunächst keypoolrefill ausführen</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation>Der Gebührensatz (%s) ist niedriger als die Mindestgebührensatz (%s) Einstellung.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Ungültige Onion-Adresse oder ungültiger Hostname: '%s'</translation>
@ -3644,6 +3872,10 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Angabe eines Ports benötigt für -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
<translation>Kein Proxy-Server angegeben. Nutze -proxy=&lt;ip&gt; oder -proxy=&lt;ip:port&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>Kürzungsmodus ist nicht mit -blockfilterindex kompatibel.</translation>
@ -3718,10 +3950,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Warnung: Unbekannte neue Regeln aktiviert (Versionsbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Lösche alle Transaktionen aus Wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Gebühren dieser Höhe könnten für eine einzelne Transaktion bezahlt werden.</translation>
@ -3734,10 +3962,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Gesamtlänge des Netzwerkversionstrings (%i) erreicht die maximale Länge (%i). Reduzieren Sie die Nummer oder die Größe von uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Warnung: wallet.dat beschädigt, Datenrettung erfolgreich! Original %s wurde als wallet %s in %s gespeichert. Falls Ihr Kontostand oder Transaktionen nicht korrekt sind, sollten Sie von einer Datensicherung wiederherstellen.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s wurde sehr hoch eingestellt!</translation>
@ -3782,10 +4006,6 @@ Hinweis: Eine Gebühr von "100 Satoshis pro kB" bei einer Größe der Transaktio
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Unzureichender Kontostand</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Ein Wallet das kein geteiltes HD-Wallet ist, kann kein Upgrade erfahren, wenn nicht auch der Schlüsselpool vor der Teilung ein Upgrade erfahren hat. Bitte benutzen Sie upgradewallet=169900 oder -upgradewallet ohne Angabe einer Version.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Die Gebührenabschätzung schlug fehl. Fallbackfee ist deaktiviert. Warten Sie ein paar Blöcke oder aktivieren Sie -fallbackfee.</translation>

159
src/qt/locale/bitcoin_el.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις σας για να στέλνετε πληρωμές. Να ελέγχετε πάντα το ποσό, καθώς και τη διεύθυνση παραλήπτη πριν στείλετε νομίσματα.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις για την λήψη πληρωμών. Χρησιμοποιήσε το κουμπί 'Δημιουργία νέας διεύθυνσης λήψεων' στο παράθυρο λήψεων για την δημιουργία νέας διεύθυνσης </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Αντιγραφή Διεύθυνσης</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Το πορτοφόλι είναι &lt;b&gt;κρυπτογραφημένο&lt;/b&gt; και &lt;b&gt;κλειδωμένο&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Εμφανίστηκε ένα μοιραίο σφάλμα. Το Bitcoin δεν μπορεί πλέον να συνεχίσει με ασφάλεια και θα σταματήσει.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1130,10 +1122,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Εμφανίζει αν ο προεπιλεγμένος διακομιστής μεσολάβησης SOCKS5 χρησιμοποιείται για την προσέγγιση χρηστών μέσω αυτού του τύπου δικτύου.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Χρησιμοποιήστε χωριστό SOCKS&amp;5 proxy για να προσεγγίσετε συνομηλίκους μέσω κρυφών υπηρεσιών Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Απόκρυψη του εικονιδίου από το συρτάρι του συστήματος.</translation>
@ -1266,10 +1254,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Συνδεθείτε στο δίκτυο Bitcoin μέσω ενός ξεχωριστού διακομιστή μεσολάβησης SOCKS5 για κρυφές υπηρεσίες Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Παράθυρο</translation>
@ -1442,7 +1426,34 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Το τρέχον συνολικό υπόλοιπο σε διευθύνσεις παρακολούθησης μόνο</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Διάλογος</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Αντιγραφή στο Πρόχειρο</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Αποθήκευση...</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Αποθήκευση Δεδομένων Συναλλαγής</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Συνολικό Ποσό</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ή</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1701,10 +1712,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Αλυσίδα μπλοκ</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Τρέχον αριθμός μπλοκ</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Πισίνα μνήμης</translation>
@ -1749,10 +1756,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Επιλέξτε ένα χρήστη για να δείτε αναλυτικές πληροφορίες.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation> Τα στοιχεία που έχουν πρόσβαση στο σύστημα</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Κατεύθυνση</translation>
@ -1805,10 +1808,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Υπηρεσίες</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Σκορ Aποκλεισμού</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Χρόνος σύνδεσης</translation>
@ -1958,14 +1957,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Εξερχόμενα</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ναι</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Όχι</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Άγνωστο(α)</translation>
@ -2065,12 +2056,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Αντιγραφή ποσού</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του πορτοφολιού.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Κώδικας QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Ποσό:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Μήνυμα:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Πορτοφόλι</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2092,30 +2095,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Πληροφορίες πληρωμής</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Διεύθυνση</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Ποσό</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Ετικέτα</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Μήνυμα</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Πορτοφόλι</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2360,8 +2339,8 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<translation>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε;</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Παρακαλώ ελέγξτε την πρόταση συναλλαγής. Αυτό θα παράγει μια συναλλαγή Bitcoin με μερική υπογραφή (PSBT), την οποία μπορείτε να αντιγράψετε και στη συνέχεια να υπογράψετε με π.χ. ένα πορτοφόλι %1 εκτός σύνδεσης ή ένα πορτοφόλι υλικού συμβατό με το PSBT.</translation>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Αποθήκευση Δεδομένων Συναλλαγής</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2400,18 +2379,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation> Επιβεβαιώστε την πρόταση συναλλαγής</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Αντιγράψτε το PSBT στο πρόχειρο</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Αποστολή</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT αντιγράφηκε</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Παρακολούθηση μόνο ισορροπίας:</translation>
@ -3190,12 +3161,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Το κλείσιμο του πορτοφολιού για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να οδηγήσει στην επανασύνδεση ολόκληρης της αλυσίδας αν είναι ενεργοποιημένη η περικοπή.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Δεν έχει φορτωθεί πορτοφόλι.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Δημιουργία νέου Πορτοφολιού</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3267,6 +3238,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Εξαγωγή δεδομένων καρτέλας σε αρχείο</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Σφάλμα</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Αντίγραφο ασφαλείας Πορτοφολιού</translation>
@ -3310,10 +3285,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Κλάδεμα: ο τελευταίος συγχρονισμός πορτοφολιού ξεπερνά τα κλαδεμένα δεδομένα. Πρέπει να κάνετε -reindex (κατεβάστε ολόκληρο το blockchain και πάλι σε περίπτωση κλαδέματος κόμβου)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Σφάλμα: Παρουσιάστηκε θανάσιμο εσωτερικό σφάλμα, ανατρέξτε στην ενότητα debug.log για λεπτομέρειες</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Κλάδεμα blockstore...</translation>
@ -3326,10 +3297,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>Οι προγραμματιστές %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός κλειδιού αλλαγής διεύθυνσης. Δεν υπάρχουν κλειδιά στην εσωτερική κεντρική μονάδα κλειδιών και δεν μπορούν να δημιουργήσουν κανένα κλειδί.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Δεν είναι δυνατή η λήψη κλειδώματος στον κατάλογο δεδομένων %s. Το %s πιθανώς ήδη εκτελείται.</translation>
@ -3378,14 +3345,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Προειδοποίηση: Δεν φαίνεται να συμφωνούμε πλήρως με τους συμμαθητές μας! Ίσως χρειαστεί να κάνετε αναβάθμιση ή ίσως χρειαστεί να αναβαθμίσετε άλλους κόμβους.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>Το %d των τελευταίων 100 μπλοκ έχει μη αναμενόμενη έκδοση</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s διεφθαρμένη, αποτυχία διάσωσης</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool πρέπει να είναι τουλάχιστον %d MB</translation>
@ -3502,10 +3461,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Φόρτωση P2P διευθύνσεων...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation> Σφάλμα: Ο χώρος στο δίσκο είναι πολύ χαμηλός!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Φόρτωση λίστα απαγόρευσης...</translation>
@ -3688,10 +3643,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Προειδοποίηση: Άγνωστοι νέοι κανόνες ενεργοποιήθηκαν (έκδοσηbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Μεταφορά όλων των συναλλαγών από το πορτοφόλι</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation> -maxtxfee είναι καταχωρημένο πολύ υψηλά! Έξοδα τόσο υψηλά μπορούν να πληρωθούν σε μια ενιαία συναλλαγή.</translation>
@ -3736,10 +3687,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Ανεπαρκές κεφάλαιο</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση ενός διαχωρισμένου πορτοφολιού χωρίς HD χωρίς αναβάθμιση για να υποστηρίξετε τη διαχωριστική κλειδαριά. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το -upgradewallet = 169900 ή -upgradewallet χωρίς να έχετε καθορίσει καμία έκδοση.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Η αποτίμηση του τέλους απέτυχε. Το Fallbackfee είναι απενεργοποιημένο. Περιμένετε λίγα τετράγωνα ή ενεργοποιήστε το -fallbackfee.</translation>

125
src/qt/locale/bitcoin_en.ts
View file

@ -331,12 +331,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation>Sign &amp;message...</translation>
</message>
<message>
<location line="+668"/>
<location line="+669"/>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizing with network...</translation>
</message>
<message>
<location line="-746"/>
<location line="-747"/>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Overview</translation>
</message>
@ -431,7 +431,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+350"/>
<location line="+351"/>
<source>Click to disable network activity.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -461,7 +461,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1064"/>
<location line="-1065"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Send coins to a Bitcoin address</translation>
</message>
@ -556,7 +556,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+555"/>
<location line="+556"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation>
<numerusform>%n active connection to Bitcoin network</numerusform>
@ -617,7 +617,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation>Up to date</translation>
</message>
<message>
<location line="-694"/>
<location line="-695"/>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -737,7 +737,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+245"/>
<location line="+246"/>
<source>%1 client</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2265,7 +2265,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+102"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+105"/>
<source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2285,7 +2285,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+65"/>
<location line="+63"/>
<source>%1 didn&apos;t yet exit safely...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2298,7 +2298,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<location filename="../qrimagewidget.cpp" line="+29"/>
<location filename="../qrimagewidget.cpp" line="+30"/>
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2318,7 +2318,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<location line="+41"/>
<source>QR code support not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2996,7 +2996,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+662"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+664"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Send Coins</translation>
</message>
@ -3378,7 +3378,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of &quot;100 satos
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+118"/>
<location line="+124"/>
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation>
<numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block.</numerusform>
@ -4362,7 +4362,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of &quot;100 satos
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<location filename="../walletframe.cpp" line="+37"/>
<location filename="../walletframe.cpp" line="+39"/>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
@ -4538,7 +4538,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<location line="+23"/>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4548,17 +4548,17 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+102"/>
<location line="+112"/>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+36"/>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-169"/>
<location line="-188"/>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4579,6 +4579,11 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4589,6 +4594,21 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch sqlite wallet schema version: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare the statement to fetch the application id: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer&apos;s date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer&apos;s date and time are correct</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4717,6 +4737,11 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Failed to verify database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Importing...</source>
@ -4753,7 +4778,37 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<location line="+18"/>
<source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>SQLiteDatabase: Failed to fetch sqlite wallet schema version: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>SQLiteDatabase: Failed to fetch the application id: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Specified blocks directory &quot;%s&quot; does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4773,7 +4828,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-47"/>
<location line="-53"/>
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4808,7 +4863,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+14"/>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4853,7 +4908,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-159"/>
<location line="-178"/>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4873,7 +4928,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+31"/>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4933,7 +4988,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+4"/>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4978,7 +5033,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+10"/>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5059,12 +5114,12 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-177"/>
<location line="-196"/>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+56"/>
<location line="+68"/>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5084,7 +5139,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+49"/>
<source>Starting network threads...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5124,17 +5179,17 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="-53"/>
<location line="-59"/>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Insufficient funds</translation>
</message>
<message>
<location line="-97"/>
<location line="-110"/>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<location line="+63"/>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5144,7 +5199,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+41"/>
<source>Loading block index...</source>
<translation>Loading block index...</translation>
</message>
@ -5154,17 +5209,17 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation>Loading wallet...</translation>
</message>
<message>
<location line="-44"/>
<location line="-45"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Cannot downgrade wallet</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+55"/>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Rescanning...</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-43"/>
<source>Done loading</source>
<translation>Done loading</translation>
</message>

437
src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -121,7 +123,7 @@
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Passphrase Dialog</translation>
<translation>Passphrase Dialogue</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
@ -259,7 +261,7 @@
</message>
<message>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizing with network...</translation>
<translation>Synchronising with network...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
@ -481,6 +483,22 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Up to date</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>&amp;Load PSBT from file...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Load PSBT from clipboard...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Node window</translation>
@ -517,10 +535,26 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Close wallet</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Close All Wallets...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Close all wallets</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mask values</source>
<translation>&amp;Mask values</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
<translation>Mask the values in the Overview tab</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>default wallet</translation>
@ -630,8 +664,12 @@
<translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Original message:</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -834,6 +872,14 @@
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Make Blank Wallet</translation>
</message>
<message>
<source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
<translation>Use descriptors for scriptPubKey management</translation>
</message>
<message>
<source>Descriptor Wallet</source>
<translation>Descriptor Wallet</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Create</translation>
@ -1138,10 +1184,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Hide the icon from the system tray.</translation>
@ -1274,10 +1316,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Window</translation>
@ -1318,6 +1356,14 @@
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>Whether to show coin control features or not.</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
<translation>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</source>
<translation>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Third party transaction URLs</source>
<translation>&amp;Third party transaction URLs</translation>
@ -1453,6 +1499,133 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Current total balance in watch-only addresses</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
<translation>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Sign Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Broadcast Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copy to Clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Save...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>Failed to load transaction: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>Failed to sign transaction: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>Could not sign any more inputs.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>Unknown error processing transaction.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>Transaction broadcast failed: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT copied to clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Save Transaction Data</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>PSBT saved to disk.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation> * Sends %1 to %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>Pays transaction fee: </translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Total Amount</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
<translation>Transaction has %1 unsigned inputs.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
<translation>Transaction is missing some information about inputs.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>Transaction still needs signature(s).</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
<translation>(But this wallet cannot sign transactions.)</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
<translation>(But this wallet does not have the right keys.)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
<translation>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction status is unknown.</source>
<translation>Transaction status is unknown.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1618,6 +1791,10 @@
<source>Error: %1</source>
<translation>Error: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing settings: %1</source>
<translation>Error initializing settings: %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 didn't yet exit safely...</translation>
@ -1716,10 +1893,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Current number of blocks</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1764,10 +1937,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Select a peer to view detailed information.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direction</translation>
@ -1804,6 +1973,10 @@
<source>Node window</source>
<translation>Node window</translation>
</message>
<message>
<source>Current block height</source>
<translation>Current block height</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</translation>
@ -1817,12 +1990,12 @@
<translation>Increase font size</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Services</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Permissions</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Score</translation>
<source>Services</source>
<translation>Services</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1972,14 +2145,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Outbound</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Yes</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation>
@ -2079,12 +2244,40 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copy amount</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Could not unlock wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>Could not generate new %1 address</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Code</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>Request payment to ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Address:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Amount:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Label:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Message:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Wallet:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2299,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Payment information</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Address</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Amount</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,8 +2546,20 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<translation>Are you sure you want to send?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>Create Unsigned</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Save Transaction Data</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>PSBT saved</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2388,6 +2569,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
<translation>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>Please, review your transaction.</translation>
@ -2416,18 +2601,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirm transaction proposal</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copy PSBT to clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Send</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copied</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Watch-only balance:</translation>
@ -3210,12 +3387,28 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Close all wallets</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Are you sure you wish to close all wallets?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No wallet has been loaded.</translation>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
<translation>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Create a new wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3480,30 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Load Transaction Data</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>Partially Signed Transaction (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>PSBT file must be smaller than 100 MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>Unable to decode PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Wallet</translation>
@ -3330,10 +3547,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
@ -3346,10 +3559,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>The %s developers</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</translation>
@ -3398,14 +3607,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupt, salvage failed</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool must be at least %d MB</translation>
@ -3530,10 +3731,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Loading P2P addresses...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: Disk space is too low!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Loading banlist...</translation>
@ -3598,6 +3795,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</source>
<translation>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</translation>
@ -3606,10 +3811,34 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Disk space is too low!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Error reading from database, shutting down.</translation>
@ -3622,6 +3851,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Error: Disk space is low for %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Invalid -onion address or hostname: '%s'</translation>
@ -3642,6 +3879,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
<translation>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</translation>
@ -3716,10 +3957,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
@ -3732,10 +3969,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s is set very high!</translation>
@ -3780,10 +4013,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Insufficient funds</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</translation>

63
src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
View file

@ -439,11 +439,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Monujo estas &lt;b&gt;ĉifrita&lt;/b&gt; kaj aktuale &lt;b&gt;ŝlosita&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Okazis neriparebla eraro. Bitmono ne plu povas sekure daŭri, do ĝi sekure ĉesos.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -892,6 +888,13 @@
<translation>Lastaj transakcioj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>aŭ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1042,10 +1045,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blokĉeno</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktuala nombro de blokoj</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>Ricevita</translation>
@ -1153,12 +1152,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopii sumon</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Ne eblis malŝlosi monujon.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-kodo</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Sumo:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etikedo:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mesaĝo:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1180,30 +1191,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Paginformoj</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adreso</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Sumo</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etikedo</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mesaĝo</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Monujo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -1909,6 +1896,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksporti la datumojn el la aktuala langeto al dosiero</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Eraro</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Krei sekurkopion de monujo</translation>

293
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
View file

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Haga clic con el botón derecho para editar una dirección o etiqueta</translation>
<translation>Haz click con el botón derecho para editar una dirección o etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crear una nueva dirección</translation>
<translation>Crear una dirección nueva</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -31,7 +31,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>Introduzca la dirección, ID de transacción o etiqueta a buscar.</translation>
<translation>Introduce la dirección o etiqueta que quieres buscar</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
@ -43,11 +43,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
<translation>&amp;Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Escoja la dirección a la que se enviarán monedas</translation>
<translation>Elige la dirección a la que se enviarán las monedas</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
@ -69,13 +69,9 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para enviar pagos. Compruebe siempre la cantidad y la dirección de recibo antes de transferir monedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para la recepción de pagos. Use el botón 'Crear una nueva dirección para recepción' en la pestaña Recibir para crear nuevas direcciones</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>Copiar dirección</translation>
<translation>&amp;Copiar dirección</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
@ -95,7 +91,7 @@
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>La exportación falló</translation>
<translation>La exportación ha fallado</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
@ -125,7 +121,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Introducir contraseña</translation>
<translation>Introduce la contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
@ -141,23 +137,23 @@
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Cifrar monedero</translation>
<translation>Cifrar cartera</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation>Esta operación requiere su contraseña para desbloquear el monedero.</translation>
<translation>Esta operación necesita la contraseña para desbloquear la cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Desbloquear monedero</translation>
<translation>Desbloquear cartera</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
<translation>Esta operación requiere su contraseña para descifrar el monedero.</translation>
<translation>Esta operación necesita la contraseña para desbloquear la cartera.</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Descifrar monedero</translation>
<translation>Descifrar cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
@ -165,7 +161,7 @@
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Confirmar el cifrado del monedero</translation>
<translation>Confirma el cifrado de esta cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
@ -173,47 +169,47 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>¿Seguro que desea cifrar su monedero?</translation>
<translation>¿Seguro que quieres cifrar tu cartera?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Monedero cifrado</translation>
<translation>Cartera encriptada</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Introduzca la nueva contraseña del monedero. &lt;br/&gt;Por favor utilice una contraseña de &lt;b&gt;diez o más caracteres aleatorios&lt;/b&gt;, u &lt;b&gt;ocho o más palabras&lt;/b&gt;.</translation>
<translation>Introduce la contraseña nueva para la cartera. &lt;br/&gt;Por favor utiliza una contraseña de &lt;b&gt;diez o más caracteres aleatorios&lt;/b&gt;, u &lt;b&gt;ocho o más palabras&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>Introduzca la contraseña antigua y la nueva para el monedero.</translation>
<translation>Introduce la contraseña antigua y la nueva para la cartera.</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Recuerde que cifrar su monedero no garantiza mantener a salvo sus bitcoins en caso de tener virus en el computador.</translation>
<translation>Recuerda que cifrar tu cartera no garantiza la protección de tus bitcoin si tu ordenador es infectado con malware.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Monedero para cifrar</translation>
<translation>Cartera a cifrar</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>Su monedero va a ser cifrado</translation>
<translation>Tu cartera va a ser cifrada</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>Su monedero está ahora cifrado</translation>
<translation>Tu cartera ya está cifrada</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>IMPORTANTE: Cualquier copia de seguridad anterior que haya hecho de su archivo del monedero debe ser reemplazada por el archivo del monedero cifrado y recién generado. Por razones de seguridad, las copias de seguridad anteriores del archivo del monedero sin cifrar serán inútiles tan pronto como empiece a usar el nuevo monedero cifrado.</translation>
<translation>IMPORTANTE: Cualquier copia de seguridad que hayas hecho del archivo de tu cartera debe ser reemplazada por el archivo cifrado de la cartera recién generado. Por razones de seguridad, las copias de seguridad anteriores del archivo de la cartera sin cifrar serán inútiles cuando empiece a usar la nueva cartera cifrada.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>Cifrado del monedero fallido</translation>
<translation>El cifrado de la cartera ha fallado</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
<translation>El cifrado del monedero falló debido a un error interno. Su monedero no fue cifrado.</translation>
<translation>El cifrado de la cartera ha fallado debido a un error interno. Tu cartera no ha sido cifrada.</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
@ -221,19 +217,19 @@
</message>
<message>
<source>Wallet unlock failed</source>
<translation>Desbloquear el monedero falló.</translation>
<translation>El desbloqueo de la cartera ha fallado</translation>
</message>
<message>
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
<translation>La contraseña ingresada para el descifrado del monedero es incorrecta.</translation>
<translation>La contraseña introducida descifrar la cartera es incorrecta.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet decryption failed</source>
<translation>El descifrado del monedero falló</translation>
<translation>El descifrado de la cartera ha fallado</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation>La contraseña del monedero ha sido cambiada con éxito.</translation>
<translation>La contraseña de la cartera ha sido cambiada.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
@ -248,7 +244,7 @@
</message>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation>Prohibido Hasta</translation>
<translation>Prohibido hasta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -267,7 +263,7 @@
</message>
<message>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Mostrar vista general del monedero</translation>
<translation>Mostrar vista general de la cartera</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
@ -311,11 +307,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Cifrar monedero…</translation>
<translation>&amp;Cifrar cartera…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation>&amp;Copia de respaldo del monedero...</translation>
<translation>&amp;Copia de seguridad de la cartera...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
@ -327,15 +323,15 @@
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>Crear monedero...</translation>
<translation>Crear cartera...</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crear monedero nuevo</translation>
<translation>Crear nueva cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Monedero:</translation>
<translation>Cartera:</translation>
</message>
<message>
<source>Click to disable network activity.</source>
@ -395,7 +391,7 @@
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
<translation>Encriptar las claves privadas que pertenecen a su billetera</translation>
<translation>Cifrar las claves privadas que pertenecen a tu cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
@ -503,19 +499,27 @@
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Abrir Monedero</translation>
<translation>Abrir cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>Abrir un monedero</translation>
<translation>Abrir una cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>Cerrar Monedero...</translation>
<translation>Cerrar cartera...</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>Cerrar monedero</translation>
<translation>Cerrar cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Cerrar todas las carteras...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Cerrar todas las carteras</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
@ -523,11 +527,11 @@
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>Monedero predeterminado</translation>
<translation>Cartera predeterminada</translation>
</message>
<message>
<source>No wallets available</source>
<translation>No hay monederos disponibles.</translation>
<translation>No hay carteras disponibles</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
@ -580,7 +584,7 @@
<message>
<source>Wallet: %1
</source>
<translation>Monedero: %1
<translation>Cartera: %1
</translation>
</message>
<message>
@ -627,13 +631,13 @@
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>El monedero está &lt;b&gt;cifrado&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;bloqueado&lt;/b&gt;</translation>
<translation>La cartera está &lt;b&gt;cifrada&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;bloqueada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Se produjo un error fatal. Bitcoin ya no puede continuar de manera segura y se cerrará</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Mensaje original:</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -793,7 +797,7 @@
</message>
<message>
<source>Create wallet failed</source>
<translation>Crear monedero falló</translation>
<translation>Error al crear cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet warning</source>
@ -992,7 +996,7 @@
</message>
<message>
<source>The wallet will also be stored in this directory.</source>
<translation>El monedero también se almacenará en este directorio.</translation>
<translation>La cartera también se almacenará en este directorio.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
@ -1039,11 +1043,11 @@
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Hora del último bloque.</translation>
<translation>Hora del último bloque</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Progreso.</translation>
<translation>Progreso</translation>
</message>
<message>
<source>Progress increase per hour</source>
@ -1093,7 +1097,7 @@
</message>
<message>
<source>Open wallet warning</source>
<translation>Aviso de apertura de monedero</translation>
<translation>Ver aviso sobre la cartera</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
@ -1138,17 +1142,13 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Muestra si el proxy SOCKS5 suministrado se utiliza para llegar a los pares a través de este tipo de red.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use SOCKS&amp;5 y proxy por separado para llegar a sus compañeros a través de los servicios ocultos de Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Ocultar el icono de la bandeja del sistema.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>Ocultar icono de bandeja</translation>
<translation>&amp;Ocultar el icono de la bandeja</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
@ -1204,7 +1204,7 @@
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>Monedero</translation>
<translation>C&amp;artera</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
@ -1274,10 +1274,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Conéctese a la red de Bitcoin a través de un proxy SOCKS5 separado para los servicios Tor ocultos.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Ventana</translation>
@ -1328,7 +1324,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Aceptar</translation>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
@ -1453,7 +1449,46 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Saldo total actual en direcciones de solo-ver</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Firmar Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Emitir Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copiar al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Guardar...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT copiado al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Monto total</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1751,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Cadena de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Número actual de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Grupo de memoria</translation>
@ -1764,10 +1795,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Seleccione un par para ver información detallada.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Incluido en la lista blanca</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Dirección</translation>
@ -1820,10 +1847,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Servicios</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Puntuación Ban</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Tiempo de conexión</translation>
@ -1972,14 +1995,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Salida</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Sí</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
@ -2079,12 +2094,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar cantidad</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>No se pudo desbloquear el monedero.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Código QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Cantidad:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etiqueta:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensaje:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Monedero:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2137,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Información del pago</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Dirección</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Cantidad</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Monedero</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2408,18 +2415,10 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirme la propuesta de transaccion</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copiar la TBPF al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>TBPF copiada</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Visualización unicamente balance:</translation>
@ -3202,12 +3201,16 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Cerrar el monedero durante demasiado tiempo puede causar la resincronización de toda la cadena si la poda es habilitada.</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Cerrar todas las carteras</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No se ha cargado ningún monedero</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crear monedero nuevo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3279,6 +3282,10 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar a un archivo los datos de esta pestaña</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Respaldar monedero</translation>
@ -3322,10 +3329,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Poda: la última sincronización del monedero sobrepasa los datos podados. Necesita reindexar con -reindex (o descargar la cadena de bloques de nuevo en el caso de un nodo podado)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: Un error interno fatal ha ocurrido. Ver debug.log para detalles</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Poda blockstore...</translation>
@ -3338,10 +3341,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>The %s developers</source>
<translation>Los desarrolladores de %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>No se puede generar una clave de cambio-de-dirección. No hay claves en el conjunto de claves internas y no se pueden generar claves.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>No se puede bloquear el directorio %s. %s probablemente ya se está ejecutando.</translation>
@ -3390,14 +3389,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Advertencia: ¡No parecemos concordar del todo con nuestros pares! Puede que necesite actualizarse, o puede que otros nodos necesiten actualizarse.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d de los últimos 100 bloques tienen una versión no esperada</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupto. Fracasó la recuperación</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool debe ser por lo menos de %d MB</translation>
@ -3522,10 +3513,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Cargando direcciones P2P...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: ¡Espacio en disco muy bajo!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Cargando banlist...</translation>
@ -3708,10 +3695,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Advertencia: nuevas reglas desconocidas activadas (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Eliminando todas las transacciones del monedero...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee tiene un valor muy elevado. Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transacción.</translation>
@ -3724,10 +3707,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Advertencia: ¡Archivo de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>¡%s está configurado muy alto!</translation>
@ -3772,10 +3751,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondos insuficientes</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>No se puede actualizar un monedero dividido sin HD sin actualizar para admitir el keypool pre dividido. Utilice -upgradewallet = 169900 o -upgradewallet sin una versión especificada.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Estimación de la comisión fallida. Fallbackfee está deshabilitado. Espere unos pocos bloques o habilite -fallbackfee.</translation>

123
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
View file

@ -542,11 +542,7 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La billetera está &lt;b&gt; encriptada &lt;/ b&gt; y actualmente está &lt;b&gt; bloqueada &lt;/ b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Se produjo un error fatal. Bitcoin ya no puede continuar de manera segura y no continuará</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -955,10 +951,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Muestra si el proxy SOCKS5 suministrado se utiliza para llegar a los pares a través de este tipo de red.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use SOCKS&amp;5 y proxy por separado para llegar a sus compañeros a través de los servicios ocultos de Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Ocultar el icono de la bandeja del sistema.</translation>
@ -1071,10 +1063,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Conéctese a la red de Bitcoin a través de un proxy SOCKS5 separado para los servicios Tor ocultos.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>Ventana</translation>
@ -1246,7 +1234,18 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Saldo total actual en direcciones de solo reloj</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Cambiar contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1469,10 +1468,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Block chain</source>
<translation>Cadena de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Número actual de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Grupo de memoria</translation>
@ -1509,10 +1504,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Seleccione un par para ver información detallada.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Incluido en la lista blanca</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Dirección</translation>
@ -1549,10 +1540,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Services</source>
<translation>Servicios</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Puntuación Ban</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Tiempo de conexión</translation>
@ -1693,14 +1680,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Outbound</source>
<translation>Salida</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
@ -1780,12 +1759,28 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar cantidad</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>No se pudo desbloquear la billetera.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Código QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Cantidad:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensaje:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Billetera:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1807,30 +1802,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Payment information</source>
<translation>Información del pago</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Dirección</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Cantidad</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Billetera</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2715,11 +2686,7 @@ Tarifa de copia</translation>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No se ha cargado ningún monedero</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -2774,6 +2741,10 @@ Tarifa de copia</translation>
<translation>
Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Respaldar monedero</translation>
@ -2809,10 +2780,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation>La Poda se ha configurado por debajo del mínimo de %d MiB. Por favor utiliza un valor mas alto.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: Un error interno fatal ha ocurrido, ver debug.log para detalles</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Poda blockstore...</translation>
@ -2829,14 +2796,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation>Esta es la cuota de transacción que puede descartar si el cambio es más pequeño que el polvo a este nivel.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d de los últimos 100 bloques tienen una versión no esperada</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupto. Fracasó la recuperación</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool debe ser por lo menos de %d MB</translation>
@ -3017,10 +2976,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Advertencia: nuevas reglas desconocidas activadas (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Eliminando todas las transacciones del monedero...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee tiene un valor muy elevado! Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transacción.</translation>
@ -3033,10 +2988,6 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Advertencia: Archivo de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>¡%s esta configurado muy alto!</translation>

115
src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
View file

@ -537,11 +537,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La billetera esta &lt;b&gt;codificada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;bloqueda&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ha ocurrido un error fatal. Bitcoin no puede seguir seguro y se cerrará.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -959,10 +955,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Muestra si el proxy SOCKS5 por defecto se utiliza para conectarse a pares a través de este tipo de red.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use SOCKS&amp;5 y proxy por separado para llegar a sus compañeros a través de los servicios ocultos de Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Ocultar el icono de la bandeja del sistema.</translation>
@ -1075,10 +1067,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Conectar a la red de Bitcoin a través de un proxy SOCKS5 diferente para los servicios anónimos de Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>y windows
@ -1251,7 +1239,14 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Saldo total actual en direcciones de solo reloj</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1474,10 +1469,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Bloquea cadena</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Cantidad de bloques actual</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1514,10 +1505,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Selecciona un peer para ver la información detallada.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>En la lista blanca</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Dirección</translation>
@ -1555,10 +1542,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Servicios</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Puntuación de bloqueo</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Duración de la conexión</translation>
@ -1699,14 +1682,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Saliente</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
@ -1786,12 +1761,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar Cantidad</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>No se pudo desbloquear la billetera.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Código QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Cantidad:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensaje:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Billetera:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1813,30 +1800,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Información del pago</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Dirección</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Cantidad</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Cartera</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2721,11 +2684,7 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No se ha cargado ningún monedero</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -2779,6 +2738,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Respaldar monedero</translation>
@ -2814,10 +2777,6 @@
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation>La Poda se ha configurado por debajo del mínimo de %d MiB. Por favor utiliza un valor mas alto.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: Un error interno fatal ha ocurrido, ver debug.log para detalles</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Poda blockstore...</translation>
@ -2834,14 +2793,6 @@
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation>Esta es la cuota de transacción que puede descartar si el cambio es más pequeño que el polvo a este nivel.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d de los últimos 100 bloques tienen una versión no esperada</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupto. Fracasó la recuperación</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool debe ser por lo menos de %d MB</translation>
@ -3022,10 +2973,6 @@
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Advertencia: nuevas reglas desconocidas activadas (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Eliminando todas las transacciones del monedero...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee tiene un valor muy elevado! Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transacción.</translation>
@ -3038,10 +2985,6 @@
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Advertencia: Archivo de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>¡%s esta configurado muy alto!</translation>

65
src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts
View file

@ -407,11 +407,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La billetera está encriptada y bloqueada recientemente</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ha ocurrido un error crítico. Bitcoin ya no puede continuar con seguridad y se cerrará.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -860,6 +856,13 @@
<translation>Su balance actual total</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -994,10 +997,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Cadena de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Número actual de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Hora del último bloque</translation>
@ -1081,12 +1080,20 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar cantidad</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>No se pudo desbloquear el monedero.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Código QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Monto:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensaje:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1108,30 +1115,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Información de pago</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Direccion</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Monto</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Billetera</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -1839,11 +1822,7 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No se ha cargado ningún monedero</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -1861,6 +1840,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Respaldo de monedero</translation>

81
src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Estas son tus direcciones de Bitcoin para enviar pagos. Siempre revisa el monto y la dirección de envío antes de enviar monedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Estas son tus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Usa el botón "Crear Nueva Dirección de Recepción" en la pestaña de recepciones para crear nuevas direcciones.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copiar dirección</translation>
@ -542,11 +538,7 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La cartera esta &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; y &lt;b&gt;bloqueada&lt;/b&gt; actualmente </translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Se produjo un error fatal. Bitcoin ya no puede continuar de forma segura y va a renunciar.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -950,6 +942,21 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Form</source>
<translation>Formulario</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>&lt;b&gt;Transacciones recientes&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Cantidad total</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1097,14 +1104,6 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Outbound</source>
<translation>Salida</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Sí</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
@ -1188,9 +1187,25 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Copy amount</source>
<translation>copiar monto</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>No se puede desbloquear la cartera</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Monto:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensaje:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Cartera:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Copiar dirección</translation>
@ -1199,27 +1214,7 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Guardar imagen...</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Dirección</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Monto</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Cartera</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1763,8 +1758,8 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No se há cargado la cartera.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crear una nueva cartera</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1788,6 +1783,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar la información en la pestaña actual a un archivo</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
<translation>Ocurrio un error tratando de guardar la información de la cartera %1</translation>

43
src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts
View file

@ -866,6 +866,9 @@
<translation>Su balance actual total</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -960,10 +963,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Cadena de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Número actual de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Hora del último bloque</translation>
@ -1051,12 +1050,20 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar cantidad</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>No se pudo desbloquear la billetera.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Código QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Cuantía:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensaje:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1070,23 +1077,7 @@
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>Guardar Imagen...</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Dirección</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Cantidad</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Monedero</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1475,6 +1466,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar a un archivo los datos de esta pestaña</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Copia de seguridad fallida</translation>

81
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View file

@ -507,11 +507,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Rahakott on &lt;b&gt;krüpteeritud&lt;/b&gt; ning hetkel &lt;b&gt;suletud&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ilmnes kriitiline tõrge. Bitcoin suletakse turvakaalutluste tõttu.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -888,6 +884,17 @@
<translation>Hiljutised transaktsioonid</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialoog</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>või</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1034,10 +1041,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blokiahel</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Plokkide hetkearv</translation>
</message>
<message>
<source>Memory usage</source>
<translation>Mälu kasutus</translation>
@ -1114,14 +1117,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Väljuv</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Jah</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Ei</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Teadmata</translation>
@ -1165,12 +1160,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopeeri kogus</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Rahakoti lahtilukustamine ebaõnnestus.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Kood</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Kogus</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Märgis:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Sõnum:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Rahakott:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
@ -1184,26 +1195,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Makse Informatsioon</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Aadress</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kogus</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Silt</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Sõnum</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Rahakott</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -1903,7 +1894,11 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Loo uus rahakott</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -1921,6 +1916,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Ekspordi kuvatava vahelehe sisu faili</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Viga</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Varunda Rahakott</translation>

49
src/qt/locale/bitcoin_eu.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Hauek dira zuk dirua jaso dezaketen Bitcoin helbideak. Egiaztatu beti diru-kopurua eta dirua jasoko duen helbidea zuzen egon daitezen, txanponak bidali baino lehen.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Hauek dira ordainketak jasotzeko zure Bitcoin helbideak. Jaso taulako 'Jasotzeko helbide berri bat sortu' botoia erabili helbide berri bat sortzeko.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Helbidea kopiatu</translation>
@ -804,6 +800,9 @@
<translation>Guztira:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -853,29 +852,29 @@
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketa kopiatu</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Ezin da diruzorroa desblokeatu.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Kopurua:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mezua:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Diruzorroa:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Helbidea kopiatu</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Helbidea</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kopurua</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Izendapen</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mezua</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -1219,7 +1218,11 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Diruzorro berri bat sortu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -1241,6 +1244,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Uneko fitxategian datuak esportatu</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Akatsa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

132
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>اینها آدرس‌های شما برای ارسال وجوه هستند. همیشه قبل از ارسال، مقدار و آدرس گیرنده را بررسی کنید.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>اینها آدرس بیت کوین های دریافتی شما می باشدند. در تب دریافت از دکمه 'ایحاد آدرس جدید' برای ساخت آدرس جدید استفاده نمائید.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>کپی آدرس</translation>
@ -626,11 +622,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل است</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>خطای بحرانی رخ داده است. بیتکوین دیگر به صورت ایمن قادر به ادامه دادن نمی‌باشد و خارج خواهد شد.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -959,6 +951,10 @@
<source>The wallet will also be stored in this directory.</source>
<translation>کیف پول هم در همین دایرکتوری ذخیره می‌شود.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
<translation>خطا: نمی‌توان پوشه‌ای برای داده‌ها در «%1» ایجاد کرد.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطا</translation>
@ -1010,6 +1006,10 @@
<source>Hide</source>
<translation>پنهان کردن</translation>
</message>
<message>
<source>Esc</source>
<translation>خروج</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
@ -1124,10 +1124,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>شبکه Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>اتصال به شبکه بیت کوین با استفاده از پراکسی SOCKS5 برای استفاده از سرویس مخفی تور</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>پنجره</translation>
@ -1288,6 +1284,21 @@
<translation>موجودی استخراج شده در آدرس های فقط قابل مشاهده هنوز کامل نشده است</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>تگفتگو</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>میزان کل</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>یا</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1518,10 +1529,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>زنجیره مجموعه تراکنش ها</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>تعداد زنجیره های حاضر</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>استخر حافظه</translation>
@ -1566,10 +1573,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>انتخاب همتا یا جفت برای جزییات اطلاعات</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>لیست سفید شده یا لیست سالم WhiteList</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>مسیر</translation>
@ -1710,14 +1713,6 @@
<source>never</source>
<translation>هیچ وقت</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>بله</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>خیر</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>ناشناس یا نامعلوم</translation>
@ -1781,12 +1776,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>کپی مقدار</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>نمیتوان کیف پول را باز کرد.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>کی یو آر کد Qr Code</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>میزان وجه:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>برچسب:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>پیام:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>کیف پول:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1808,30 +1819,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>اطلاعات پرداخت</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>آدرس URL</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>آدرس</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>میزان وجه:</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>برچسب</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>پیام</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>کیف پول</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2059,8 +2046,8 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<translation>تایید کردن ارسال کوین ها</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT کپی شد</translation>
<source>Send</source>
<translation>ارسال</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
@ -2284,6 +2271,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
<translation>قفل‌گشابی کیف‌پول لغو شد.</translation>
</message>
<message>
<source>No error</source>
<translation>بدون خطا</translation>
</message>
<message>
<source>Private key for the entered address is not available.</source>
<translation>کلید خصوصی برای نشانی وارد شده در دسترس نیست.</translation>
@ -2418,6 +2409,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Transaction total size</source>
<translation>حجم کل تراکنش</translation>
</message>
<message>
<source>Merchant</source>
<translation>بازرگان</translation>
</message>
<message>
<source>Debug information</source>
<translation>اطلاعات دی باگ Debug</translation>
@ -2701,8 +2696,8 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>کیف‌پولی بارگذاری نشد.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>ساخت کیف پول جدید</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2754,6 +2749,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>صدور داده نوار جاری به یک فایل</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطا</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>بازیابی یا پشتیبان گیری کیف پول</translation>
@ -2845,6 +2844,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>توصیفگرهای فایل به اندازه کافی در دسترس نیست</translation>
</message>
<message>
<source>Replaying blocks...</source>
<translation>در حال بازبینی بلوک‌ها...</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation>سورس کد موجود است از %s.</translation>
@ -2869,6 +2872,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>خواندن از پایگاه داده با خطا مواجه شد,در حال خاموش شدن.</translation>
</message>
<message>
<source>Error upgrading chainstate database</source>
<translation>خطا در بارگذاری پایگاه داده ها</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation>آدرس پراکسی یا هاست نامعتبر: ' %s'</translation>
@ -2905,11 +2912,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>هشدار: قوانین جدید ناشناخته‌ای فعال شده‌اند (نسخه‌بیت %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>تراکنش بیش از حد طولانی از یک زنجیر مهر و موم شده است
</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation>این هزینه تراکنشی است که در صورت عدم وجود هزینه تخمینی، پرداخت می کنید.</translation>

155
src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Nämä ovat Bitcoin-osoitteesi maksujen lähettämistä varten. Tarkista aina määrä ja vastaanotto-osoite ennen kolikoiden lähettämistä.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Nämä ovat sinun Bitcoin osoitteesi maksujen vastaanottamista varten. Käytä 'Luo uusi vastaanotto-osoite' painiketta vastaantto tabissä luodaksesi uuden osoitteen.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopioi osoite</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Lompakko on &lt;b&gt;salattu&lt;/b&gt; ja tällä hetkellä &lt;b&gt;lukittuna&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Ilmoittaa, mikäli oletetettua SOCKS5-välityspalvelinta käytetään vertaisten tavoittamiseen tämän verkkotyypin kautta.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Käytä SOCKS&amp;5-välityspalvelinta tavoittamaan Tor-verkon piilotetut palvelut:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Piilota kuvake järjestelmäpalkista.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Yhdistä Bitcoin-verkkoon erillisen SOCKS5-välityspalvelimen kautta piilotettuja Tor-palveluja varten.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Ikkuna</translation>
@ -1453,7 +1437,22 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Nykyinen tase seurattavassa osoitetteissa</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialogi</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Yhteensä</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>tai</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1715,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Lohkoketju</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Nykyinen Lohkojen määrä</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Muistiallas</translation>
@ -1764,10 +1759,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Valitse vertainen eriteltyjä tietoja varten.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Sallittu</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Suunta</translation>
@ -1820,10 +1811,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Palvelut</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Panna-pisteytys</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Yhteysaika</translation>
@ -1972,14 +1959,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Ulosmenevä</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Kyllä</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Ei</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation>
@ -2079,12 +2058,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopioi määrä</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Lompakkoa ei voitu avata.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-koodi</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Määrä:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Tunniste:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Viesti:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Lompakko:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2101,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Maksutiedot</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Osoite</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Määrä</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nimike</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Viesti</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Lompakko</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2372,10 +2343,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Oletko varma, että haluat lähettää?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Ole hyvä ja katso siirtotapahtuma ehdotuksesi. Tämä tuottaa osittain allekirjoitetun bitcoin-siirtotapahtuman (PSBT), jonka voit kopioida ja sitten allekirjoittaa esimerkiksi offline %1 lompakko tai PSBT-yhteensopiva hardware-lompakko.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>tai</translation>
@ -2412,18 +2379,10 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Vahvista siirtoehdotus</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Kopioi PSBT leikepöydälle</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Lähetä</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT kopioitu</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Katselulompakon saldo:</translation>
@ -3202,12 +3161,12 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Lompakon sulkeminen liian pitkäksi aikaa saattaa johtaa tarpeeseen synkronoida koko ketju uudelleen, mikäli karsinta on käytössä.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Lomakkoa ei ole ladattu.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Luo uusi lompakko</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3279,6 +3238,10 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Vie auki olevan välilehden tiedot tiedostoon</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Virhe</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Varmuuskopioi lompakko</translation>
@ -3322,10 +3285,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Karsinta: viime lompakon synkronisointi menee karsitun datan taakse. Sinun tarvitsee ajaa -reindex (lataa koko lohkoketju uudelleen tapauksessa jossa karsiva noodi)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Virhe: Kriittinen sisäinen virhe kohdattiin, katso debug.log lisätietoja varten</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Karsitaan lohkovarastoa...</translation>
@ -3338,10 +3297,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>The %s developers</source>
<translation>%s kehittäjät</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Vaihtorahaosoitetta ei voida luoda. Sisäisessä varannossa ei ole avaimia, eikä uusia avaimia voida luoda.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Ei voida lukita data-hakemistoa %s. %s on luultavasti jo käynnissä.</translation>
@ -3390,14 +3345,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Varoitus: Olemme ristiriidassa vertaisten kanssa! Sinun tulee päivittää tai toisten solmujen tulee päivitää.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d viimeisestä 100 lohkosta sisälsi odottamattoman versiotiedon</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s vioittunut, korjaaminen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool on oltava vähintään %d MB</translation>
@ -3518,10 +3465,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Ladataan P2P-vertaisten osoitteita...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Virhe: Liian vähän levytilaa!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Ladataan kieltolistaa...</translation>
@ -3700,10 +3643,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Varoitus: tuntemattomia uusia sääntöjä aktivoitu (versiobitti %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Tyhjennetään kaikki rahansiirrot lompakosta....</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee on asetettu erittäin suureksi! Tämänkokoisia kuluja saatetaan maksaa yhdessä rahansiirrossa.</translation>
@ -3716,10 +3655,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Verkon versiokenttä (%i) ylittää sallitun pituuden (%i). Vähennä uacomments:in arvoa tai kokoa.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Varoitus: Lompakkotiedosto on vioittunut, tiedot on korjattu. Alkuperäinen %s talletettu nimellä %s kohteeseen %s; mikäli taseesi tai siirtotapahtumat ovat virheellisiä, on suositeltavaa palauttaa lompakko varmuuskopioista.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s on asetettu todella korkeaksi!</translation>
@ -3764,10 +3699,6 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Lompakon saldo ei riitä</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Muuta kuin HD-jaettua lompakkoa ei voi päivittää ilman päivitystä tukemaan esijaettua avainvarastoa. Käytä -upgradewallet = 169900 tai -upgradewallet ilman määritettyä versiota.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Siirtomaksun arviointi epäonnistui. Odota muutama lohko tai käytä -fallbackfee -valintaa..</translation>

135
src/qt/locale/bitcoin_fil.ts
View file

@ -565,11 +565,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Walet ay na-encrypt at kasalukuyang naka-lock.</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>May nangyaring malubhang kamalian. Hindi na kayang magpatuloy ng ligtas ang Bitcoin at ito ay hihinto na.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -726,7 +722,11 @@
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Gumawa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
@ -990,10 +990,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Pinapakita kung ang ibinibigay na default SOCKS5 proxy ay ginagamit upang maabot ang mga peers sa pamamagitan nitong uri ng network.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Gumamit ng hiwalay na SOCKS&amp;5 proxy upang maabot ang mga peers sa pamamagitan ng mga tagong serbisyo ng Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Itago ang icon mula sa trey ng sistema.</translation>
@ -1122,10 +1118,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Kumunekta sa Bitcoin network sa pamamagitan ng hiwalay na SOCKS5 proxy para sa mga tagong serbisyo ng Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>Window</translation>
@ -1301,7 +1293,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Kasalukuyang kabuuan ng balanse sa mga watch-only address</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Kabuuang Halaga</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1548,10 +1551,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Kasalukuyang dami ng blocks</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1596,10 +1595,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Pumili ng peer upang tingnan ang detalyadong impormasyon.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direksyon</translation>
@ -1640,10 +1635,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Mga serbisyo</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Oras ng Koneksyon</translation>
@ -1792,14 +1783,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Papalabas</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Oo</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Hindi</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Hindi alam</translation>
@ -1887,12 +1870,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopyahin ang halaga</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Hindi magawang ma-unlock ang walet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Code</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Halaga:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensahe:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Walet:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1914,30 +1909,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Impormasyon sa pagbabayad</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Address</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Halaga</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensahe</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Walet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2942,14 +2913,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Ang pagsasara ng walet nang masyadong matagal ay maaaring magresulta sa pangangailangan ng pag-resync sa buong chain kung pinagana ang pruning.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Walang walet ang na-load.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -3007,6 +2974,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Angkatin ang datos sa kasalukuyang tab sa talaksan</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Kamalian</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup na walet</translation>
@ -3050,10 +3021,6 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: ang huling pag-synchronize ng walet ay lampas sa pruned data. Kailangan mong mag-reindex (i-download muli ang buong blockchain sa kaso ng pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Kamalian: May naganap na isang nakamamatay na panloob na error, tingnan ang debug.log para sa detalye</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
@ -3066,10 +3033,6 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>The %s developers</source>
<translation>Ang mga %s developers</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Hindi makagawa ng change-address key. Walang mga key sa panloob na keypool at hindi makagawa ng anumang mga key.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Hindi makakuha ng lock sa direktoryo ng data %s. Malamang na tumatakbo ang %s.</translation>
@ -3114,14 +3077,6 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Babala: Mukhang hindi kami ganap na sumasang-ayon sa aming mga peers! Maaaring kailanganin mong mag-upgrade, o ang ibang mga node ay maaaring kailanganing mag-upgrade.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d ng huling 100 na mga block ay may hindi inaasahang bersyon</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s tiwali, nabigo ang pag-salvage</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>ang -maxmempool ay dapat hindi bababa sa %d MB</translation>
@ -3396,10 +3351,6 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Babala: na-activate ang mga hindi kilalang bagong patakaran (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Z-in-a-zap ang lahat ng mga transaksyon mula sa walet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee ay nakatakda nang napakataas! Ang mga bayad na ganito kalaki ay maaaring bayaran sa isang solong transaksyon.</translation>
@ -3412,10 +3363,6 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Ang kabuuang haba ng string ng bersyon ng network (%i) ay lumampas sa maximum na haba (%i). Bawasan ang bilang o laki ng mga uacomment.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Babala: Ang file ng walet ay tiwali, ang data ay nailigtas! Nai-save ang original na %s bilang %s sa %s; kung ang iyong balanse o mga transaksyon ay hindi tama dapat mong ibalik mula sa backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>Ang %s ay nakatakda ng napakataas!</translation>
@ -3460,10 +3407,6 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Hindi sapat na pondo</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Hindi ma-upgrade ang non HD split wallet kung hindi mag-u-upgrade upang suportahan ang pre split keypool. Mangyaring gamitin ang -upgradewallet=169900 o -upgradewallet na walang tinukoy na bersyon.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Nabigo ang pagtatantya ng bayad. Hindi pinagana ang Fallbackfee. Maghintay ng ilang mga block o paganahin -fallbackfee.</translation>

607
src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

147
src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Estes son os teus enderezos de Bitcoin para enviar pagamentos. Asegurate sempre de comprobar a cantidade e maila dirección antes de enviar moedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Estes son os teus enderezos para recibir pagamentos. Usa o botón 'Crear novo enderezo de recepción' na pestana de recibir para crear un novo enderezo.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>Copiar Enderezo</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>A carteira está &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; e actualmente &lt;b&gt;bloqueada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Produciuse un error fatal. Bitcoin non pode seguir funcionando de maneira segura e sairá.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Hide the icon from the system tray.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Window</translation>
@ -1453,7 +1437,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Current total balance in watch-only addresses</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Total Amount</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1711,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Current number of blocks</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1764,10 +1755,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Select a peer to view detailed information.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direction</translation>
@ -1820,10 +1807,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Services</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Connection Time</translation>
@ -1972,14 +1955,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Outbound</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Yes</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Unknown</translation>
@ -2079,12 +2054,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copy amount</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Non se puido desbloquear a carteira.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Code</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Amount:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Message:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Carteira:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2093,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Payment information</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Address</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Amount</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2376,10 +2339,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Are you sure you want to send?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>or</translation>
@ -2416,18 +2375,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirm transaction proposal</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copy PSBT to clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Send</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copied</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Watch-only balance:</translation>
@ -3210,12 +3161,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No wallet has been loaded.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crear unha nova carteira</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3238,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Export the data in the current tab to a file</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Wallet</translation>
@ -3330,10 +3285,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
@ -3346,10 +3297,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>The %s developers</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</translation>
@ -3398,14 +3345,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupt, salvage failed</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool must be at least %d MB</translation>
@ -3530,10 +3469,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Loading P2P addresses...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: Disk space is too low!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Loading banlist...</translation>
@ -3716,10 +3651,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
@ -3732,10 +3663,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s is set very high!</translation>
@ -3780,10 +3707,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Insufficient funds</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</translation>

633
src/qt/locale/bitcoin_he.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

37
src/qt/locale/bitcoin_hi.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>भुगतान करने के लिए ये आपके बिटकॉइन एड्रेस हैं। कॉइन भेजने से पहले राशि और गंतव्य एड्रेस की हमेशा जाँच करें </translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>भुगतान प्राप्त करने के लिए ये आपके बिटकॉइन एड्रेस हैं। नया एड्रेस बनाने के लिए रिसीव टैब में 'नया एड्रेस बनाएं' बटन का प्रयोग करें</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;एड्रेस कॉपी करें</translation>
@ -487,6 +483,9 @@
<translation>फार्म</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -537,27 +536,19 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>राशि :</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>तिजोरी</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;पता कॉपी करे</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>पता</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>राशि</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>परचा</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>वॉलेट</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -754,6 +745,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>डेटा को मौजूदा टैब से एक फ़ाइल में निर्यात करें</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>भूल</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

154
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View file

@ -7,7 +7,7 @@
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Dodajte novu adresu</translation>
<translation>Stvoriti novu adresu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za slanje novca. Uvijek provjerite iznos i adresu primatelja prije slanja novca.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje novca. Preporučeno je da koristite novu primateljsku adresu za svaku transakciju.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopirajte adresu</translation>
@ -616,11 +612,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Novčanik je &lt;b&gt;šifriran&lt;/b&gt; i trenutno &lt;b&gt;zaključan&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Dogodila se kobna greška. Bitcoin ne može više sigurno nastaviti te će se zatvoriti.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1117,10 +1109,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Prikazuje se ako je isporučeni uobičajeni SOCKS5 proxy korišten radi dohvaćanja klijenata preko ovog tipa mreže.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Koristite zaseban SOCKS&amp;5 proxy kako biste dohvatili klijente preko Tora:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Sakrijte ikonu sa sustavne trake.</translation>
@ -1253,10 +1241,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tora</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Spojite se na Bitcoin mrežu kroz zaseban SOCKS5 proxy za povezivanje na Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Prozor</translation>
@ -1432,7 +1416,22 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Trenutno ukupno stanje na isključivo promatranim adresama</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dijalog</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Ukupni iznos</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ili</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1691,10 +1690,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Lanac blokova</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Trenutni broj blokova</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memorijski bazen</translation>
@ -1739,10 +1734,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Odaberite klijent kako biste vidjeli detaljne informacije.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Na bijeloj listi</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Smjer</translation>
@ -1783,10 +1774,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Usluge</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Broj zabrana</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Trajanje veze</translation>
@ -1935,14 +1922,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Izlazni</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Da</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Ne</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Nepoznato</translation>
@ -2034,12 +2013,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopiraj iznos</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Ne može se otključati novčanik.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR kôd</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Iznos:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Oznaka</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Poruka:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Novčanik:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2061,30 +2056,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informacije o uplati</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresa</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Iznos</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Oznaka</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Poruka</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Novčanik</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2231,6 +2202,11 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Dust:</source>
<translation>Prah:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide transaction fee settings</source>
<translation>Sakrijte postavke za transakcijske provizije
</translation>
</message>
<message>
<source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>Kada je kapacitet transakcija manja od prostora u blokovima, rudari i čvorovi prenositelji mogu zatražiti minimalnu naknadu. Prihvatljivo je platiti samo ovu minimalnu naknadu, ali budite svjesni da ovime može nastati transakcija koja se nikad ne potvrđuje čim je potražnja za korištenjem Bitcoina veća nego što mreža može obraditi.</translation>
@ -2446,6 +2422,10 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Remove this entry</source>
<translation>Obrišite ovaj zapis</translation>
</message>
<message>
<source>The amount to send in the selected unit</source>
<translation>Iznos za slanje u odabranoj valuti </translation>
</message>
<message>
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
<translation>Naknada će biti oduzeta od poslanog iznosa. Primatelj će primiti manji iznos od onoga koji unesete u polje iznosa. Ako je odabrano više primatelja, onda će naknada biti podjednako raspodijeljena.</translation>
@ -3117,12 +3097,12 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Držanje novčanik zatvorenim predugo može rezultirati ponovnom sinkronizacijom cijelog lanca ako je obrezivanje uključeno.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Nije pokrenut nikakav novčanik.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Stvorite novi novčanik</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3182,6 +3162,10 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Izvoz podataka iz trenutnog lista u datoteku</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Greška</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Arhiviranje novčanika</translation>
@ -3225,10 +3209,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Obrezivanje: zadnja sinkronizacija novčanika ide dalje od obrezivanih podataka. Morate koristiti -reindex (ponovo preuzeti cijeli lanac blokova u slučaju obrezivanog čvora)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Greška: Dogodila se kobna interna greška. Vidite debug.log za detalje</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Obrezuje se blockstore...</translation>
@ -3241,10 +3221,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>The %s developers</source>
<translation>Ekipa %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Ne može se generirati ključ adrese za ostatak. Nema ključeva u unutarnjem bazenu ključeva i ne mogu se generirati nikakvi ključevi.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Program ne može pristupiti podatkovnoj mapi %s. %s je vjerojatno već pokrenut.</translation>
@ -3293,14 +3269,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Upozorenje: Izgleda da se ne slažemo u potpunosti s našim klijentima! Možda ćete se vi ili ostali čvorovi morati ažurirati.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d od zadnjih 100 blokova ima neočekivanu verziju</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s pokvaren, spašavanje neuspješno</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool mora biti barem %d MB</translation>
@ -3417,10 +3385,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Pokreće se popis P2P adresa...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Pogreška: Nema dovoljno prostora na disku!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Pokreće se popis zabrana...</translation>
@ -3603,10 +3567,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Upozorenje: nepoznata nova pravila aktivirana (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Brišu se sve transakcije iz novčanika...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee je postavljen preveliko. Naknade ove veličine će biti plaćene na individualnoj transakciji.</translation>
@ -3619,10 +3579,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Ukupna duljina stringa verzije mreže (%i) prelazi maksimalnu duljinu (%i). Smanjite broj ili veličinu komentara o korisničkom agentu (uacomments).</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Upozorenje: Datoteka novčanika je pokvarena, ali su podaci spašeni! Original %s snimljen je kao %s u %s; ako su transakcije ili stanje neispravni, onda biste trebali restorirati sa sigurnosne kopije (backupa).</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s je postavljen preveliko!</translation>
@ -3667,10 +3623,6 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nedovoljna sredstva</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Ne može se ažurirati novčanik koji nije HD bez ažuriranja radi podrške za bazen ključeva prije raskola. Molim koristite -upgradewallet=169900 ili -upgradewallet bez zadane verzije.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Neuspješno procjenjivanje naknada. Fallbackfee je isključena. Pričekajte nekoliko blokova ili uključite -fallbackfee.</translation>

712
src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

123
src/qt/locale/bitcoin_id.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Berikut ialah alamat-alamat Bitcoin Anda yang digunakan untuk mengirimkan pembayaran. Selalu periksa jumlah dan alamat penerima sebelum mengirimkan koin.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Ini adalah alamat Bitcoin untuk menerima pembayaran. Gunakan tombol 'Buat alamat penerima baru' di tab terima untuk membuat alamat baru.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Salin Alamat</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Dompet saat ini &lt;b&gt;terenkripsi&lt;/b&gt; dan &lt;b&gt;terkunci&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Terjadi Kesalahan Fatal. Bitcoin Tidak Dapat Melanjutkan Dengan Aman Dan Akan Keluar</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Perlihatkan apabila proxy SOCKS5 default digunakan untuk berhungan dengan orang lain lewat tipe jaringan ini.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Menggunakan proxy SOCKS5 tersendiri untuk berhubungan dengan orang lain melalui layanan Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Sembunyikan ikon dari system tray.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Koneksi ke jaringan bitcoin melalui proxy SOCKS5 yang berbeda untuk layanan Tor tersembunyi.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Jendela</translation>
@ -1453,7 +1437,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Jumlah saldo di alamat hanya lihat</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Jumlah Keseluruhan</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>atau</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1711,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Rantai blok</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Jumlah blok terkini</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1764,10 +1755,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Pilih satu peer untuk melihat informasi detail.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelist</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Panduan</translation>
@ -1814,10 +1801,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Layanan</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Waktu Koneksi</translation>
@ -1962,14 +1945,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>keluar</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ya</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Tidak</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Tidak diketahui</translation>
@ -2065,12 +2040,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Salin Jumlah</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Tidak dapat membuka dompet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Kode QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Nilai:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Pesan:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Wallet:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2092,30 +2079,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informasi pembayaran</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>Tautan</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Alamat</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Jumlah</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Pesan</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Dompet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2390,18 +2353,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Konfirmasi proposal transaksi</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Salin PSBT ke papan klip</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Kirim</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT disalin</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Saldo (hanya lihat):</translation>
@ -3148,12 +3103,12 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Menutup dompet terlalu lama dapat menyebabkan harus menyinkron ulang seluruh rantai jika pemangkasan diaktifkan.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Tidak ada dompent yang dimuat.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Bikin dompet baru</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3225,6 +3180,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Ekspor data dalam tab sekarang ke sebuah berkas</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Kesalahan</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Cadangkan Dompet</translation>
@ -3268,10 +3227,6 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Pemangkasan: sinkronisasi dompet terakhir melampaui data yang sudah dipangkas. Anda perlu -reindex (unduh seluruh blockchain lagi jika terjadi node pemangkasan)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: Kesalahan internal fatal terjadi, lihat debug.log untuk detailnya</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Memangkas blockstore...</translation>
@ -3352,10 +3307,6 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Memuat alamat P2P....</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Eror: Kapasitas penyimpanan penuh!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Memuat banlist...</translation>
@ -3482,10 +3433,6 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>Memverifikasi dompet...</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Setiap transaksi dalam dompet sedang di-'Zap'...</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s diset sangat tinggi!</translation>

37
src/qt/locale/bitcoin_is.ts
View file

@ -495,11 +495,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Veskið er &lt;b&gt;dulkóðað&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Alvarleg villa átti sér stað. Bitcoin getur ekki haldið áfram með öruggum hætti og stoppar hér.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -695,7 +691,10 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Innistæða á færslugildum sem eru einungis til skoðunar</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -726,10 +725,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blokkarkeðja</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Núverandi fjöldi blokka</translation>
</message>
<message>
<source>Starting Block</source>
<translation>Upphafsblokk</translation>
@ -761,22 +756,10 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Vistfang</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Upphæð:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Upphæð</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Merki</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Veski</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -925,6 +908,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Flytja gögn í flipanum í skrá</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Villa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

401
src/qt/locale/bitcoin_it.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin per l'invio di pagamenti. Controlla sempre l'importo e l'indirizzo del beneficiario prima di inviare bitcoin.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin per ricevere pagamenti. Usa il tasto "Crea nuovo indirizzo ricevente" nella schermata "Ricevi" per creare nuovi indirizzi.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin per ricevere pagamenti. Usa il tasto "Crea nuovo indirizzo ricevente" nella schermata "Ricevi" per creare nuovi indirizzi.
E' possibile firmare solo con indirizzi di tipo "legacy".</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -481,6 +483,22 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Aggiornato</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>&amp;Carica PSBT da file...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>Carica Partially Signed Bitcoin Transaction</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Carica PSBT dagli appunti...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>Carica Partially Signed Bitcoin Transaction dagli appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Finestra del nodo</translation>
@ -517,6 +535,14 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Chiudi il portafoglio</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Chiudi Tutti i Portafogli...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Chiudi tutti i portafogli</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Mostra il messaggio di aiuto di %1 per ottenere una lista di opzioni di comando per Bitcoin</translation>
@ -630,8 +656,12 @@
<translation>Il portamonete è &lt;b&gt;cifrato&lt;/b&gt; ed attualmente &lt;b&gt;bloccato&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Si è verificato un errore critico. Bitcoin non può più funzionare in maniera sicura e verrà chiuso.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Messaggio originale:</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Si è verificato un errore critico. %1 non può più continuare in maniera sicura e verrà chiuso.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -834,6 +864,10 @@
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Crea Portafoglio Vuoto</translation>
</message>
<message>
<source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
<translation>Usa descriptors per gestione scriptPubKey</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Crea</translation>
@ -1138,10 +1172,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Mostra se il proxy SOCK5 di default che p stato fornito è usato per raggiungere i contatti attraverso questo tipo di rete.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Usa una SOCKS&amp;5 proxy differente per raggiungere peers usando servizi Tor hidden</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Nascondi l'icona nella barra delle applicazioni.</translation>
@ -1275,10 +1305,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Connette alla rete Bitcoin attraverso un proxy SOCKS5 separato per Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Finestra</translation>
@ -1319,6 +1345,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>Specifica se le funzionalita di coin control saranno visualizzate.</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
<translation>Connette alla rete Bitcoin attraverso un proxy SOCKS5 separato per i Tor onion services.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</source>
<translation>Usa un proxy SOCKS&amp;5 separato per raggiungere peers attraverso i Tor onion services.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Third party transaction URLs</source>
<translation>&amp;URL di terze parti per transazioni</translation>
@ -1454,6 +1488,129 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Saldo corrente totale negli indirizzi di sola lettura</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Firma Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Trasmetti Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copia negli Appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Salva...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Chiudi</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>Caricamento della transazione fallito: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>Firma della transazione fallita: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>Non posso firmare piu' inputs.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>Firmato %1 inputs, ma sono richieste piu' firme.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>Transazione firmata con successo. La transazione é pronta per essere trasmessa.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>Errore sconosciuto processando la transazione.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>Transazione trasmessa con successo! ID della transazione: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>Trasmissione della transazione fallita: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT copiata negli appunti.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Salva Dati Transazione</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Transazione Parzialmente Firmata (Binario) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>PSBT salvata su disco.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation> * Invia %1 a %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>Non in grado di calcolare la fee della transazione o l'ammontare totale della transazione.</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>Paga fee della transazione: </translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Importo totale</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>o</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
<translation>La transazione ha %1 inputs non firmati.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
<translation>La transazione manca di alcune informazioni sugli inputs.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>La transazione necessita ancora di firma/e.</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
<translation>(Ma questo portafoglio non può firmare transazioni.)</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
<translation>(Ma questo portafoglio non ha le chiavi giuste.)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
<translation>La transazione è completamente firmata e pronta per essere trasmessa.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction status is unknown.</source>
<translation>Lo stato della transazione è sconosciuto.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1619,6 +1776,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Error: %1</source>
<translation>Errore: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing settings: %1</source>
<translation>Errore durante l'inizializzazione delle impostazioni: %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 non è ancora stato chiuso in modo sicuro</translation>
@ -1717,10 +1878,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Numero attuale di blocchi</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1765,10 +1922,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Seleziona un peer per visualizzare informazioni più dettagliate.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted/sicuri</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direzione</translation>
@ -1805,6 +1958,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Node window</source>
<translation>Finestra del nodo</translation>
</message>
<message>
<source>Current block height</source>
<translation>Altezza del blocco corrente</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Apri il file log del debug di %1 dalla cartella dati attuale. Può richiedere alcuni secondi per file di log di grandi dimensioni.</translation>
@ -1818,12 +1975,12 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<translation>Aumenta dimensioni font</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Servizi</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Permessi</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Punteggio di Ban</translation>
<source>Services</source>
<translation>Servizi</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1973,14 +2130,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Outbound</source>
<translation>In uscita</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Si</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
@ -2080,12 +2229,40 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation>Copia l'importo</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Impossibile sbloccare il portafoglio.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>Non è stato possibile generare il nuovo %1 indirizzo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Codice QR</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>Richiedi pagamento a ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Indirizzo:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Importo:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etichetta:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Messaggio:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Portafoglio:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2107,30 +2284,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
<source>Payment information</source>
<translation>Informazioni di pagamento</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Indirizzo</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Importo</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etichetta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Messaggio</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portafoglio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2378,8 +2531,20 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<translation>Sei sicuro di voler inviare?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Per favore, rivedi la tua proposta di transazione. Questo produrrà una Transazione Bitcoin Parzialmente Firmata (PSBT) che puoi copiare e quindi firmare con es. un portafoglio %1 offline o un portafoglio hardware compatibile con PSBT.</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>Crea non Firmata</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Salva Dati Transazione</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Transazione Parzialmente Firmata (Binario) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>PSBT salvata</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2389,6 +2554,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
<translation>Si puó aumentare la commissione successivamente (segnalando Replace-By-Fee, BIP-125).</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Per favore, controlla la tua proposta di transazione. Questo produrrà una Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) che puoi salvare o copiare e quindi firmare con es. un portafoglio %1 offline o un portafoglio hardware compatibile con PSBT.</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>Per favore, rivedi la tua transazione.</translation>
@ -2417,18 +2586,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Conferma la proposta di transazione</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copia PSBT negli appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Invia</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copiata</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Saldo watch-only</translation>
@ -3211,12 +3372,28 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Chiudere il portafoglio per troppo tempo può causare la resincronizzazione dell'intera catena se la modalità "pruning" è attiva.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Chiudi tutti i portafogli</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Sei sicuro di voler chiudere tutti i portafogli?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Non è stato caricato alcun portafoglio.</translation>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
<translation>Nessun portafoglio è stato caricato.
Vai su File &gt; Apri Portafoglio per caricare un portafoglio.
- OR -</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crea un nuovo portafoglio</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3288,6 +3465,30 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Esporta su file i dati contenuti nella tabella corrente</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>Non in grado di decodificare PSBT dagli appunti (base64 non valida)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Carica Dati Transazione</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>Transazione Parzialmente Firmata (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>Il file PSBT deve essere inferiore a 100 MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>Non in grado di decodificare PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Portafoglio</translation>
@ -3331,10 +3532,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: l'ultima sincronizzazione del portafoglio risulta essere precedente alla eliminazione dei dati per via della modalità "pruning". È necessario eseguire un -reindex (scaricare nuovamente la blockchain in caso di nodo pruned).</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Errore: si è presentato un errore interno fatale, consulta il file debug.log per maggiori dettagli</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning del blockstore...</translation>
@ -3347,10 +3544,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>The %s developers</source>
<translation>Sviluppatori di %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Impossibile generare una chiave per il resto. Non c'è nessuna chiave nel keypool interno ed è impossibile generare altre chiavi.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Non è possibile ottenere i dati sulla cartella %s. Probabilmente %s è già in esecuzione.</translation>
@ -3399,14 +3592,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Attenzione: Sembra che non vi sia pieno consenso con i nostri peer! Un aggiornamento da parte tua o degli altri nodi potrebbe essere necessario.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d degli ultimi 100 blocchi hanno una versione inaspettata</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrotto, recupero fallito</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool deve essere almeno %d MB</translation>
@ -3531,10 +3716,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Caricamento indirizzi P2P...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Errore: Spazio su disco insufficiente!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Caricamento bloccati...</translation>
@ -3607,10 +3788,30 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>L'importo della transazione risulta troppo basso per l'invio una volta dedotte le commissioni.</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation>Questo errore potrebbe essersi verificato se questo portafoglio non è stato chiuso in modo pulito ed è stato caricato l'ultima volta utilizzando una build con una versione più recente di Berkeley DB. In tal caso, utilizza il software che ha caricato per ultimo questo portafoglio</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>La transazione richiede un indirizzo di resto, ma non possiamo generarlo. Si prega di eseguire prima keypoolrefill.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Per ritornare alla modalità unpruned sarà necessario ricostruire il database utilizzando l'opzione -reindex. L'intera blockchain sarà riscaricata.</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Si è verificato un errore interno fatale, consultare debug.log per i dettagli</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation>Non e' possibile impostare -peerblockfilters senza -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Lo spazio su disco è insufficiente!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Errore durante la lettura del database. Arresto in corso.</translation>
@ -3623,6 +3824,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Errore: lo spazio sul disco è troppo poco per %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>Errore: Keypool esaurito, esegui prima keypoolrefill</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Indirizzo -onion o hostname non valido: '%s'</translation>
@ -3643,6 +3848,10 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>È necessario specificare una porta con -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
<translation>Nessun server proxy specificato. Usa -proxy=&lt;ip&gt; o -proxy=&lt;ip:port&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>La modalità ridotta(pruned) non è compatibile con -blockfilterindex</translation>
@ -3717,10 +3926,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Attenzione: nuove regole non conosciute attivate (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Eliminazione dal portafoglio di tutte le transazioni...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee è impostato molto alto! Commissioni così alte possono venir pagate anche su una singola transazione.</translation>
@ -3733,10 +3938,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>La lunghezza totale della stringa di network version (%i) eccede la lunghezza massima (%i). Ridurre il numero o la dimensione di uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Attenzione: file del Portafoglio corrotto, dati recuperati! %s originale salvato come %s in %s; se il saldo o le transazioni non sono corrette effettua un ripristino da un backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s ha un'impostazione molto alta!</translation>
@ -3781,10 +3982,6 @@ Nota: poiché la commissione è calcolata su base per byte, una commissione di "
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondi insufficienti</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Impossibile aggiornare un portafoglio diviso non HD senza aggiornamento per supportare il keypool pre-split. Si prega di utilizzare -upgradewallet = 169900 o -upgradewallet senza specificare la versione.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Stima della commissione non riuscita. Fallbackfee è disabilitato. Attendi qualche blocco o abilita -fallbackfee.</translation>

151
src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>これらは、あなたが知っている送信先の Bitcoin アドレスです。コインを送る前に必ず、金額と受取用アドレスを確認してください。</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>これらは支払いを受け取るための、あなたの Bitcoin アドレスです。新しいアドレスを作成するには受取タブ内の「新しい受取用アドレスを作成」ボタンを使用します。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
@ -630,11 +626,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>ウォレットは&lt;b&gt;暗号化済み&lt;/b&gt;・&lt;b&gt;ロック状態&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>致命的なエラーが発生しました。Bitcoin を安全に動作し続けることができないため終了します。</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1139,10 +1131,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>指定されたデフォルト SOCKS5 プロキシが、このネットワークタイプ経由でピアに接続しているかどうか。</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Tor秘匿サービス経由でピアに接続するために専用の SOCKS5 プロキシを利用する(&amp;5):</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>システムトレイのアイコンを隠す</translation>
@ -1275,10 +1263,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Tor秘匿サービスを利用するため、専用の SOCKS5 プロキシ経由で Bitcoin ネットワークに接続する。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>ウインドウ(&amp;W)</translation>
@ -1454,7 +1438,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>ウォッチ限定アドレスの現在の残高の総計</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>合計</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>または</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1717,10 +1712,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>ブロック チェーン</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>現在のブロック数</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>メモリ プール</translation>
@ -1765,10 +1756,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>詳しい情報を見たいピアを選択してください。</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>ホワイトリスト登録済み</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>方向</translation>
@ -1821,10 +1808,6 @@
<source>Services</source>
<translation>サービス</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Banスコア</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>接続時間</translation>
@ -1973,14 +1956,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>外向き</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>はい</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>いいえ</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>不明</translation>
@ -2080,12 +2055,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>金額をコピー</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>ウォレットをアンロックできませんでした。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QRコード</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>金額:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>ラベル:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>メッセージ:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>ウォレット:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2107,30 +2098,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>支払い情報</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>アドレス</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>金額</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ラベル</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>メッセージ</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>ウォレット</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,10 +2344,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>送金してもよろしいですか？</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>トランザクション提案を確認してください。これにより、部分的に署名されたビットコイン・トランザクション（PSBT）が作成されます。これをコピーして例えばオフラインの %1 ウォレットやPSBTを扱えるハードウェアウォレットで残りの署名が出来ます。</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>または</translation>
@ -2417,18 +2380,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>トランザクション提案を承認する</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>PSBTをクリップボードにコピー</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>送金</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBTがコピーされました</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>監視限定残高</translation>
@ -3211,12 +3166,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>ブロックファイル剪定が有効の場合、長期間ウォレットを起動しないと全チェーンを再度同期させる必要があるかもしれません。</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>ウォレットが読み込まれていません。</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>新しいウォレットを作成</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3288,6 +3243,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>現在のタブのデータをファイルにエクスポート</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>エラー</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>ウォレットのバックアップ</translation>
@ -3331,10 +3290,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>剪定: 最後のウォレット同期ポイントが、剪定されたデータを越えています。-reindex を実行する必要があります (剪定されたノードの場合、ブロックチェーン全体を再ダウンロードします)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>エラー: 致命的な内部エラーが発生しました。詳細は debug.log を参照してください</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>ブロック保存容量を剪定中...</translation>
@ -3347,10 +3302,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>%s の開発者</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>おつりアドレスの鍵を作成することができません。内部のキープールに鍵が存在しないため、鍵を生成することができません。</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>データ ディレクトリ %s のロックを取得することができません。%s がおそらく既に実行中です。</translation>
@ -3399,14 +3350,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>警告: ピアと完全に合意が取れていないようです！ このノードもしくは他のノードのアップグレードが必要な可能性があります。</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>直近の100ブロックの内、%d ブロックが予期しないバージョンを含んでいます</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s が壊れています。復旧にも失敗しました</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempoolは最低でも %d MB必要です</translation>
@ -3531,10 +3474,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>P2Pアドレスの読み込み中...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>エラー: ディスク容量が不足しています！</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>banリストの読み込み中...</translation>
@ -3717,10 +3656,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>警告: 未知の新しいルールが有効化されました (バージョンビット %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>ウォレットから全取引を消去中...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee が非常に高く設定されています！ ひとつの取引でこの金額の手数料が支払われてしまうことがあります。</translation>
@ -3733,10 +3668,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>ネットワークバージョン文字列の長さ（%i）が、最大の長さ（%i） を超えています。UAコメントの数や長さを削減してください。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>警告: ウォレットファイルが破損していたため、データを復旧しました！ 復旧前の %s は %s として %s に保存されました。残高や取引が正しくない場合にはバックアップから復元してください。</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s の設定値が高すぎです！</translation>
@ -3781,10 +3712,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>残高不足</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>分割済みキープールをサポートするようにアップグレードしないと、非HD分割ウォレットをアップグレードすることはできません。 -upgradewallet=169900 オプションか、バージョン指定無しで -upgradewallet オプションを指定してください。</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>手数料推定に失敗しました。代替手数料が無効です。数ブロック待つか、-fallbackfee オプションを有効にしてください。</translation>

73
src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
View file

@ -481,11 +481,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>საფულე &lt;b&gt;დაშიფრულია&lt;/b&gt; და ამჟამად &lt;b&gt;დაბლოკილია&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>ფატალური შეცდომა. Bitcoin ვერ უზრუნველყოფს უსაფრთხო გაგრძელებას, ამიტომ იხურება.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -966,6 +962,13 @@
<translation>თქვენი სრული მიმდინარე ბალანსი</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>ან</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1104,10 +1107,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>ბლოკთა ჯაჭვი</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>ბლოკების მიმდინარე რაოდენობა</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>ბოლო ბლოკის დრო</translation>
@ -1215,12 +1214,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>რაოდენობის კოპირება</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>საფულის განბლოკვა ვერ მოხერხდა.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-კოდი</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>თანხა:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>მესიჯი:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>საფულე:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1242,30 +1253,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>ინფორმაცია გადახდის შესახებ</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>მისამართი</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>თანხა</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ნიშნული</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>მესიჯი</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>საფულე</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2001,11 +1988,7 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>არ არის ჩატვირთული საფულე.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -2027,6 +2010,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>ამ ბარათიდან მონაცემების ექსპორტი ფაილში</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>შეცდომა</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>საფულის არქივირება</translation>
@ -2118,10 +2105,6 @@
<source>Transaction too large</source>
<translation>ტრანსაქცია ძალიან დიდია</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>ტრანსაქციების ჩახსნა საფულიდან...</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>-onlynet-ში მითითებულია უცნობი ქსელი: '%s'</translation>

15
src/qt/locale/bitcoin_kk.ts
View file

@ -198,6 +198,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -235,14 +238,10 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount</source>
<source>Amount:</source>
<translation>Саны</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Әмиян</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -335,6 +334,10 @@
<source>&amp;Export</source>
<translation>Экспорт</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>қате</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

37
src/qt/locale/bitcoin_km.ts
View file

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>ចុចម៉ៅស្ដាំ ដើម្បីកែសម្រួលអាសយដ្ឋាន រឺស្លាក</translation>
<translation>ចុចម៉ៅស្តាំ ដើម្បីកែសម្រួលអាសយដ្ឋាន រឺស្លាក</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>បង្កើតអាសយដ្ឋានថ្មីមួយ</translation>
<translation>បង្កើតអាស្រយដ្ឋានថ្មីមួយ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -31,7 +31,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>វាយអាសយដ្ឋាន រឺស្លាកដើម្បីស្វែងរក</translation>
<translation>វាយអាសយដ្ឋាន រឺ បិទស្លាក ដើម្បីស្វែងរក</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>ទាំងនេះ​គឺជាអាសយដ្ឋាន Bitcoin របស់អ្នកសម្រាប់ធ្វើការផ្ញើការបង់ប្រាក់។ តែងតែពិនិត្យមើលចំនួនប្រាក់ និងអាសយដ្ឋានដែលទទួល មុនពេលផ្ញើប្រាក់។</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>ទាំងនេះ​គឺជាអាសយដ្ឋាន Bitcoin របស់អ្នកសម្រាប់ធ្វើការទទួលបង់ប្រាក់។ ប្រើប៊ូតុង "បង្កើតអាសយដ្ឋានទទួលថ្មី" ស្ថិតក្នុងផ្ទាំងទទួល ដើម្បីបង្កើតអាសយដ្ឋានថ្មីមួយ។</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>ចម្លងអាសយដ្ឋាន</translation>
@ -462,6 +458,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -483,18 +482,10 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>អាសយដ្ឋាន</translation>
<source>Wallet:</source>
<translation>កាបូបចល័ត៖</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ឡាបែល</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>កាបូប</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -569,7 +560,11 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>បង្កើតកាបូបចល័តថ្មី</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
@ -583,6 +578,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>នាំចេញទិន្នន័យនៃថេបបច្ចុប្បន្នទៅជាឯកសារ</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>បញ្ហា</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

143
src/qt/locale/bitcoin_ko.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>비트코인을 보내는 계좌 주소입니다. 코인을 보내기 전에 금액과 받는 주소를 항상 확인하세요.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>지불 수신용 비트코인주소. 신규 주소를 만들려면 'Create new receiving address' 버튼을 사용하세요.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>주소 복사(&amp;C)</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>지갑이 &lt;b&gt;암호화&lt;/b&gt; 되었고 현재 &lt;b&gt;잠겨져&lt;/b&gt; 있습니다</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>치명적인 오류가 발생했습니다. 비트코인을 더이상 안전하게 진행할 수 없어 곧 종료합니다.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1118,10 +1110,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>제공된 기본 SOCKS5 프록시가 이 네트워크 유형을 통해 피어에 도달하는 경우 표시됩니다.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Tor 서비스를 이용하여 피어에게 연결하기 위해 분리된 SOCKS5 프록시 사용:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>시스템 트레이 로 부터 아이콘 숨기기</translation>
@ -1254,10 +1242,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Tor 서비스를 경유하여 비트코인 네트워크에 연결하기 위해 분리된 SOCKS5 프록시를 사용합니다.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>창(&amp;W)</translation>
@ -1433,7 +1417,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>조회전용 주소의 현재 잔액</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>총액</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>또는</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1696,10 +1691,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>블록 체인</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>현재 블록 수</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>메모리 풀</translation>
@ -1744,10 +1735,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>자세한 정보를 보려면 피어를 선택하세요.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>화이트리스트에 포함</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>방향</translation>
@ -1792,10 +1779,6 @@
<source>Services</source>
<translation>서비스</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>밴 스코어</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>접속 시간</translation>
@ -1944,14 +1927,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>아웃바운드</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>예</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>아니오</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>알수없음</translation>
@ -2043,12 +2018,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>거래액 복사</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>지갑을 잠금해제 할 수 없습니다.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR 코드</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>거래액:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>메시지:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>지갑:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2070,30 +2057,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>지불 정보</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>주소</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>거래액</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>라벨</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>메시지</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>지갑</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2360,18 +2323,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm send coins</source>
<translation>코인 전송을 확인</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>PSBT를 클립보드에 복사</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>보내기</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT 복사됨</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>조회전용 잔액:</translation>
@ -3142,12 +3097,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>블록축소를 하고 지갑을 너무 오랫동안 닫으면 체인 전체를 다시 동기화해야 할 수도 있습니다.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>지갑 불러오기가 안됩니다.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>새로운 지갑 생성하기</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3211,6 +3166,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>현재 탭에 있는 데이터를 파일로 내보내기</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>지갑 백업</translation>
@ -3254,10 +3213,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>블록 축소: 마지막 지갑 동기화 지점이 축소된 데이터보다 과거의 것 입니다. -reindex가 필요합니다 (축소된 노드의 경우 모든 블록체인을 재다운로드합니다)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>오류: 치명적인 내부 오류가 발생했습니다, 자세한 내용은 debug.log 를 확인해주세요.</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>블록 데이터를 축소 중입니다..</translation>
@ -3270,10 +3225,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>%s 개발자</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>거스름돈 주소 생성 불가. 내장 지갑 열쇠 보관함에 열쇠가 없으면 새로운 열쇠를 생성할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>%s 데이터 디렉토리에 락을 걸 수 없었습니다. %s가 이미 실행 중인 것으로 보입니다.</translation>
@ -3322,14 +3273,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>경고: 현재 비트코인 버전이 다른 네트워크 참여자들과 동일하지 않은 것 같습니다. 당신 또는 다른 참여자들이 동일한 비트코인 버전으로 업그레이드 할 필요가 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>지난 100개의 블록 중 %d개에 예상치 못한 버전이 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s 손상되었고 복구가 실패하였습니다</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool은 최소한 %d MB 이어야 합니다</translation>
@ -3450,10 +3393,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>P2P 주소 불러오는 중...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>오류: 디스크 공간이 부족합니다!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>추방리스트를 불러오는 중...</translation>
@ -3636,10 +3575,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>경고: 알려지지 않은 새로운 규칙이 활성화되었습니다. (버전비트 %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>지갑의 모든거래내역 건너뛰기...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee 값이 너무 큽니다! 하나의 거래에 너무 큰 수수료가 지불 됩니다.</translation>
@ -3652,10 +3587,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>네트워크 버전 문자 (%i)의 길이가 최대길이 (%i)를 초과합니다. uacomments의 갯수나 길이를 줄이세요.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>경고 : 지갑파일이 손상되어 데이터가 복구되었습니다. 원래의 %s 파일은 %s 후에 %s 이름으로 저장됩니다. 잔액과 거래 내역이 정확하지 않다면 백업 파일로 부터 복원해야 합니다.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s가 매우 높게 설정되었습니다!</translation>
@ -3700,10 +3631,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>잔액이 부족합니다</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>HD split을 하지 않은 지갑은 pre split keypool로 업그레이드 하지 않은 이상 업그레이드가 불가능합니다. -upgradewallet=169900 이나 -upgradewallet (버전을 정하지 않고) 명령을 사용하십시오.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>수수료 추정이 실패했습니다. Fallbackfee가 비활성화 상태입니다. 몇 블록을 기다리거나 -fallbackfee를 활성화 하세요.</translation>

31
src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts
View file

@ -170,6 +170,13 @@
<translation>گشتی</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>یان</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -256,14 +263,6 @@
<source>never</source>
<translation>هەرگیز</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>بەڵێ</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>نەخێر</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
@ -291,16 +290,12 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ناوونیشان</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>کۆ:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>سەرجەم</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>پەیام</translation>
<source>Message:</source>
<translation>پەیام:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -447,6 +442,10 @@
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;هەناردن</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>هەڵە</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

21
src/qt/locale/bitcoin_ky.ts
View file

@ -162,6 +162,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -215,18 +218,10 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Дарек</translation>
<source>Message:</source>
<translation>Билдирүү:</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Билдирүү</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Капчык</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -335,6 +330,10 @@
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Ката</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

57
src/qt/locale/bitcoin_la.ts
View file

@ -341,11 +341,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Cassidile &lt;b&gt;cifratum&lt;/b&gt; est et iam nunc &lt;b&gt;seratum&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Error fatalis accidit. Bitcoin nondum pergere tute potest, et exibit.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -594,6 +590,9 @@
<translation>Fossum pendendum quod nondum maturum est</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -668,10 +667,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Catena frustorum</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Numerus frustorum iam nunc</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Hora postremi frusti</translation>
@ -715,34 +710,30 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copia quantitatem</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Non potuisse cassidile reserare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Quantitas:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Titulus:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Nuntius:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Copia Inscriptionem</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Inscriptio</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantitas</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Titulus</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Nuntius</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Cassidile</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1319,6 +1310,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporta data in hac tabella in plicam</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Conserva cassidile</translation>

125
src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Tai yra jūsų Bitcoin adresai išeinantiems mokėjimams. Visada pasitikrinkite sumą ir gavėjo adresą prieš siunčiant lėšas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Tai jūsų Bitcoin mokėjimų gavimo adresai. Naudokite 'Sukurti naują gavimo adresą' migtuką gavimų skirtuke kad sukurtumėt nauja adresą.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopijuoti adresą</translation>
@ -597,11 +593,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Piniginė &lt;b&gt;užšifruota&lt;/b&gt; ir šiuo metu &lt;b&gt;užrakinta&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Kritinė klaida. Bitcoin nebegali tęsti saugiai ir bus išjungtas.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1078,10 +1070,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Rodo, ar pridedamas numatytasis SOCKS5 proxy naudojamas pasiekti Peers per šį tinklo tipą.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Naudokite atskirą SOCKS&amp;5 tarpinius serverius, kad pasiektumėte Peers per „Tor“ paslėptas paslaugas:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Slėpti piktogramą</translation>
@ -1214,10 +1202,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Prisijunkite prie „Bitcoin“ tinklo per atskirą „SOCKS5“ proxy „Tor“ paslėptas paslaugas.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Langas</translation>
@ -1393,7 +1377,22 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Dabartinis visas balansas tik stebimų adresų</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialogas</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Visas kiekis</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1644,10 +1643,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blokų grandinė</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Dabartinis blokų skaičius</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1692,10 +1687,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Pasirinkite peer, kad galėtumėte peržiūrėti išsamią informaciją.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Baltasis sąrašas</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Kryptis</translation>
@ -1736,10 +1727,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Paslaugos</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Uždraudimo balas</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Ryšio laikas</translation>
@ -1888,14 +1875,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Išsiunčiamas</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Taip</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Ne</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Nežinomas</translation>
@ -1983,12 +1962,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopijuoti sumą</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Nepavyko atrakinti piniginės.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR kodas</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Suma:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Žymė:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Žinutė:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Piniginė</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2010,30 +2005,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Mokėjimo informacija</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresas</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Suma</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Žymė</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Žinutė</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Piniginė</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -3014,8 +2985,8 @@ Pastaba: Kadangi mokestis apskaičiuojamas pagal baitą, mokestis už „100 sat
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Piniginė nebuvo įkelta.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Sukurti naują piniginę</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3075,6 +3046,10 @@ Pastaba: Kadangi mokestis apskaičiuojamas pagal baitą, mokestis už „100 sat
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportuokite duomenis iš dabartinio skirtuko į failą</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Klaida</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Sukurti Piniginės atsarginę kopiją</translation>
@ -3110,14 +3085,6 @@ Pastaba: Kadangi mokestis apskaičiuojamas pagal baitą, mokestis už „100 sat
<source>The %s developers</source>
<translation>%s kūrėjai</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d iš paskutinių 100 blokų turi nenumatyą versiją</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s sugadintas, išgelbėjimas nepavyko</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool turi būti bent %d MB</translation>
@ -3194,10 +3161,6 @@ Pastaba: Kadangi mokestis apskaičiuojamas pagal baitą, mokestis už „100 sat
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Užkraunami P2P adresai...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Klaida: Diske mažai vietos!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Įkeliamas draudžiamas sąrašas...</translation>
@ -3250,10 +3213,6 @@ Pastaba: Kadangi mokestis apskaičiuojamas pagal baitą, mokestis už „100 sat
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>Tikrinama piniginė(s)...</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Visų operacijų sulaikymas iš piniginės...</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s labai aukštas!</translation>

61
src/qt/locale/bitcoin_lv.ts
View file

@ -115,6 +115,10 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Jaunā parole vēlreiz</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>Rādīt paroli</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Šifrēt maciņu</translation>
@ -127,6 +131,10 @@
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Atšifrēt maciņu</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation>Mainīt paroli</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Apstiprināt maciņa šifrēšanu</translation>
@ -135,6 +143,14 @@
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Vai tu tiešām vēlies šifrēt savu maciņu?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Maciņš šifrēts</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>Maciņš tagad šifrēts</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>Maciņa šifrēšana neizdevās</translation>
@ -205,6 +221,10 @@
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Atvērt &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Maciņš:</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>Bloku reindeksēšana no diska...</translation>
@ -658,6 +678,9 @@
<translation>Jūsu kopējā tekošā bilance</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -752,10 +775,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Bloku virkne</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Pašreizējais bloku skaits</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Pēdējā bloka laiks</translation>
@ -839,8 +858,16 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Kods</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Daudzums:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Ziņojums:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Maciņš:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -854,23 +881,7 @@
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Saglabāt Attēlu...</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adrese</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Daudzums</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nosaukums</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Maciņš</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1195,6 +1206,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failu</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Kļūda</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

25
src/qt/locale/bitcoin_mk.ts
View file

@ -348,6 +348,9 @@
<translation>Вкупно:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -465,8 +468,12 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Код</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Сума:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Порака:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -480,15 +487,7 @@
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Сними Слика...</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Сума</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Паричник</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -597,6 +596,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Експортирај ги податоците од активното јазиче во датотека</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Грешка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

23
src/qt/locale/bitcoin_ml.ts
View file

@ -66,10 +66,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>പേയ്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസങ്ങളാണ് ഇവ. നാണയങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും തുകയും സ്വീകരിക്കുന്ന വിലാസവും പരിശോധിക്കുക.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>ഇവയാണ് പണം സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതിനായുള്ള താങ്കളുടെ വിലാസങ്ങൾ. പുതിയ വിലാസങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനായി ' പുതിയ വിലാസം സൃഷ്ടിയ്ക്കുക ' എന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുക.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;വിലാസം പകർത്തുക</translation>
@ -417,6 +413,9 @@
<translation>സമീപ കാല ഇടപാടുകൾ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -446,16 +445,8 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>വിലാസം</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>തുക </translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ലേബൽ</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>തുക:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -598,6 +589,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>നിലവിലെ ടാബിൽ ഒരു ഫയലിൽ ഡാറ്റ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>പിശക് </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

57
src/qt/locale/bitcoin_mn.ts
View file

@ -438,6 +438,13 @@
<translation>Хэрэглэж болох хэмжээ:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>эсвэл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -500,10 +507,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Блокийн цуваа</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Одоогийн блокийн тоо</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Сүүлийн блокийн хугацаа</translation>
@ -559,34 +562,26 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Хэмжээг санах</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Түрүйвчийн цоожийг тайлж чадсангүй</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Хэмжээ:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Зурвас:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>Хаягийг &amp;Хуулбарлах</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Хаяг</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Хэмжээ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Шошго</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Зурвас</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Түрүйвч</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -993,11 +988,7 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Ямар ч түрүйвч ачааллагдсангүй.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -1015,6 +1006,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Сонгогдсон таб дээрхи дата-г экспортлох</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Алдаа</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

15
src/qt/locale/bitcoin_mr_IN.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>पैसे पाठविण्यासाठीचे हे तुमचे बिटकॉईन पत्त्ते आहेत. नाणी पाठविण्यापूर्वी नेहमी रक्कम आणि प्राप्त होणारा पत्ता तपासून पहा.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>पैसे प्राप्त करण्यासाठीचे हे आपले बिटकॉइन पत्ते आहेत. नवीन पत्ते तयार करण्यासाठी प्राप्त टॅबमधील 'नवीन प्राप्त करण्याचा पत्ता तयार करा' बटण वापरा.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;पत्ता कॉपी करा</translation>
@ -158,6 +154,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -178,14 +177,6 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>पत्ता</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>लेबल</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>

29
src/qt/locale/bitcoin_ms.ts
View file

@ -497,6 +497,9 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -521,27 +524,15 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>dompet</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Salin Alamat</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Alamat</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Amount</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>dompet</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -648,6 +639,10 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
<translation>
Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Ralat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

7
src/qt/locale/bitcoin_my.ts
View file

@ -106,6 +106,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -179,6 +182,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>လက်ရှိ tab မှာရှိတဲ့ဒေတာတွေကို ဖိုင်လ်မှာသိမ်းမယ်။</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>အမှား</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

151
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Dette er dine Bitcoin adresser for å sende å sende betalinger. Husk å sjekke beløp og mottager adresser før du sender mynter.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Dette er dine Bitcoin adresse for å betalinger. Det er anbefalt å bruke en my mottager adresse for hver transakjon.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopier adresse</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Lommeboken er &lt;b&gt;kryptert&lt;/b&gt; og for tiden &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>En fatal feil har inntruffet. Bitcoin kan ikke lenger trygt fortsette, og må derfor avslutte.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1134,10 +1126,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Viser hvorvidt angitt SOCKS5-mellomtjener blir brukt for å nå noder via denne nettverkstypen.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Bruk egen SOCKS&amp;5-proxy for å nå noder via Tor hidden services:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Skjul ikonet fra systemkurven.</translation>
@ -1270,10 +1258,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Koble til Bitcoin-nettverket gjennom en separat SOCKS5 mellomtjener for Tor skjulte tjenester.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Vindu</translation>
@ -1449,7 +1433,22 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Nåværende totale balanse i kun observerbare adresser</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Totalbeløp</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1700,10 +1699,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Blokkjeden</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Nåværende antall blokker</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Hukommelsespulje</translation>
@ -1748,10 +1743,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Velg en node for å vise detaljert informasjon.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Hvitelistet</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Retning</translation>
@ -1804,10 +1795,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Tjenester</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Poengsum</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Tilkoblingstid</translation>
@ -1956,14 +1943,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Utgående</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nei</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Ukjent</translation>
@ -2063,12 +2042,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopier beløp</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Kunne ikke låse opp lommebok.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-kode</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Beløp:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Merkelapp:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Melding:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Lommebok:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2090,30 +2085,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Betalingsinformasjon</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Beløp</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Melding</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Lommebok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2384,18 +2355,10 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Bekreft transaksjonsforslaget</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Kopier PSBT til utklippstavlen</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Send</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT kopiert</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Kun-observer balanse:</translation>
@ -3174,12 +3137,12 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Å lukke lommeboken for lenge kan føre til at du må synkronisere hele kjeden hvis beskjæring er aktivert.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Ingen lommebok har blitt lastet inn.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Lag en ny lommebok</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3251,6 +3214,10 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksporter data i den valgte fliken til en fil</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Feilmelding</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Sikkerhetskopier lommebok</translation>
@ -3294,10 +3261,6 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Beskjæring: siste lommeboksynkronisering går utenfor beskjærte data. Du må bruke -reindex (laster ned hele blokkjeden igjen for beskjærte noder)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Feil: En fatal intern feil oppstod, se debug.log for detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Beskjærer blokklageret...</translation>
@ -3310,10 +3273,6 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>The %s developers</source>
<translation>%s-utviklerne</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Kan ikke generere en ledelse-nøkkel. Ingen taster i den interne tasten og kan ikke generere noen nøkler.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Kan ikke låse datamappen %s. %s kjører antagelig allerede.</translation>
@ -3362,14 +3321,6 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Advarsel: Vi ser ikke ut til å være i full overenstemmelse med våre likemenn! Du kan trenge å oppgradere, eller andre noder kan trenge å oppgradere.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d av minst 100 blokker har uventet versjon</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s skadet, berging mislyktes</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool må være minst %d MB</translation>
@ -3470,10 +3421,6 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Laster maskin-til-maskin -adresser…</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Feil: For lite diskplass!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Laster inn bannlysningsliste…</translation>
@ -3644,10 +3591,6 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Advarsel: Ukjente nye regler aktivert (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapper alle transaksjoner fra lommeboken...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee er satt veldig høyt! Så stort gebyr kan bli betalt ved en enkelt transaksjon.</translation>
@ -3660,10 +3603,6 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total lengde av nettverks-versionstreng (%i) er over maks lengde (%i). Reduser tallet eller størrelsen av uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Advarsel: Lommeboksfil skadet, data berget! Original %s lagret som %s i %s; hvis din saldo eller transaksjoner er uriktige, bør du gjenopprette fra sikkerhetskopi.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s er satt veldig høyt!</translation>
@ -3708,10 +3647,6 @@ Merk: Siden avgiften er beregnet per byte-basis, vil et gebyr på "100 satoshis
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Utilstrekkelige midler</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Kan ikke oppgradere en delt lommebok uten HD uten å oppgradere til støtte for forhåndsdelt tastatur. Bruk -upgradewallet = 169900 eller -upgradewallet uten versjon spesifisert.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Avgiftsberegning mislyktes. Fallbackfee er deaktivert. Vent et par blokker eller aktiver -fallbackfee.</translation>

13
src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
View file

@ -273,7 +273,10 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>हेर्ने-मात्र ठेगानामा रहेको हालको जम्मा ब्यालेन्स</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -318,10 +321,6 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>रकम</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -442,10 +441,6 @@
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>चेतावनी: हामी हाम्रा सहकर्मीहरूसँग पूर्णतया सहमत छैनौं जस्तो देखिन्छ! तपाईंले अपग्रेड गर्नु पर्ने हुनसक्छ वा अरू नोडहरूले अपग्रेड गर्नु पर्ने हुनसक्छ ।</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s मा क्षति, बचाव विफल भयो</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool कम्तिमा %d MB को हुनुपर्छ ।</translation>

155
src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvangstadres voordat u uw bitcoins verzendt.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Dit zijn jouw Bitcoin adressen voor het ontvangen van betalingen. Gebruik de 'Nieuwe ontvangst adres maken' knop in de ontvangst tab om een nieuwe adres te maken.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopiëer adres</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portemonnee is &lt;b&gt;versleuteld&lt;/b&gt; en momenteel &lt;b&gt;gesloten&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Een fatale fout heeft zich voorgedaan. Bitcoin kan niet veilig worden verdergezet en wordt afgesloten.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1139,10 +1131,6 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Toont aan of de aangeleverde standaard SOCKS5 proxy gebruikt wordt om peers te bereiken via dit netwerktype.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Gebruik aparte SOCKS&amp;5-proxy om peers te bereiken via verborgen Tor-diensten:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Verberg het icoon van de systeembalk.</translation>
@ -1275,10 +1263,6 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Maak verbinding met Bitcoinnetwerk door een aparte SOCKS5-proxy voor verborgen diensten van Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Scherm</translation>
@ -1454,7 +1438,22 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Huidige balans in alleen-bekijkbare adressen.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialoog</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Totaalbedrag</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>of</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1717,10 +1716,6 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Block chain</source>
<translation>Blokketen</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Huidig aantal blokken</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Geheugenpoel</translation>
@ -1765,10 +1760,6 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Selecteer een peer om gedetailleerde informatie te bekijken.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Toegestaan</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Directie</translation>
@ -1821,10 +1812,6 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Services</source>
<translation>Diensten</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Connectie tijd</translation>
@ -1973,14 +1960,6 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Outbound</source>
<translation>Uitgaand</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nee</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Onbekend</translation>
@ -2080,12 +2059,28 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopieer bedrag</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Kon de portemonnee niet openen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-code</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Bedrag:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Label:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Bericht:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Portemonnee:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2107,30 +2102,6 @@ Dit is ideaal voor alleen-lezen portommonees.</translation>
<source>Payment information</source>
<translation>Betalingsinformatie</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adres</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Bedrag</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Bericht</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portemonnee</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,10 +2348,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Weet u zeker dat u wilt verzenden?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Gelieve je transactie-voorstel te controleren. Dit zal een Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) maken die je kan kopiëren en dan tekenen met b.v. een offline %1 wallet, of een PSBT-compatibele hardware wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>of</translation>
@ -2417,18 +2384,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Bevestig transactievoorstel</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Kopieer PSBT naar klembord</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Verstuur</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT is gekopieerd</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Alleen-lezen balans:</translation>
@ -3211,12 +3170,12 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>De portemonee te lang gesloten houden kan leiden tot het moeten hersynchroniseren van de hele keten als snoeien aktief is.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Er is geen portemonnee geladen.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Nieuwe wallet creëren</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3288,6 +3247,10 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Portemonnee backuppen</translation>
@ -3331,10 +3294,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: laatste wallet synchronisatie gaat verder terug dan de middels -prune beperkte data. U moet -reindex gebruiken (downloadt opnieuw de gehele blokketen voor een pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Fout: er is een fout opgetreden, zie debug.log voor details</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Blokopslag prunen...</translation>
@ -3347,10 +3306,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>The %s developers</source>
<translation>De %s ontwikkelaars</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Kan geen rest-adres sleutel genereren. Er zijn geen sleutels in de interne sleutelverzameling en ik kan geen sleutels genereren.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Kan geen lock verkrijgen op gegevensmap %s. %s draait waarschijnlijk al.</translation>
@ -3399,14 +3354,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Waarschuwing: Het lijkt erop dat we geen consensus kunnen vinden met onze peers! Mogelijk dient u te upgraden, of andere nodes moeten wellicht upgraden.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d van de laatste 100 blokken hebben een onverwachte versie</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupt, veiligstellen mislukt</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool moet minstens %d MB zijn</translation>
@ -3531,10 +3478,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>P2P-adressen aan het laden...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: Opslagruimte te weinig!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Verbanningslijst aan het laden...</translation>
@ -3717,10 +3660,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Waarschuwing: onbekende nieuwe regels geactiveerd (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Bezig met het zappen van alle transacties van de portemonnee...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee staat zeer hoog! Transactiekosten van deze grootte kunnen worden gebruikt in een enkele transactie.</translation>
@ -3733,10 +3672,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Totale lengte van netwerkversiestring (%i) overschrijdt maximale lengte (%i). Verminder het aantal of grootte van uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Waarschuwing: portemonnee bestand is corrupt, data is veiliggesteld! Originele %s is opgeslagen als %s in %s; als uw balans of transacties incorrect zijn dient u een backup terug te zetten.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s is zeer hoog ingesteld!</translation>
@ -3781,10 +3716,6 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Ontoereikend saldo</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Het is niet mogelijk een non HD split portemonnee te upgraden zonder pre split keypool te ondersteunen. Gebruik -upgradewallet=169900 of -upgradewallet zonder een specifiek versie nummer.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Het inschatten van de vergoeding is gefaald. Fallbackfee is uitgeschakeld. Wacht een aantal blocks of schakel -fallbackfee in.</translation>

53
src/qt/locale/bitcoin_pam.ts
View file

@ -341,11 +341,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Maka-&lt;b&gt;encrypt&lt;/b&gt; ya ing wallet at kasalukuyan yang maka-&lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Atin kamalian a milyari. Ali ne magsilbing sumulung pa ing Bitcoin at kailangan na ng tuknang.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -594,6 +590,9 @@
<translation>Ing kekang kasalungsungan kabuuang balanse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -648,10 +647,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Kasalungsungan bilang dareng blocks</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Tatauling oras na ning block</translation>
@ -691,34 +686,26 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopyan ing alaga</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Ali ya bisang mag-unlock ing wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Alaga:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensayi:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Kopyan ing address</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Address</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Alaga</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensayi</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1279,6 +1266,10 @@
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Mali</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

283
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby edytować adres lub etykietę</translation>
<translation>Right-click to edit address or label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -67,11 +67,13 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Tutaj znajdują się adresy Bitcoin na które wysyłasz płatności. Zawsze sprawdzaj ilość i adres odbiorcy przed wysyłką monet.</translation>
<translation>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>To są Twoje adresy Bitcoin do otrzymywania płatności. Użyj przycisku "Stwórz nowy adres odbiorczy" w zakładce odbioru żeby stworzyć nowy adres.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -87,7 +89,7 @@
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Eksportuj listę adresów</translation>
<translation>Export Address List</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
@ -149,7 +151,7 @@
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Odblokuj portfel</translation>
<translation>Unlock wallet</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
@ -481,6 +483,14 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Aktualny</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>Wczytaj PSBT z p&amp;liku ..</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Wczytaj PSBT do schowka</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Okno węzła</translation>
@ -517,6 +527,14 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Zamknij portfel</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Zamknij wszystkie portfele ...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Zamknij wszystkie portfele</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Pokaż pomoc %1 aby zobaczyć listę wszystkich opcji lnii poleceń.</translation>
@ -630,10 +648,10 @@
<translation>Portfel jest &lt;b&gt;zaszyfrowany&lt;/b&gt; i obecnie &lt;b&gt;zablokowany&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Wystąpił krytyczny błąd. Bitcoin nie jest w stanie kontynuować bezpiecznie i zostanie zamknięty.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Wiadomość oryginalna:</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1156,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Pakazuje czy dostarczone domyślne SOCKS5 proxy jest użyte do połączenia z węzłami przez sieć tego typu.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Użyj oddzielnego proxy SOCKS&amp;5 aby osiągnąć węzły w ukrytych usługach Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Ukryj ikonę z zasobnika systemowego.</translation>
@ -1274,10 +1288,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Połącz się z siecią Bitcoin przy pomocy oddzielnego SOCKS5 proxy dla sieci TOR</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Okno</translation>
@ -1453,7 +1463,78 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Łączna kwota na podglądanych adresach</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Kopiuj do schowka</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Zapisz ...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>Nie udało się wczytać transakcji: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>Nie udało się podpisać transakcji: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>transakcja</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>Nieznany błąd podczas przetwarzania transakcji.</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT skopiowane do schowka</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Zapisz dane transakcji</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>PSBT zapisane na dysk.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation>Wysyłanie %1 do %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>Nie można obliczyć opłaty za transakcję lub łącznej kwoty transakcji.</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>Opłata transakcyjna:</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Łączna wartość</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>lub</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>Transakcja ciągle oczekuje na podpis(y).</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1797,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Łańcuch bloków</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktualna liczba bloków</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool (obszar pamięci)</translation>
@ -1764,10 +1841,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Wybierz węzeł żeby zobaczyć szczegóły.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Biała lista</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Kierunek</translation>
@ -1817,12 +1890,12 @@
<translation>Zwiększ rozmiar czcionki</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Usługi</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Uprawnienia</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Punkty karne</translation>
<source>Services</source>
<translation>Usługi</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1972,14 +2045,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Wyjściowy</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Tak</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nie</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Nieznany</translation>
@ -2079,12 +2144,36 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopiuj kwotę</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Nie można było odblokować portfela.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Kod QR</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>Żądaj płatności od ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Adres:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Kwota:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etykieta:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Wiadomość:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Portfel:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2195,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informacje o płatności</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adres</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etykieta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portfel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2378,8 +2443,16 @@ Uwaga: Ponieważ opłata jest naliczana za każdy bajt, opłata "100 satoshi za
<translation>Czy na pewno chcesz wysłać?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Proszę przejrzeć propozycję transakcji. Zostanie utworzona częściowo podpisana transakcja (ang. PSBT), którą można skopiować, a następnie podpisać np. offline z portfelem %1 lub z innym portfelem zgodnym z PSBT.</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>Utwórz niepodpisaną transakcję</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Zapisz dane transakcji</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>Zapisano PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2417,18 +2490,10 @@ Uwaga: Ponieważ opłata jest naliczana za każdy bajt, opłata "100 satoshi za
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Potwierdź propozycję transakcji</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Skopiuj PSBT do schowka</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Wyślij</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>Skopiowano PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Kwota na obserwowanych kontach:</translation>
@ -3212,12 +3277,20 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Zamknięcie portfela na zbyt długo może skutkować konieczność ponownego załadowania całego łańcucha, jeżeli jest włączony pruning.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Zamknij wszystkie portfele</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Na pewno zamknąć wszystkie portfe?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Nie załadowano żadnego portfela.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Stwórz nowy portfel</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3289,6 +3362,22 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Wczytaj dane transakcji</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>PSBT musi być mniejsze niż 100MB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>Nie można odczytać PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Kopia zapasowa portfela</translation>
@ -3332,10 +3421,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: ostatnia synchronizacja portfela jest za danymi. Muszisz -reindexować (pobrać cały ciąg bloków ponownie w przypadku przyciętego węzła)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Błąd: Wystąpił fatalny błąd wewnętrzny, sprawdź szczegóły w debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Przycinanie zapisu bloków...</translation>
@ -3348,10 +3433,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>The %s developers</source>
<translation>Deweloperzy %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Nie mogę wygenerować adresu reszty. Brak kluczy w wewnętrznym magazynie kluczy i nie można wygenerować żadnych kluczy.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Nie można uzyskać blokady na katalogu z danymi %s. %s najprawdopodobniej jest już uruchomiony.</translation>
@ -3400,14 +3481,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Uwaga: Wygląda na to, że nie ma pełnej zgodności z naszymi węzłami! Możliwe, że potrzebujesz aktualizacji bądź inne węzły jej potrzebują</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d z ostatnich 100 bloków ma nieoczekiwaną wersję</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s uszkodzony, odtworzenie się nie powiodło</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool musi być przynajmniej %d MB</translation>
@ -3533,10 +3606,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Wczytywanie adresów P2P...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Błąd: Zbyt mało miejsca na dysku!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Ładowanie listy zablokowanych...</translation>
@ -3613,6 +3682,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Musisz przebudować bazę używając parametru -reindex aby wrócić do trybu pełnego. To spowoduje ponowne pobranie całego łańcucha bloków</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Zbyt mało miejsca na dysku!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Błąd odczytu z bazy danych, wyłączam się.</translation>
@ -3625,6 +3698,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Błąd: zbyt mało miejsca na dysku dla %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>Błąd: Pula kluczy jest pusta, odwołaj się do puli kluczy.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Niewłaściwy adres -onion lub nazwa hosta: '%s'</translation>
@ -3719,10 +3796,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Ostrzeżenie: aktywowano nieznane nowe reguły (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Usuwam wszystkie transakcje z portfela...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee ma ustawioną badzo dużą wartość! Tak wysokie opłaty mogą być zapłacone w jednej transakcji.</translation>
@ -3735,10 +3808,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Całkowita długość łańcucha wersji (%i) przekracza maksymalną dopuszczalną długość (%i). Zmniejsz ilość lub rozmiar parametru uacomment.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Ostrzeżenie: Odtworzono dane z uszkodzonego pliku portfela! Oryginalny %s został zapisany jako %s w %s; jeśli twoje saldo lub transakcje są niepoprawne powinieneś odtworzyć kopię zapasową.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s jest ustawione bardzo wysoko!</translation>
@ -3783,10 +3852,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Niewystarczające środki</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Nie można zaktualizować portfela rozdzielnego bez HD, bez aktualizacji obsługi podzielonej bazy kluczy. Użyj -upgradewallet = 169900 lub -upgradewallet bez określonej wersji.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Estymacja opłat nieudana. Domyślna opłata jest wyłączona. Poczekaj kilka bloków lub włącz -fallbackfee.</translation>

396
src/qt/locale/bitcoin_pt.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Estes são os seus endereços Bitcoin para enviar pagamentos. Verifique sempre o valor e o endereço de receção antes de enviar moedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Estes são os endereços Bitcoin para receiver pagamentos. Use o botão "Criar novo endereço para receiver" para crier novo endereço.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copiar Endereço</translation>
@ -481,6 +477,18 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Atualizado</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>Carregar transação de Bitcoin parcialmente assinada</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Carregar PSBT da área de transferência...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>Carregar transação de Bitcoin parcialmente assinada da área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Janela do nó</translation>
@ -517,6 +525,14 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Fechar a carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Fechar todas carteiras...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Fechar todas carteiras.</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Mostrar a mensagem de ajuda %1 para obter uma lista com possíveis opções a usar na linha de comandos.</translation>
@ -630,10 +646,10 @@
<translation>A carteira está &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; e atualmente &lt;b&gt;bloqueada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ocorreu um erro fatal. O Bitcoin não pode continuar com segurança e irá fechar.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Mensagem original:</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1078,7 +1094,7 @@
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open bitcoin URI</source>
<translation>Abrir um bitcoin URI</translation>
<translation>Abrir um Bitcoin URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
@ -1138,10 +1154,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Mostra se o padrão fornecido SOCKS5 proxy, está a ser utilizado para alcançar utilizadores participantes através deste tipo de rede.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Utilize um proxy SOCKS&amp;5 separado para alcançar utilizadores participantes através dos serviços ocultos do Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Esconder o ícone da barra de ferramentas.</translation>
@ -1275,10 +1287,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Ligar à rede Bitcoin através de um proxy SOCKS5 separado para utilizar os serviços ocultos do Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Janela</translation>
@ -1454,6 +1462,130 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Saldo disponível em endereços de apenas vigiar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Diálogo</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Assinar transação</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Transmitir transação</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copiar para área de transferência</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Salvar...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>Falha ao carregar transação: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>Falha ao assinar transação: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>Não pode assinar mais nenhuma entrada.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>Assinadas entradas %1, mas mais assinaturas ainda são necessárias.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>Transação assinada com sucesso. Transação está pronta para ser transmitida.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>Erro desconhecido ao processar a transação.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>Transação transmitida com sucesso.
ID transação: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>Falha ao transmitir a transação: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT copiada para a área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Salvar informação de transação</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Transação assinada parcialmente (binária) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>PSBT salva no disco.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation>Envia %1 para %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>Incapaz de calcular a taxa de transação ou o valor total da transação.</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>Paga taxa de transação:</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Valor Total</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
<translation>Transação tem %1 entradas não assinadas.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
<translation>Transação está com alguma informação faltando sobre as entradas.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>Transação continua precisando de assinatura(s).</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
<translation>(Porém esta carteira não pode assinar transações.)</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
<translation>(Porém esta carteira não tem as chaves corretas.)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
<translation>Transação está completamente assinada e pronta para ser transmitida.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction status is unknown.</source>
<translation>Status da transação é desconhecido.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1619,6 +1751,10 @@
<source>Error: %1</source>
<translation>Erro: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing settings: %1</source>
<translation>Erro ao inicializar configurações: %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 ainda não foi fechado em segurança...</translation>
@ -1717,10 +1853,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Cadeia de blocos</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Número atual de blocos</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Banco de Memória</translation>
@ -1765,10 +1897,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Selecione um ponto para ver informação detalhada.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Permitido por si</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direção</translation>
@ -1818,12 +1946,12 @@
<translation>Aumentar tamanho da letra</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Permissões</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Pontuação de Banimento</translation>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1973,14 +2101,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Saída</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Sim</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Não</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation>
@ -2080,12 +2200,40 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar valor</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Não foi possível desbloquear a carteira.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>Não foi possível gerar um novo endereço %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Código QR</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>Requisitar pagamento para ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Endereço:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Valor:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Legenda:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensagem:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Carteira:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2107,30 +2255,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informação de Pagamento</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Endereço</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Valor</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Carteira</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2378,8 +2502,20 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<translation>Tem a certeza que deseja enviar?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Por favor, reveja sua proposta de transação. Isto irá produzir uma transação de Bitcoin parcialmente assinada (PSBT)(sigla em inglês) a qual você pode copiar e então assinar com por exemplo uma carteira %1 offiline ou uma carteira de hardware compatível com PSBT</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>Criar sem assinatura</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Salvar informação de transação</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Transação assinada parcialmente (binária) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>PSBT salva</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2389,6 +2525,10 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
<translation>Pode aumentar a taxa depois (sinaliza substituir-por-taxa, BIP-125).</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Por favor, reveja sua proposta de transação. Isto irá produzir uma Transação de Bitcoin parcialmente assinada (PSBT, sigla em inglês) a qual você pode salvar ou copiar e então assinar com por exemplo uma carteira %1 offiline ou uma PSBT compatível com carteira de hardware.</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>Por favor, reveja a sua transação.</translation>
@ -2417,18 +2557,10 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirmar a proposta de transação</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copiar PSBT para área de transferência</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copiado</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Saldo apenas para visualização:</translation>
@ -3211,12 +3343,28 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Fechar a carteira durante demasiado tempo pode resultar em ter de resincronizar a cadeia inteira se pruning estiver ativado.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Fechar todas carteiras.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Você tem certeza que deseja fechar todas as carteira?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Nenhuma carteira foi carregada</translation>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
<translation>Nenhuma carteira foi carregada
Ir para o arquivo &gt; Abrir carteira para carregar a carteira
- OU -</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Criar novo carteira</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3288,6 +3436,30 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar os dados no separador atual para um ficheiro</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>Incapaz de decifrar a PSBT da área de transferência (base64 inválida)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Carregar dados de transação</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>Transação parcialmente assinada (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>Arquivo PSBT deve ser menor que 100 MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>Incapaz de decifrar a PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Cópia de Segurança da Carteira</translation>
@ -3331,10 +3503,6 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Poda: a última sincronização da carteira vai além dos dados podados. Precisa de -reindex (descarregar novamente a cadeia de blocos completa em caso de nó podado)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Erro: surgiu um erro fatal interno. Veja o ficheiro debug.log para mais informação</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>A reduzir a blockstore...</translation>
@ -3347,10 +3515,6 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<source>The %s developers</source>
<translation>Os programadores de %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Não é possível gerar uma chave de alterar endereço. Não há chaves na keypool interna e não podem ser geradas nenhumas chaves.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Não foi possível obter o bloqueio de escrita no da pasta de dados %s. %s provavelmente já está a ser executado.</translation>
@ -3399,14 +3563,6 @@ Nota: como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por u
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Aviso: parece que nós não estamos de acordo com os nossos pontos! Poderá ter que atualizar, ou outros pontos podem ter que ser atualizados.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d dos últimos 100 blocos têm uma versão inesperada</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrompido, a recuperação falhou</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>- máximo do banco de memória deverá ser pelo menos %d MB</translation>
@ -3532,10 +3688,6 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>A carregar endereços de P2P...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Erro: O espaço disponível no disco é demasiado pequeno!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>A carregar a lista de banir...</translation>
@ -3600,6 +3752,14 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Erro: a escuta de ligações de entrada falhou (escuta devolveu o erro %s)</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation>%s corrompido. Tente usar a ferramenta de carteira bitcoin-wallet para salvar ou restaurar um backup.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</source>
<translation>Não é possível atualizar uma carteira divida do tipo não-HD sem atualizar para ser compatível com divisão prévia da keypool. Por favor use a versão 169900 ou sem especificar nenhuma versão.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Montante inválido para -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (deverá ser, no mínimo, a taxa mínima de propagação de %s, de modo a evitar transações bloqueadas)</translation>
@ -3608,10 +3768,34 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>O montante da transação é demasiado baixo após a dedução da taxa</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation>Este erro pode ocorrer se a carteira não foi desligada corretamente e foi carregada da ultima vez usando uma compilação com uma versão mais recente da Berkeley DB. Se sim, por favor use o programa que carregou esta carteira da ultima vez.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation>Este é a taxa de transação máxima que você paga (em adição à taxa normal) para priorizar evitar gastos parciais sobre seleção de moeda normal.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>Transação precisa uma mudança de endereço, mas nós não podemos gerar isto. Por favor chame keypoolrefill primeiro.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Necessita reconstruir a base de dados, utilizando -reindex para voltar ao modo sem poda. Isto irá descarregar novamente a cadeia de blocos completa</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Um erro fatal interno occoreu, veja o debug.log para detalhes</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation>Não é possível ajustar -peerblockfilters sem -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Espaço de disco é muito pouco!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Erro ao ler da base de dados. A encerrar.</translation>
@ -3624,6 +3808,14 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Erro: espaço em disco demasiado baixo para %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>A keypool esgotou-se, por favor execute primeiro keypoolrefill1</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation>A variação da taxa (%s) é menor que a mínima variação de taxa (%s) configurada.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Endereço -onion ou hostname inválido: '%s'</translation>
@ -3644,6 +3836,10 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Necessário especificar uma porta com -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
<translation>Sem servidor de proxy especificado. Use -proxy=&lt;ip&gt; ou -proxy=&lt;ip:port&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>O modo de remoção é incompatível com -blockfilterindex.</translation>
@ -3718,10 +3914,6 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Aviso: ativadas novas regras desconhecidas (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>A limpar todas as transações da carteira...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee está definido com um valor muito alto! Taxas desta magnitude podem ser pagas numa única transação.</translation>
@ -3734,10 +3926,6 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Comprimento total da entrada da versão de rede (%i) excede o comprimento máximo (%i). Reduzir o número ou o tamanho de uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Atenção: o ficheiro da carteira está corrompido, foram recuperados dados! Original %s guardado como %s em %s; se o seu saldo ou as transações estiverem incorretos, deve fazer o restauro de uma cópia de segurança.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s está demasiado elevado!</translation>
@ -3782,10 +3970,6 @@ A pasta de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fundos insuficientes</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Não é possível atualizar uma carteira dividida não-HD sem atualizar para ser compatível com a keypool antes da divisão. Use -upgradewallet=169900 ou -upgradewallet sem especificar nenhuma versão.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Falha na estimativa de taxa. A taxa alternativa de recurso está desativada. Espere alguns blocos ou ative -fallbackfee.</translation>

433
src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Clique com o botão direito para editar o endereço ou rótulo</translation>
<translation>Right-click to edit address or label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -70,8 +70,10 @@
<translation>Estes são os seus endereços para enviar pagamentos. Sempre cheque a quantia e o endereço do destinatário antes de enviar moedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Esses são seus endereços de Bitcoin para receber pagamentos. Utilize o botão Criar novo endereço de recebimento na aba receber para criar um novo endereço</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>Estes são seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. Use o botão 'Criar novos endereços de recebimento' na barra receber para criar novos endereços.
Somente é possível assinar com endereços do tipo 'legado'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -481,6 +483,22 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Atualizado</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>&amp;Carregar 'PSBT' do arquivo...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>Carregar Transação de Bitcoin Parcialmente Assinada</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Carregar PSBT da área de transferência...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>Carregar Transação de Bitcoin Parcialmente Assinada da área de transferência</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Janela do Nó</translation>
@ -517,10 +535,26 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Fechar carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Fechar Todas as Carteiras...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Fechar todas as carteiras</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Mostrar a mensagem de ajuda do %1 para obter uma lista com possíveis opções de linha de comando Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mask values</source>
<translation>&amp;Mascarar valores</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
<translation>Mascarar os valores na barra Resumo</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>carteira padrão</translation>
@ -630,8 +664,12 @@
<translation>Carteira está &lt;b&gt;criptografada&lt;/b&gt; e atualmente &lt;b&gt;bloqueada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Um erro fatal ocorreu. Bitcoin não pode continuar em segurança e irá fechar.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Mensagem original:</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Aconteceu um erro fatal. %1 não pode continuar com segurança e será fechado.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -834,6 +872,14 @@
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Criar Carteira Vazia</translation>
</message>
<message>
<source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
<translation>Utilize os descritores para gerenciamento do scriptPubKey</translation>
</message>
<message>
<source>Descriptor Wallet</source>
<translation>Carteira descritora.</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Criar</translation>
@ -1138,10 +1184,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Mostra se o proxy padrão fornecido SOCKS5 é utilizado para encontrar participantes por este tipo de rede.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use um proxy SOCKS&amp;5 separado para alcançar participantes via serviços ocultos Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Esconder ícone da bandeja do sistema.</translation>
@ -1274,10 +1316,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Conecte-se à rede Bitcoin através de um proxy SOCKS5 separado para utilizar serviços ocultos Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Janela</translation>
@ -1318,6 +1356,14 @@
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>Mostrar ou não opções de controle da moeda.</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
<translation>Conectar à rede Bitcoin através de um proxy SOCKS5 separado para serviços Tor onion.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</source>
<translation>Use um proxy SOCKS&amp;5 separado para alcançar pares via serviços Tor onion:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Third party transaction URLs</source>
<translation>&amp;URLs de transação de terceiros</translation>
@ -1453,6 +1499,133 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Balanço total em endereços monitorados</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
<translation>Modo de privacidade ativado para a barra Resumo. Para revelar os valores, desabilite Configurações-&gt;Mascarar valores</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Diálogo</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Assinar Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Transmitir Tx</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copiar para Área de Transferência</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Salvar...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>Falhou ao carregar transação: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>Falhou ao assinar transação: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>Não foi possível assinar mais nenhuma entrada.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>Assinou %1 entradas, mas ainda são necessárias mais assinaturas.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>Transação assinada com sucesso. Transação está pronta para ser transmitida.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>Erro desconhecido ao processar transação.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>Transação transmitida com sucesso! ID da Transação: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>Transmissão de transação falhou: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT copiada para área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Salvar Dados de Transação</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Transação Parcialmente Assinada (Binário) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>PSBT salvo no disco.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation>* Envia %1 para %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>Não foi possível calcular a taxa de transação ou quantidade total da transação.</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>Paga taxa de transação:</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Valor total</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ou</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
<translation>Transação possui %1 entradas não assinadas.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
<translation>Transação está faltando alguma informação sobre entradas.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>Transação ainda precisa de assinatura(s).</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
<translation>(Mas esta carteira não pode assinar transações.)</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
<translation>(Mas esta carteira não possui as chaves certas.)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
<translation>Transação está assinada totalmente e pronta para transmitir.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction status is unknown.</source>
<translation>Situação da transação é desconhecida</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1618,6 +1791,10 @@
<source>Error: %1</source>
<translation>Erro: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing settings: %1</source>
<translation>Erro ao iniciar configurações: %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 ainda não terminou com segurança...</translation>
@ -1716,10 +1893,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Corrente de blocos</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Quantidade atual de blocos</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Pool de Memória</translation>
@ -1764,10 +1937,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Selecione um nó para ver informações detalhadas.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Lista branca</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direção</translation>
@ -1804,6 +1973,10 @@
<source>Node window</source>
<translation>Janela do Nó</translation>
</message>
<message>
<source>Current block height</source>
<translation>Altura de bloco atual</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Abrir o arquivo de log de depuração do %1 localizado no diretório atual de dados. Isso pode levar alguns segundos para arquivos de log grandes.</translation>
@ -1817,12 +1990,12 @@
<translation>Aumentar o tamanho da fonte</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Permissões</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Pontuação de Banimento</translation>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1972,14 +2145,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Saída</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Sim</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Não</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation>
@ -2079,12 +2244,40 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar quantia</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Não foi possível desbloquear a carteira.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>Não foi possível gerar novo endereço %1 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Código QR</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>Solicitar pagamento para...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Endereço:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Quantia:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etiqueta:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mensagem:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Carteira:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2299,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informação do pagamento</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Endereço</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantia</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Rótulo</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Carteira</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,8 +2546,20 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<translation>Tem certeza que deseja enviar?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Por favor, reveja sua proposta de transação. Será produzido uma Transação de Bitcoin Parcialmente Assinada (PSBT) que você pode copiar e assinar com ex: uma carteira %1 offline, ou uma PSBT-compatível hardware wallet.</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>Criar Não Assinado</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Salvar Dados de Transação</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Transação Parcialmente Assinada (Binário) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>PSBT salvo</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2388,6 +2569,10 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
<translation>Você pode aumentar a taxa depois (sinaliza Replace-By-Fee, BIP-125).</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Por favor, reveja sua proposta de transação. Será produzido uma Transação de Bitcoin Parcialmente Assinada (PSBT) que você pode copiar e assinar com ex: uma carteira %1 offline, ou uma PSBT-compatível hardware wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>Revise a sua transação.</translation>
@ -2416,18 +2601,10 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirmar a proposta de transação</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copiar PSBT para a área de transferência</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT copiado</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Saldo monitorado:</translation>
@ -3210,12 +3387,26 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Manter a carteira fechada por muito tempo pode resultar na necessidade de ressincronizar a block chain se prune está ativado.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Fechar todas as carteiras</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Tem certeza que quer fechar todas as carteiras?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Nenhuma carteira carregada.</translation>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
<translation>Nenhuma carteira foi carregada. Vá para o menu Arquivo &gt; Abrir Carteira para carregar sua Carteira. -OU-</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Criar uma nova carteira</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3478,30 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar os dados da guia atual para um arquivo</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>Não foi possível decodificar PSBT da área de transferência (base64 inválido)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Carregar Dados de Transação</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>Transação Parcialmente Assinada (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>Arquivo PSBT deve ser menor que 100 MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>Não foi possível decodificar PSDBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup da carteira</translation>
@ -3330,10 +3545,6 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: A ultima sincronização da carteira foi além dos dados podados. Você precisa usar -reindex (fazer o download de toda a blockchain novamente no caso de nós com prune)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Erro: Um erro interno fatal ocorreu, veja debug.log para detalhes</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Prunando os blocos existentes...</translation>
@ -3346,10 +3557,6 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<source>The %s developers</source>
<translation>Desenvolvedores do %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Não é possível criar uma chave de endereço de troco. Nenhuma chave disponível na keypool interna e não é possível gerar novas chaves.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Não foi possível obter exclusividade de escrita no endereço %s. O %s provavelmente já está sendo executado.</translation>
@ -3398,14 +3605,6 @@ Nota: Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Atenção: Nós não parecemos concordar plenamente com nossos pares! Você pode precisar atualizar ou outros pares podem precisar atualizar.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d dos últimos 100 blocos possuem versão inesperada.</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrompido, recuperação falhou</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool deve ser pelo menos %d MB</translation>
@ -3531,10 +3730,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Carregando endereços P2P...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Erro: Espaço em disco está baixo!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Carregando lista de banidos...</translation>
@ -3599,6 +3794,14 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Erro: Escutar conexões de entrada falhou (vincular retornou erro %s)</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation>%s está corrompido. Tente usar a ferramenta de carteira bitcoin-wallet para salvamento ou restauração de backup.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</source>
<translation>Não é possível fazer upgrade de uma carteira dividida não HD sem fazer upgrade para ser compatível com a keypool antes da divisão. Use -upgradewallet=169900 ou -upgradewallet sem especificar nenhuma versão.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Valor inválido para -maxtxfee=&lt;valor&gt;: '%s' (precisa ser pelo menos a taxa de minrelay de %s para prevenir que a transação nunca seja confirmada)</translation>
@ -3607,10 +3810,34 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>A quantia da transação é muito pequena para mandar depois de deduzida a taxa</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation>Este erro pode ocorrer se a sua carteira não foi desligada de forma correta e foi recentementa carregada utilizando uma nova versão do Berkeley DB. Se isto ocorreu então por favor utilize a mesma versão na qual esta carteira foi utilizada pela última vez.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation>Esta é a taxa máxima de transação que você pode pagar (além da taxa normal) para priorizar a evasão parcial de gastos em vez da seleção regular de moedas.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>Transações precisam de um endereço de troco, mas nós não podemos gerá-lo. Por favor, faça um keypoolrefill primeiro.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para sair do modo prune. Isso irá causar o download de todo o blockchain novamente.</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Aconteceu um erro interno fatal, veja os detalhes em debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation>Não pode definir -peerblockfilters sem -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Espaço em disco muito baixo!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Erro ao ler o banco de dados. Encerrando.</translation>
@ -3623,6 +3850,14 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Erro: Espaço em disco menor que %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>Keypool exaurida, por gentileza execute keypoolrefill primeiro</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation>Taxa de taxa (%s) é menor que a configuração da taxa de taxa (%s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Endereço -onion ou nome do servidor inválido: '%s'</translation>
@ -3643,6 +3878,10 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Necessário informar uma porta com -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
<translation>Nenhum servidor proxy especificado. Use -proxy=&lt;ip&gt; ou proxy=&lt;ip:port&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>Modo prune é incompatível com o parâmetro -blockfilterindex.</translation>
@ -3717,10 +3956,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Aviso: Novas regras desconhecidas foram ativadas (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Aniquilando todas as transações da carteira...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>A valor especificado de -maxtxfee está muito alto! Taxas grandes assim podem ser atribuidas numa transação única.</translation>
@ -3733,10 +3968,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>O tamanho total da string de versão da rede (%i) excede o tamanho máximo (%i). Reduza o número ou tamanho de uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Atenção: Arquivo da carteira corrompido, dados recuperados! Original %s salvo como %s em %s; se seu saldo ou transações estiverem incorretos, você deve restaurar o backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s está muito alto!</translation>
@ -3781,10 +4012,6 @@ Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Saldo insuficiente</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Não é possível fazer upgrade de uma carteira dividida não HD sem fazer upgrade para ser compatível com a keypool antes da divisão. Use -upgradewallet=169900 ou -upgradewallet sem especificar nenhuma versão.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Falha na estimativa de taxa. Fallbackfee desativada. Espere alguns blocos ou ative -fallbackfee.</translation>

121
src/qt/locale/bitcoin_ro.ts
View file

@ -609,11 +609,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portofelul este &lt;b&gt;criptat&lt;/b&gt; iar în momentul de faţă este &lt;b&gt;blocat&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A survenit o eroare fatală. Bitcoin nu mai poate continua în siguranţă şi se va opri.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1066,10 +1062,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Arata daca proxy-ul SOCKS5 furnizat implicit este folosit pentru a gasi parteneri via acest tip de retea.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Foloseste un proxy SOCKS&amp;5 separat pentru a gasi parteneri via servicii TOR ascunse</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Ascunde icon-ul din system tray.</translation>
@ -1198,10 +1190,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Conectare la reteaua Bitcoin printr-un proxy SOCKS5 separat pentru serviciile TOR ascunse.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Fereastră</translation>
@ -1373,7 +1361,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Soldul dvs. total în adresele doar-supraveghere</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Suma totală</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>sau</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1608,10 +1607,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Lanţ de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Numărul curent de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Pool Memorie</translation>
@ -1656,10 +1651,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Selectaţi un partener pentru a vedea informaţiile detaliate.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direcţie</translation>
@ -1704,10 +1695,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Servicii</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Scor Ban</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Timp conexiune</translation>
@ -1856,14 +1843,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Ieşire</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Da</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nu</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Necunoscut</translation>
@ -1951,12 +1930,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiază suma</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Portofelul nu a putut fi deblocat.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Cod QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Sumă:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Mesaj:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Portofel:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1978,30 +1969,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informaţiile plată</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresă</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Cantitate</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etichetă</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mesaj</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portofel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -3006,8 +2973,8 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Nu a fost încărcat nici un portofel.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crează un portofel nou</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3067,6 +3034,10 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportă datele din tab-ul curent într-un fişier</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Eroare</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup portofelul electronic</translation>
@ -3110,10 +3081,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Reductie: ultima sincronizare merge dincolo de datele reductiei. Trebuie sa faceti -reindex (sa descarcati din nou intregul blockchain in cazul unui nod redus)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Eroare: S-a produs o eroare interna fatala, vedeti debug.log pentru detalii</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Reductie blockstore...</translation>
@ -3174,14 +3141,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Atenţie: Aparent, nu sîntem de acord cu toţi partenerii noştri! Va trebui să faceţi o actualizare, sau alte noduri necesită actualizare.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d din ultimele 100 blocuri a o versiune neasteptata</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corupt, salvare nereuşită</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool trebuie sa fie macar %d MB</translation>
@ -3438,10 +3397,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Atentie: se activeaza reguli noi necunoscute (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Şterge toate tranzacţiile din portofel...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee este setata foarte sus! Se pot plati taxe de aceasta marime pe o singura tranzactie.</translation>
@ -3454,10 +3409,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Lungimea totala a sirului versiunii retelei (%i) depaseste lungimea maxima (%i). Reduceti numarul sa dimensiunea uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Atenţie: fişierul portofelului este corupt, date salvate! Fişierul %s a fost salvat ca %s in %s; dacă balanta sau tranzactiile sunt incorecte ar trebui să restauraţi dintr-o copie de siguranţă.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s este setata foarte sus!</translation>
@ -3502,10 +3453,6 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fonduri insuficiente</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Nu se poate actualiza un portofel split HD fără a fi actualizat pentru a sprijini keypool-ul pre divizat. Vă rugăm să folosiți -upgradewallet=169900 sau -upgradewallet fără nicio versiune specificată.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Estimarea taxei a esuat. Taxa implicita este dezactivata. Asteptati cateva blocuri, sau activati -fallbackfee.</translation>

227
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>Это ваши Биткойн-адреса для отправки платежей. Всегда проверяйте количество и адрес получателя перед отправкой перевода.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Это ваши Биткойн-адреса для приёма платежей. Используйте кнопку «Создать новый адрес для получения» на вкладке Получить, чтобы создать новые адреса.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>Это ваши Биткойн адреса для получения платежей. Используйте кнопку «Создать новый адрес для получения» на вкладке Получить, чтобы создать новые адреса.
Подписание возможно только с адресами типа "legacy".</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -481,6 +483,22 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Готов</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>&amp;Загрузить PSBT из файла...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>Загрузить Частично Подписанные Биткойн Транзакции (PSBT)</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Загрузить PSBT из буфера обмена...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>Загрузить Частично Подписанную Транзакцию из буфера обмена</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Окно узла</translation>
@ -517,10 +535,26 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Закрыть кошелёк</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Закрыть все кошельки</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Закрыть все кошельки</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Показать помощь по %1, чтобы получить список доступных параметров командной строки</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mask values</source>
<translation>&amp;Скрыть значения</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
<translation>Скрыть значения на вкладке Обзор</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>Кошелёк по умолчанию</translation>
@ -630,10 +664,10 @@
<translation>Кошелёк &lt;b&gt;зашифрован&lt;/b&gt; и сейчас &lt;b&gt;заблокирован&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Произошла критическая ошибка. Биткойн больше не может продолжать безопасную работу и будет закрыт.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Исходное сообщение:</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -834,6 +868,10 @@
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Создать пустой кошелёк</translation>
</message>
<message>
<source>Descriptor Wallet</source>
<translation>Дескриптор кошелька</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Создать</translation>
@ -1138,10 +1176,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Показывает, используется ли прокси SOCKS5 по умолчанию для доступа к узлам через этот тип сети.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Использовать отдельные прокси SOCKS&amp;5 для подключения к узлам через скрытые сервисы Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Убрать значок с области уведомлений.</translation>
@ -1274,10 +1308,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Подключаться к Биткойн-сети через отдельный прокси SOCKS5 для скрытых сервисов Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Окно</translation>
@ -1453,7 +1483,46 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Текущий общий баланс на адресах наблюдения</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Подписать транзакцию</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Скопировать в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Сохранить...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>PSBT скопирован в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Частично Подписанная Транзакция (Бинарный файл) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Общая сумма</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1785,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Блокчейн</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Текущее количество блоков</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Пул памяти</translation>
@ -1764,10 +1829,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Выберите пира для просмотра детальной информации.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Белый список</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Направление</translation>
@ -1804,6 +1865,10 @@
<source>Node window</source>
<translation>Окно узла</translation>
</message>
<message>
<source>Current block height</source>
<translation>Текущая высота блока</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Открыть отладочный лог-файл %1 с текущего каталога данных. Для больших лог-файлов это может занять несколько секунд.</translation>
@ -1820,10 +1885,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Сервисы</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Запретить счёт</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Время соединения</translation>
@ -1972,14 +2033,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Исходящий</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Нет</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестно</translation>
@ -2079,12 +2132,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Копировать сумму</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Невозможно разблокировать кошелёк.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-код</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Количество:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Метка:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Сообщение:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Кошелёк:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2175,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Информация о платеже</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Адрес</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Количество</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Метка</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Сообщение</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Кошелёк</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2354,7 +2399,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Creates a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Creates a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
<translation>Создает Частично Подписанную Биткойн Транзакцию (PSBT), чтобы использовать её, например, с оффлайн %1 кошельком, или PSBT-совместимым аппаратным кошельком.</translation>
</message>
<message>
<source> from wallet '%1'</source>
@ -2377,8 +2422,8 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<translation>Вы действительно хотите выполнить отправку?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Частично Подписанная Транзакция (Бинарный файл) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2416,18 +2461,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Подтвердите предложенную транзакцию</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Копировать PSBT в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Отправить</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT скопирована</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Баланс только для просмотра:</translation>
@ -3210,12 +3247,16 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Слишком длительное закрытие кошелька может привести к необходимости повторной синхронизации всей цепочки, если включено сокращение.</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Закрыть все кошельки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Не был загружен ни один кошелёк.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Создать новый кошелёк</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3328,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Экспортировать данные текущей вкладки в файл</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Создать резервную копию кошелька</translation>
@ -3330,10 +3375,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Удаление: последняя синхронизация кошелька вышла за рамки удаленных данных. Вам нужен -reindex (скачать всю цепь блоков в случае удаленного узла)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Ошибка: произошла критическая внутренняя ошибка, для получения деталей см. debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Очистка хранилища блоков...</translation>
@ -3346,10 +3387,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>Разработчики %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Невозможно сгенерировать ключ изменения адреса. Нет ключей во внутреннем пуле ключей и не может генерировать ключи.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Невозможно заблокировать каталог данных %s. %s, возможно, уже работает.</translation>
@ -3398,14 +3435,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Внимание: Мы не полностью согласны с подключенными участниками! Вам или другим участникам, возможно, следует обновиться.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d из последних 100 блоков имеют неожиданную версию</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s поврежден, восстановить не удалось</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool должен быть как минимум %d Мб</translation>
@ -3530,10 +3559,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Выполняется загрузка P2P-адресов...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Ошибка: мало места на диске!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Загрузка черного списка...</translation>
@ -3716,10 +3741,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Внимание: Неизвестные правила вступили в силу (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Стираем все транзакции из кошелька...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Установлено очень большое значение -maxtxfee. Такие большие комиссии могут быть уплачены в отдельной транзакции.</translation>
@ -3732,10 +3753,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Текущая длина строки версии сети (%i) превышает максимальную длину (%i). Уменьшите количество или размер uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Внимание: Файл кошелька поврежден, данные восстановлены! Оригинальный %s сохранен как %s в %s; Если баланс или транзакции некорректны, вы должны восстановить файл из резервной копии.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s задан слишком высоким!</translation>
@ -3780,10 +3797,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Недостаточно средств</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Невозможно обновить неразделенный HD кошелёк без обновления для поддержки предварительно разделенного пула ключей. Пожалуйста, используйте -upgradewallet=169900 или -upgradeallet без указания версии.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Не удалось оценить комиссию. Резервная комиссия отключена. Подождите несколько блоков или включите -fallbackfee.</translation>

19
src/qt/locale/bitcoin_si.ts
View file

@ -53,10 +53,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>මේවා ඔබගේ ගෙවීම් යැවීම සඳහා වන බිට්කොයින් ලිපින වේ. කාසි යැවීමට පෙර සෑම විටම මුදල සහ ලැබීමේ ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation> මේවා ඔබගේ ගෙවීම් ලැබීම සඳහා වන බිට්කොයින් ලිපින වේ. නව ලිපින සෑදීම සඳහා ලැබීම් ටැබ් එකෙහි ඇති 'නව ලැබීමේ ලිපිනයක් සාදන්න' බොත්තම භාවිතා කරන්න.</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>කොමා වලින් වෙන් කරන ලද ගොනුව (* .csv)</translation>
@ -330,6 +326,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -355,16 +354,8 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ලිපිනය</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>අගය</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ලේබලය</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>අගය:</translation>
</message>
</context>
<context>

155
src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Toto sú Vaše Bitcoin adresy pre posielanie platieb. Vždy skontrolujte sumu a prijímaciu adresu pred poslaním mincí.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Toto sú vaše Bitcoin adresy pre prijímanie platieb. Pre vytvorenie nových adries použite tlačidlo 'Vytvoriť novú prijímajúcu adresu' na karte Prijať.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopírovať adresu</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Peňaženka je &lt;b&gt;zašifrovaná&lt;/b&gt; a momentálne &lt;b&gt;zamknutá&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Vyskytla sa kritická chyba. Bitcoin nemôže ďalej bezpečne pokračovať a ukončí sa.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1138,10 +1130,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Ukazuje, či se zadaná východzia SOCKS5 proxy používá k pripojovaniu k peerom v rámci tohoto typu siete.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Použiť samostatný SOCKS&amp;5 proxy server na dosiahnutie počítačov cez skryté služby Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Skryť ikonu zo systémovej lišty.</translation>
@ -1274,10 +1262,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Pripojiť k Bitcoinovej sieti cez separované SOCKS5 proxy pre skrytú službu Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Okno</translation>
@ -1453,7 +1437,26 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Aktuálny celkový zostatok pre adries ktoré sa iba sledujú</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialóg</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Uložiť...</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Celková suma</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>alebo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1716,10 +1719,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Reťazec blokov</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktuálny počet blokov</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Pamäť Poolu</translation>
@ -1764,10 +1763,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Vyberte počítač pre zobrazenie podrobností.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Povolené</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Smer</translation>
@ -1821,10 +1816,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Služby</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Skóre zákazu</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Dĺžka spojenia</translation>
@ -1973,14 +1964,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Odchádzajúce</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Áno</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nie</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>neznámy</translation>
@ -2080,12 +2063,28 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopírovať sumu</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Nepodarilo sa odomknúť peňaženku.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR kód</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Suma:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Popis:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Správa:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Peňaženka:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2107,30 +2106,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informácia o platbe</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresa</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Suma</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Popis</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Správa</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Peňaženka</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2413,18 +2388,10 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Potvrdiť návrh transakcie</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Skopírovať PSBT do schránky</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Odoslať</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT skopírovaný</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Iba sledovaný zostatok:</translation>
@ -3207,12 +3174,12 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Zatvorenie peňaženky na príliš dlhú dobu môže mať za následok potrebu znova synchronizovať celý reťazec blokov (blockchain) v prípade, že je aktivované redukovanie blokov.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Nie je načítaná peňaženka.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Vytvoriť novú peňaženku</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3284,6 +3251,10 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportovať dáta v aktuálnej karte do súboru</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Zálohovanie peňaženky</translation>
@ -3327,10 +3298,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Redukovanie: posledná synchronizácia peňaženky prebehla pred časmi blokov v redukovaných dátach. Je potrebné vykonať -reindex (v prípade redukovaného režimu stiahne znovu celý reťazec blokov)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Chyba: Vyskytla sa interná chyba, pre viac informácií zobrazte debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Redukovanie blockstore...</translation>
@ -3343,10 +3310,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>The %s developers</source>
<translation>Vývojári %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Nie je možné vygenerovať kľúč na zmenu adresy. Nie sú dostupné žiadne kľúče a nie je možné ich ani generovať.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Nemožné uzamknúť zložku %s. %s pravdepodobne už beží.</translation>
@ -3395,14 +3358,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Varovanie: Zjavne sa úplne nezhodujeme s našimi peer-mi! Možno potrebujete prejsť na novšiu verziu alebo ostatné uzly potrebujú vyššiu verziu.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d z posledných 100 blokov má neočakávanú verziu</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s je poškodený, záchrana zlyhala</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool musí byť najmenej %d MB</translation>
@ -3527,10 +3482,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Načítavam P2P adresy…</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Chyba: Príliš málo miesta na disku!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Načítavam banlist...</translation>
@ -3713,10 +3664,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Upozornenie: aktivovaná neznáme nové pravidlá (verzový bit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zmazať všetky transakcie z peňaženky...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee je nastavené veľmi vysoko! Takto vysoký poplatok môže byť zaplatebý v jednej transakcii.</translation>
@ -3729,10 +3676,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Celková dĺžka verzie sieťového reťazca (%i) prekračuje maximálnu dĺžku (%i). Znížte počet a veľkosť komentárov.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Varovanie: Peňaženka poškodená, dáta boli zachránené! Originálna %s ako %s v %s; ak váš zostatok alebo transakcie sú nesprávne, mali by ste obnoviť zálohu.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>Hodnota %s je nastavená veľmi vysoko!</translation>
@ -3777,10 +3720,6 @@ Poznámka: Keďže poplatok je počítaný za bajt, poplatok o hodnote "100 sato
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nedostatok prostriedkov</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Nie je možné vylepšiť peňaženku bez HD bez aktualizácie, ktorá podporuje delenie keypoolu. Použite prosím -upgradewallet=169900 alebo -upgradewallet bez špecifikovania verzie.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Odhad poplatku sa nepodaril. Fallbackfee je zakázaný. Počkajte niekoľko blokov alebo povoľte -fallbackfee.</translation>

421
src/qt/locale/bitcoin_sl.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>To so vaši bitcoin-naslovi za pošiljanje. Pred pošiljanjem vedno preverite količino in prejemnikov naslov.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>To so vaši naslovi za prejemanje bitcoinov. Če želite ustvariti nov prejemni naslov, uporabite gumb za ustvarjanje novih naslovov v zavihku "prejemanje".</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>To so vaši bitcoin-naslovi, ki jih uporabljate za prejemanje plačil. Za tvorbo novega naslova uporabite gumb "Ustvari nov prejemni naslov" v zavihku Prejmi.
Podpisovanje je možno le s podedovanimi ("legacy") naslovi.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -481,6 +483,22 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Ažurno</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>Na&amp;loži DPBT iz datoteke...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>Naloži delno podpisano bitcoin-transakcijo</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Naloži DPBT z odložišča...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>Naloži delno podpisano bitcoin-transakcijo z odložišča</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Okno vozlišča</translation>
@ -517,10 +535,26 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Zapri denarnico</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Zapri vse denarnice...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Zapri vse denarnice</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Pokaži %1 sporočilo za pomoč s seznamom vseh možnosti v ukazni vrstici</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mask values</source>
<translation>Za&amp;maskiraj vrednosti</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
<translation>Zamaskiraj vrednosti v zavihku Pregled</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>privzeta denarnica</translation>
@ -630,8 +664,12 @@
<translation>Denarnica je &lt;b&gt;šifrirana&lt;/b&gt; in trenutno &lt;b&gt;zaklenjena&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Prišlo je do usodne napake. Bitcoin ne more več varno nadaljevati in se bo zaprl.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Izvorno sporočilo:</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Prišlo je do usodne napake. %1 ne more več varno nadaljevati s tekom in se bo ustavil.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -834,6 +872,14 @@
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Ustvari prazno denarnico</translation>
</message>
<message>
<source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
<translation>Uporabi deskriptorje za upravljanje s scriptPubKey</translation>
</message>
<message>
<source>Descriptor Wallet</source>
<translation>Datoteka z deskriptorji</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Ustvari</translation>
@ -1138,10 +1184,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Prikaže, če je priloženi privzeti proxy SOCKS5 uporabljen za doseganje soležnikov prek te vrste omrežja.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Za dostop do soležnikov preko skritih storitev Tor uporabi drug posredniški strežnik SOCKS&amp;5:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Skrij ikono na sistemskem pladnju.</translation>
@ -1274,10 +1316,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Poveži se v omrežje Bitcoin preko posredniškega strežnika SOCKS5 za skrite storitve Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>O&amp;kno</translation>
@ -1318,6 +1356,14 @@
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>Omogoči dodatno možnost podrobnega nadzora nad posameznimi kovanci v transakcijah.</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
<translation>Poveži se v omrežje Bitcoin prek ločenega posredniškega strežnika SOCKS5 za storitve onion (Tor).</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</source>
<translation>Uporabi ločen posredniški strežik SOCKS5 za povezavo s soležniki prek storitev onion (Tor):</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Third party transaction URLs</source>
<translation>URL za nakazila &amp;tretjih oseb:</translation>
@ -1453,6 +1499,133 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Trenutno skupno stanje sredstev na opazovanih naslovih</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
<translation>V zavihku Pregled je vklopljen zasebni način. Za prikaz vrednosti odstranite kljukico na mestu Nastavitve &gt; Zamaskiraj vrednosti.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Pogovorno okno</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Podpiši transakcijo</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Oddaj transakcijo v omrežje</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Skopiraj v odložišče</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Shrani...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Zapri</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>Nalaganje transakcije je spodletelo: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>Podpisovanje transakcije je spodletelo: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>Ne morem podpisati več vhodov.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>%1 vhodov podpisanih, a potrebnih je več podpisov.</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>Transakcija je uspešno podpisana in pripravljena na oddajo v omrežje.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>Neznana napaka pri obdelavi transakcije.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>Transakcija uspešno oddana v omrežje. ID transakcije: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>Oddaja transakcije v omrežje je spodletela: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>DPBT kopirana v odložišče.</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Shrani podatke transakcije</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Delno podpisana bitcoin-transakcija (binarno) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>DPBT shranjena na disk.</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation>* Pošlje %1 na %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>Ne morem izračunati transakcijske provizije ali skupnega zneska transakcije.</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>Vsebuje transakcijsko provizijo:</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Skupni znesek</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>ali</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
<translation>Transakcija ima toliko nepodpisanih vhodov: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
<translation>Transakciji manjkajo nekateri podatki o vhodih.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>Transakcija potrebuje nadaljnje podpise.</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
<translation>(Ta denarnica pa ne more podpisovati transakcij.)</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
<translation>(Ta denarnica pa nima pravih ključev.)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
<translation>Transakcija je v celoti podpisana in pripravljena za oddajo v omrežje.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction status is unknown.</source>
<translation>Status transakcije ni znan.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1618,6 +1791,10 @@
<source>Error: %1</source>
<translation>Napaka: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing settings: %1</source>
<translation>Napaka pri inicializaciji nastavitev: %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 se še ni varno zaprl ...</translation>
@ -1716,10 +1893,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Veriga blokov</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Trenutno število blokov</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Čakalna vrsta transakcij</translation>
@ -1764,10 +1937,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Izberite soležnika, o katerem si želite ogledati podrobnejše informacije.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Na seznamu dovoljenih</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Smer povezave</translation>
@ -1804,6 +1973,10 @@
<source>Node window</source>
<translation>Okno vozlišča</translation>
</message>
<message>
<source>Current block height</source>
<translation>Višina trenutnega bloka</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>Odpre %1 razhroščevalni dnevnik debug.log, ki se nahaja v trenutni podatkovni mapi. Če je datoteka velika, lahko postopek traja nekaj sekund.</translation>
@ -1817,12 +1990,12 @@
<translation>Povečaj velikost pisave</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Storitve</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Dovoljenja</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Kazenske točke</translation>
<source>Services</source>
<translation>Storitve</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1972,14 +2145,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Odhodna</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Da</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Ne</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Neznano</translation>
@ -2079,12 +2244,40 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopiraj znesek</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Denarnice ni bilo mogoče odkleniti.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>Ne morem ustvariti novega %1 naslova</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Koda</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>Zahtevaj plačilo na ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>Naslov:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Znesek:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Oznaka:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Sporočilo:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Denarnica:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2299,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informacije o plačilu</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Naslov</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Znesek</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Oznaka</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Sporočilo</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Denarnica</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,8 +2546,20 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<translation>Ali ste prepričani, da želite poslati sredstva?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Prosimo, preglejte svoj predlog transakcije. Ustvarjena bo delno podpisana bitcoin-transakcija (DPBT, angl. PSBT), ki jo lahko skopirate in potem podpišete n.pr. z nepovezano (offline) %1 denarnico ali pa s hardversko denarnico, ki podpira DPBT.</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>Ustvari nepodpisano</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Shrani podatke transakcije</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Delno podpisana bitcoin-transakcija (binarno) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>DPBT shranjena</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2388,6 +2569,10 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
<translation>Provizijo lahko zvišate kasneje (signali Replace-By-Fee, BIP-125).</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Prosimo, preglejte predlog za transakcijo. Ustvarjena bo delno podpisana bitcoin-transakcija (DPBT), ki jo lahko shranite ali skopirate in potem podpišete n.pr. z nepovezano (offline) %1 denarnico ali pa s hardversko denarnico, ki podpira DPBT.</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>Prosimo, preglejte svojo transakcijo.</translation>
@ -2416,18 +2601,10 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Potrdi predlog transakcije</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Kopiraj DPBT v odložišče</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Pošlji</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>DPBT skopirana</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Opazovano stanje:</translation>
@ -3210,12 +3387,28 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Predolgo zapiranje denarnice lahko povzroči ponovno sinhronizacijo celotne verige, če je obrezovanje omogočeno.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Zapri vse denarnice</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Ste prepričani, da želite zapreti vse denarnice?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Nobena denarnica ni bila naložena.</translation>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
<translation>Odprta ni nobena denarnica.
Za odpiranje denarnice kliknite Datoteka &gt; Odpri denarnico
- ali pa -</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Ustvari novo denarnico</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3480,30 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Izvozi podatke v trenutnem zavihku v datoteko</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Napaka</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>Ne morem dekodirati DPBT z odložišča (neveljaven format base64)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Naloži podatke transakcije</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>Delno podpisana transakcija (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>Velikost DPBT ne sme presegati 100 MiB.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>Ne morem dekodirati DPBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Izdelava varnostne kopije denarnice</translation>
@ -3330,10 +3547,6 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Obrezovanje: zadnja sinhronizacija denarnice presega obrezane podatke. Izvesti morate -reindex (v primeru obrezanega načina delovanja bo potrebno znova prenesti celotno verigo blokov).</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Napaka: Med izvajanjem je prišlo do nepopravljive napake. Podrobnosti so v datoteki debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Obrezujem ...</translation>
@ -3346,10 +3559,6 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>The %s developers</source>
<translation>%s razvijalci</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Ne morem ustvariti ključa za naslov za vračilo. Interna zaloga ključev je prazna, novih pa ni mogoče ustvariti.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Ne morem zakleniti podatkovne mape %s. %s je verjetno že zagnan.</translation>
@ -3398,14 +3607,6 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Opozorilo: Trenutno se s soležniki ne strinjamo v popolnosti! Mogoče bi morali vi ali drugi udeleženci posodobiti odjemalce.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d od zadnjih 100 blokov imajo nepričakovano verzijo</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s poškodovana, obnova neuspešna</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool mora biti vsaj %d MB</translation>
@ -3530,10 +3731,6 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Nalagam P2P naslove ...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Napaka: premalo prostora na disku!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Nalaganje liste blokiranih ...</translation>
@ -3598,6 +3795,10 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Napaka: Ni mogoče sprejemati dohodnih povezav (vrnjena napaka: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation>%s je okvarjena. Lahko jo poskusite popraviti z orodjem bitcoin-wallet ali pa jo obnovite iz varnostne kopije.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Neveljaven znesek za -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (mora biti najmanj provizija za %s, da se prepreči zataknjene transakcije)</translation>
@ -3606,10 +3807,30 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>Znesek transakcije je premajhen za pošiljanje po odbitku provizije</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation>Ta napaka se lahko pojavi, če denarnica ni bila pravilno zaprta in je bila nazadnje naložena s programsko opremo z novejšo verzijo Berkely DB. Če je temu tako, prosimo uporabite programsko opremo, s katero je bila ta denarnica nazadnje naložena.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>Transakcija potrebuje naslov za vračilo, ki pa ga ni moč ustvariti. Prosimo, najprej pokličite keypoolrefill.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Za vrnitev v neobrezan način morate obnoviti bazo z uporabo -reindex. To zahteva ponoven prenos celotne verige blokov.</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Prišlo je do usodne notranje napake. Za podrobnosti glejte datoteko debug.log.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation>Nastavitev -peerblockfilters ni veljavna brez nastavitve -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Prostora na disku je premalo!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Napaka pri branju podarkovne baze, zapiram.</translation>
@ -3622,6 +3843,10 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Opozorilo: premalo prostora na disku za %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>Napaka: bazen ključev je prazen, najprej pokličite keypoolrefill</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Neveljaven -onion naslov ali ime gostitelja: '%s'</translation>
@ -3642,6 +3867,10 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Pri opciji -whitebind morate navesti vrata: %s</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
<translation>Posredniški strežnik (proxy) ni nastavljen. Uporabite -proxy=&lt;ip&gt; ali -proxy=&lt;ip:port&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>Obrezovanje ni kompatibilno z -blockfilterindex.</translation>
@ -3716,10 +3945,6 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Opozorilo: neznana nova pravila aktivirana (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Brišem vse transakcije iz denarnice ...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee je nastavljen zelo visoko!</translation>
@ -3732,10 +3957,6 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Skupna dolžina niza različice omrežja (%i) presega največjo dolžino (%i). Zmanjšajte število ali velikost ur.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Opozorilo: Datoteka denarnice je poškodovana, podatki so shranjeni! Izvirnik %s je bil shranjen kot %s v %s; če je prikazano stanje ali transakcije napačno, ga morate obnoviti iz varnostne kopije.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s je postavljen zelo visoko!</translation>
@ -3780,10 +4001,6 @@ Opomba: Ker se provizija izračuna na bajt, bi provizija "100 satoshijev na kB"
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Premalo sredstev</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Ne morete nadgraditi denarnice, ki ni ločena z HD, brez nadgradnje na podporo pred razdeljenim ključem. Uporabite -upgradewallet=169900 ali -upgradewallet brez določene različice.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Ocena provizije ni uspela. Fallbackfee je onemogočen. Počakajte nekaj blokov ali omogočite -fallbackfee.</translation>

21
src/qt/locale/bitcoin_sn.ts
View file

@ -174,6 +174,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -230,23 +233,7 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Kero</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Marii</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Zita</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Chikwama</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>

33
src/qt/locale/bitcoin_sq.ts
View file

@ -430,6 +430,9 @@
<translation>Formilarë</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -487,30 +490,22 @@
<source>Clear</source>
<translation>Pastro</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Nuk mund të ç'kyçet portofoli.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Shuma:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Kopjo adresen</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresë</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Sasia</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiketë</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portofol</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -771,6 +766,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksporto të dhënat e skedës korrente në një skedar</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

231
src/qt/locale/bitcoin_sr.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>Ово су твоје Биткоин адресе за слање уплата. Увек добро провери износ и адресу на коју шаљеш пре него што пошаљеш уплату.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Ово су твоје Биткоин адресе за примање уплата. Користи дугме „Направи нову адресу за примање” у картици за примање за креирање нових адреса.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>Ово су твоје Биткоин адресе за приманје уплата. Користи дугме „Направи нову адресу за примање” у картици за примање за креирање нових адреса.
Потписивање је могуђе само за адресе типа 'legacy'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -517,6 +519,10 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>Затвори новчаник</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Затвори све новчанике</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Прикажи поруку помоћи %1 за листу са могућим опцијама Биткоин командне линије</translation>
@ -625,11 +631,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Новчаник јс &lt;b&gt;шифрован&lt;/b&gt; и тренутно &lt;b&gt;закључан&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Дошло је до критичне грешке. Биткоин не може безбедно да настави са радом и искључиће се.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1134,10 +1136,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Приказује се ако је испоручени уобичајени SOCKS5 проxy коришћен ради проналажења клијената преко овог типа мреже. </translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Користи посебан SOCKS&amp;5 како би пронашли клијенте преко Тор-а.</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Сакриј икону са системске траке.</translation>
@ -1270,10 +1268,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Тор</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Конектуј се на Биткоин мрежу кроз SOCK5 прокси за Тор скривене сервисе.</translation>
</message>
<message>
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation>Покажи само иконицу у панелу након минимизирања прозора</translation>
@ -1445,7 +1439,50 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Тренутни укупни салдо у адресама у опцији само-гледај</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Дијалог</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>Потпиши Трансакцију</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>Емитуј Трансакцију</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Копирајте у клипборд.</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Сачувај...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Затвори</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Сачувај Податке Трансакције</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Парцијално Потписана Трансакција (Binary) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Укупан износ</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1704,10 +1741,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Блокчејн</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Тренутни број блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Удружена меморија</translation>
@ -1752,10 +1785,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Одабери колегу да би видели детаљне информације</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>На списку познатих</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Правац</translation>
@ -1808,10 +1837,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Услуге</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ниво забране</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Време конекције</translation>
@ -1960,14 +1985,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Одлазеће</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Да</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Не</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Непознато</translation>
@ -2067,12 +2084,32 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Копирај износ</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Новчаник није могуће откључати.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Код</translation>
<source>Address:</source>
<translation>Адреса:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Износ:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Етикета</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Порука:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Новчаник:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2094,30 +2131,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Информације о плаћању</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Адреса</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Износ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Ознака</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Порука</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Новчаник</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2365,8 +2378,16 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<translation>Да ли сте сигурни да желите да пошаљете?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Молим, проверите ваш предлог трансакције. Ово ће произвести делимично потписану Биткоин трансакцију (PSBT) коју можете копирати и онда потписати са нпр. офлајн %1 новчаником, или PSBT компатибилним хардверским новчаником.</translation>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>Сачувај Податке Трансакције</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>Делимично Потписана Трансакција (Binary) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>PSBT сачуван</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2404,18 +2425,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Потврдите предлог трансакције</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Копирајте PSBT у базу за копирање</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Пошаљи</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT је копиран</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Само-гледање Стање:</translation>
@ -3190,12 +3203,20 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Услед затварања новчаника на дугачки период времена може се десити да је потребна поновна синхронизација комплетног ланца, уколико је дозвољено резање.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Затвори све новчанике</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Да ли сигурно желите да затворите све новчанике?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Ниједан новчаник није учитан.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Направи нови ночаник</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3267,6 +3288,30 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Извези податке из одабране картице у фајлj</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>Није могуће декодирати PSBT из клипборд-а (неважећи base64)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>Учитај Податке Трансакције</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>Делимично Потписана Трансакција (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>PSBT фајл мора бити мањи од 100 MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>Немогуће декодирати PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Резервна копија новчаника</translation>
@ -3310,10 +3355,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Скраћивање: последња синхронизација иде преко одрезаних података. Потребно је урадити ре-индексирање (преузети комплетан ланац блокова поново у случају одсеченог чвора)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Грешка: Десила се фатална интерна грешка, погледати debug.log за детаље</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Скраћивање спремљених блокова...</translation>
@ -3326,10 +3367,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>%s девелопери</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Кључ за промену адресе није могуће генерисати. У интерној групи кључева нема кључева и не може се генерисати нови кључ.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Директоријум података се не може закључати %s. %s је вероватно већ покренут.</translation>
@ -3378,14 +3415,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Упозорење: Изгледа да се ми у потпуности не слажемо са нашим чворовима! Можда постоји потреба да урадите надоградњу, или други чворови морају да ураде надоградњу.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d од последњих 100 блокова имају неочекивану верзију</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s је оштећен, спас није успео</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool мора бити минимално %d MB</translation>
@ -3510,10 +3539,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Учитавање P2P адреса...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Грешка: Простор на диску је сувише мали!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Учитавање листе забрана...</translation>
@ -3590,6 +3615,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Обновите базу података користећи -reindex да би се вратили у нескраћени мод. Ово ће урадити поновно преузимање комплетног ланца података</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>Премало простора на диску!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Грешка приликом читања из базе података, искључивање у току.</translation>
@ -3696,10 +3725,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Упозорење: активирано је ново непознато правило (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Затварање свих трансакција из новчаника...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee је постављен сувише високо! Овако велике провизије могу бити наплаћене на само једној трансакцији.</translation>
@ -3712,10 +3737,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Укупна дужина мрежне верзије низа (%i) је већа од максималне дужине (%i). Смањити број или величину корисничких коментара.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Упозорење: Датотека новчаника је оштећена, подаци су спасени! Оргинални %s је снимљен као %s у %s; уколико ваш салдо или трансакције нису исправни, потребно је вратити податке из резервне копије. </translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s је постављен врло високо!</translation>
@ -3760,10 +3781,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Недовољно средстава</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>HD подељени новчаник се не може надоградити без надоградње групе кључева пре дељења. Молим користите -upgradewallet=169900 или -upgradewallet без наведене верзије.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Процена провизије није успела. Промена провизије током трансакције је онемогућена. Сачекајте неколико блокова или омогућите -fallbackfee.</translation>

33
src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Ovo su Vaše Bitcoin adrese na koju se vrše uplate. Uvek proverite iznos i prijemnu adresu pre slanja novčića.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje isplete. Upotrebite dugme 'Kreiraj novu adresu prijema' na kartici za prijem da biste kreirali nove adrese.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopiraj Adresu</translation>
@ -548,6 +544,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -577,26 +576,14 @@
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresa</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Iznos:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kolicina</translation>
<source>Wallet:</source>
<translation>Novčanik:</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Oznaka</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Poruka</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Novčanik</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -881,6 +868,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Izvoz podataka iz trenutne kartice u datoteku</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Greska</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

155
src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Detta är dina Bitcoin-adresser för att skicka betalningar. Kontrollera alltid belopp och mottagaradress innan du skickar bitcoin.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Detta är dina Bitcoinadresser för att ta emot betalningar. Använd knappen 'Skapa ny mottagaradress' på fliken ta emot för att skapa nya adresser .</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopiera adress</translation>
@ -630,11 +626,7 @@ Försök igen.</translation>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Denna plånbok är &lt;b&gt;krypterad&lt;/b&gt; och för närvarande &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ett kritiskt fel uppstod. Bitcoin kan inte fortsätta att köra säkert och kommer att avslutas.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1135,10 +1127,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Visar om den angivna standard-SOCKS5-proxyn används för att nå noder via den här nätverkstypen.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Använd separat SOCKS&amp;5-proxy för att nå noder via Tors dolda tjänster:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Dölj ikonen från systemfältet.</translation>
@ -1271,10 +1259,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Anslut till Bitcoin-nätverket genom en separat SOCKS5-proxy för dolda tjänster i Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Fönster</translation>
@ -1450,7 +1434,22 @@ Försök igen.</translation>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Aktuellt totalt saldo i granska-bara adresser</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Totalt belopp</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1709,10 +1708,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Block chain</source>
<translation>Blockkedja</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktuellt antal block</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Minnespool</translation>
@ -1757,10 +1752,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Välj en klient för att se detaljerad information.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Vitlistad</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Riktning</translation>
@ -1805,10 +1796,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Services</source>
<translation>Tjänster</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Bannlysningspoäng</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Anslutningstid</translation>
@ -1957,14 +1944,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Outbound</source>
<translation>Utgående</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nej</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Okänd</translation>
@ -2060,12 +2039,28 @@ Försök igen.</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopiera belopp</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Kunde inte låsa upp plånboken.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-kod</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Belopp:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etikett:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Meddelande:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Plånbok:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2087,30 +2082,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Payment information</source>
<translation>Betalinformaton</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adress</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Belopp</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etikett</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Meddelande</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Plånbok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2353,10 +2324,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Är du säker på att du vill skicka?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Pleasetransaktion, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>eller</translation>
@ -2393,18 +2360,10 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Bekräfta transaktionsförslag</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Kopiera PSBT till urklipp</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Skicka</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT kopierad</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Mottagarens adress är ogiltig. Kontrollera igen.</translation>
@ -3179,12 +3138,12 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Om plånboken är stängd under för lång tid och gallring är aktiverad kan hela kedjan behöva synkroniseras på nytt.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Ingen plånbok har lästs in.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Skapa ny plånbok</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3252,6 +3211,10 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportera informationen i aktuell flik till en fil</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Säkerhetskopiera Plånbok</translation>
@ -3295,10 +3258,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Gallring: senaste plånbokssynkroniseringen ligger utanför gallrade data. Du måste använda -reindex (ladda ner hela blockkedjan igen om noden gallrats)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Fel: Ett kritiskt internt fel uppstod, se debug.log för detaljer</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Gallrar blockstore...</translation>
@ -3311,10 +3270,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>The %s developers</source>
<translation>%s-utvecklarna</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Det går inte att skapa en nyckel för växel-adress. Det finns inga nycklar i den interna nyckelpoolen och det går inte att skapa några nycklar.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Kan inte låsa datakatalogen %s. %s körs förmodligen redan.</translation>
@ -3363,14 +3318,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Varning: Vi verkar inte helt överens med våra peers! Du kan behöva uppgradera, eller andra noder kan behöva uppgradera.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d av de senaste 100 blocken har oväntad version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s är korrupt, räddning misslyckades</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool måste vara minst %d MB</translation>
@ -3487,10 +3434,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Läser in P2P-adresser...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Fel: Diskutrymmet är för lågt!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Läser in listan över bannlysningar …</translation>
@ -3673,10 +3616,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Varning: okända nya regler aktiverade (versionsbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Töm plånboken på alla transaktioner...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee är väldigt högt satt! Så höga avgifter kan komma att betalas för en enstaka transaktion.</translation>
@ -3689,10 +3628,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total längd på strängen för nätverksversion (%i) överskrider maxlängden (%i). Minska numret eller storleken på uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Varning: Plånboksfilen var korrupt, data har räddats! Den ursprungliga %s har sparas som %s i %s. Om ditt saldo eller transaktioner är felaktiga bör du återställa från en säkerhetskopia.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s är satt väldigt högt!</translation>
@ -3737,10 +3672,6 @@ Notera: Då avgiften beräknas per byte kommer en avgift på 50 satoshi tas ut f
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Otillräckligt med bitcoins</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Kan inte uppgradera till en icke-HD delad plånbok utan att uppgradera till att stödja nyckelpoolen innan delning. Var vänlig använd -upgradewallet=169900 eller -upgradewallet utan version specificerad.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Avgiftsuppskattning misslyckades. Fallbackfee är inaktiverat. Vänta några block eller aktivera -fallbackfee.</translation>

79
src/qt/locale/bitcoin_szl.ts
View file

@ -529,11 +529,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portmanyj je &lt;b&gt;zaszyfrowany&lt;/b&gt; i terŏźnie &lt;b&gt;zaszperowany&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Przitrefiōł sie krytyczny feler. Bitcoin niy poradzi kōntynuować bezpiycznie i ôstanie zawrzity.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1054,10 +1050,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Skupluj sie z necym Bitcoin ze pōmocōm ôsobnego proxy SOCKS5 dlŏ necu TOR</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>Ô&amp;kno</translation>
@ -1126,6 +1118,13 @@
<translation>Twoje terŏźne saldo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>abo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1272,10 +1271,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Keta blokōw</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Terŏźniŏ wielość blokōw</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of transactions</source>
<translation>Terŏźniŏ wielość transakcyji</translation>
@ -1360,14 +1355,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Wychodowy</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Niy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
@ -1411,12 +1398,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopiyruj kwotã</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Niy idzie było ôdszperować portmanyja.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>Kod QR</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Kwota:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Wiadōmość:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Portmanyj:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -1434,30 +1433,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Informacyje ô płacie</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresa</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etyketa</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Wiadōmość</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portmanyj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -1867,6 +1842,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportuj dane z aktywnyj szkarty do zbioru</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Feler</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Backup niy podarził sie</translation>
@ -1954,10 +1933,6 @@
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Imyntnŏ dugość kety wersyje (%i) przekrŏczŏ maksymalnõ dopuszczalnõ dugość (%i). Zmyńsz wielość abo miara parametra uacomment.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Pozōr: Ôdtworzōno było dane z poprzniōnego zbioru portmanyja! Ôryginalny %s ôstoł zapisany za %s w %s; jeźli twoje saldo abo transakcyje sōm niynŏleżne winiyn żeś prziwrōcić kopijõ ibrycznõ.</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified.</source>
<translation>Feler w czasie wgrŏwaniŏ portmanyja %s. Podanŏ tuplowane miano zbioru w -wallet.</translation>

127
src/qt/locale/bitcoin_ta.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>இவை பணம் அனுப்புவதற்கு உங்களின் பிட்காயின் முகவரிகள். பிட்காயின்களை அனுப்புவதற்கு முன் எப்பொழுதும் தொகையும் பெறுதலையும் சரிபார்க்கவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>பிட்காயின் பெறுவதற்காக உங்கள் முகவரி இவை. புதிய முகவரிகளை உருவாக்க 'புதிய முகவரியை உருவாக்கு' என்ற பட்டனை கிளிக் செய்யவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;காபி முகவரி</translation>
@ -617,11 +613,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Wallet குறியாக்கப்பட்டு தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Wallet குறியாக்கப்பட்டு தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1110,10 +1102,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>வழங்கப்பட்ட முன்னிருப்பு SOCKS5 ப்ராக்ஸி இந்த நெட்வொர்க் வகையின் மூலம் சகலருக்கும் சென்றால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Tor மறைக்கப்பட்ட சேவைகளை வழியாக சகலரையும் அணுக தனித்த SOCKS &amp; 5 ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தவும்</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>கணினி தட்டில் இருந்து ஐகானை மறைக்கவும்.</translation>
@ -1246,10 +1234,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>டார் மறைக்கப்பட்ட சேவைகளை தனித்த SOCKS5 ப்ராக்ஸி மூலம் பிட்கோடு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;சாளரம்</translation>
@ -1425,7 +1409,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>தற்போதைய மொத்த சமநிலை வாட்ச் மட்டும் முகவரிகள்</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>முழு தொகை</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>அல்லது</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1660,10 +1655,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>தடுப்பு சங்கிலி</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>தொகுதிகள் தற்போதைய எண்</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>நினைவக குளம்</translation>
@ -1708,10 +1699,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>விரிவான தகவலைப் பார்வையிட ஒரு சகவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>அனுமதிக்கப்பட்டவை</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>திசை</translation>
@ -1752,10 +1739,6 @@
<source>Services</source>
<translation>சேவைகள்</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>பான் ஸ்கோர்</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>இணைப்பு நேரம்</translation>
@ -1904,14 +1887,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>வெளி செல்லும்</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>ஆம்</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>மறு</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>அறியப்படாத</translation>
@ -2003,12 +1978,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>நகல் நகல்</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>பணப்பை திறக்க முடியவில்லை.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR குறியீடு</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>விலை</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>செய்தி:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>கைப்பை:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2030,30 +2017,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>கொடுப்பனவு தகவல்</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>முகவரி</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>தொகை</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>லேபிள்</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>செய்தி</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>பணப்பை</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -3042,12 +3005,12 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>வாலட்டை அதிக நேரம் மூடுவதாலும் ப்ரூனிங் இயக்கப்பட்டாலோ முழு செயினை ரீசிங்க் செய்வதற்கு இது வழிவகுக்கும்.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>எந்த வாலட்டும் லோட் செய்யப்படவில்லை.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>புதிய வாலட்டை உருவாக்கு</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3107,6 +3070,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>தற்போதைய தாவலில் தரவை ஒரு கோப்பிற்கு ஏற்றுமதி செய்க</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>பிழை</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>பேக்அப் வாலட்</translation>
@ -3150,10 +3117,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>ப்ரூன்: கடைசி வாலட் ஒத்திசைவு ப்ரூன் தரவுக்கு அப்பாற்பட்டது. நீங்கள் -reindex செய்ய வேண்டும் (ப்ரூன் நோட் உபயோகித்தால் முழு பிளாக்செயினையும் மீண்டும் டவுன்லோட் செய்யவும்)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>பிழை: ஆபத்தான உள் பிழை ஏற்பட்டது, விவரங்களுக்கு debug.log ஐ பார்க்கவும்</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>பிளாக்ஸ்டோர் ப்ரூன் செய்யபடுகிறது...</translation>
@ -3166,10 +3129,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>%s டெவலப்பர்கள்</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>மாற்று-முகவரி கீயை உருவாக்க முடியாது. கீ தகவல்தளத்தில் கீகள் இல்லை மற்றும் எந்த கீயையும் உருவாக்க முடியாது.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>தரவு கோப்பகத்தை %s லாக் செய்ய முடியாது. %s ஏற்கனவே இயங்குகிறது.</translation>
@ -3218,14 +3177,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>எச்சரிக்கை: நாங்கள் எங்கள் பீர்களுடன் முழுமையாக உடன்படுவதாகத் தெரியவில்லை! நீங்கள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம், அல்லது மற்ற நோடுகள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>கடைசி 100 தொகுதிகளில் %d எதிர்பாராத பதிப்பைக் கொண்டுள்ளன</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s சிதைந்தது, மீட்பு தோல்வியுற்றது</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-மேக்ஸ்மெம்பூல் குறைந்தது %d எம்பி ஆக இருக்க வேண்டும்</translation>
@ -3330,10 +3281,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>பி2பி முகவரிகள் லோட் செய்யப்படுகிறது...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>பிழை: டிஸ்க் ஸ்பேஸ் மிகக் குறைவாக உள்ளது!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>தடைப்பட்டியல் லோட் செய்யப்படுகிறது...</translation>
@ -3466,10 +3413,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>எச்சரிக்கை: அறியப்படாத புதிய விதிகள் செயல்படுத்தப்பட்டன (வெர்ஷன்பிட் %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>வாலாட்டிலிருந்து அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் அழிக்கிறது...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது! இவ்வாறு அதிகமுள்ள கட்டணம் ஒரே பரிவர்த்தனையில் செலுத்தப்படலாம்.</translation>

29
src/qt/locale/bitcoin_te.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>ఇవి మీరు పంపే చెల్లింపుల బిట్‌కాయిన్ చిరునామాలు. నాణేలు పంపే ముందు ప్రతిసారి అందుకునే చిరునామా మరియు చెల్లింపు మొత్తం సరిచూసుకోండి.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>చెల్లింపులు స్వీకరించడానికి ఇవి మీ బిట్‌కాయిన్ చిరునామాలు. క్రొత్త చిరునామాలను సృష్టించడానికి స్వీకరించు ట్యాబ్‌లోని 'క్రొత్త స్వీకరించే చిరునామాను సృష్టించండి' బటన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>చిరునామాను కాపీ చెయ్యండి</translation>
@ -302,6 +298,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -326,23 +325,7 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>చిరునామా</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ఉల్లాకు</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>సందేశం</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>వాలెట్</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -483,6 +466,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>ప్రస్తుతం ఉన్న సమాచారాన్ని ఫైల్ లోనికి ఎగుమతి చేసుకోండి</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>లోపం</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

41
src/qt/locale/bitcoin_th.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>ที่อยู่ Bitcoin ของคุณสำหรับการส่งการชำระเงิน โปรดตรวจสอบจำนวนเงินและที่อยู่รับก่อนที่จะส่งเหรียญ</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>นี่คือที่อยู่สำหรับการรับ Bitcoin ของคุณ กดปุ่ม ‘สร้างที่อยู่การรับใหม่’ ในแถบการรับ เพื่อสร้างที่อยู่การรับใหม่</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>คัดลอกที่อยู่</translation>
@ -447,11 +443,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>กระเป๋าเงินถูก &lt;b&gt;เข้ารหัส&lt;/b&gt; และในปัจจุบัน &lt;b&gt;ล็อค &lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง Bitcoin ไม่สามารถดำเนินการต่อได้อย่างปลอดภัยอีกต่อไปและจะยกเลิก</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -808,10 +800,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>เชื่อมต่อกับ เครือข่าย Bitcoin ผ่านทาง พร้อกซี่ SOCKS5 แยกต่างหาก สำหรับ Tor เซอร์วิส</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;วันโดว์</translation>
@ -832,6 +820,9 @@
<translation>รูป</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -869,26 +860,14 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ที่อยู่</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>จำนวน:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>จำนวน</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ฉลาก, ป้าย,</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>กระเป๋าเงิน</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -1061,6 +1040,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>ส่งออกข้อมูลที่อยู่ในแถบนี้ไปในไฟล์</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>ข้อผิดพลาด</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

839
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,839 @@
<TS language="tr" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Adres veya etiketi düzenlemek için sağ tıklayın</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Yeni adres oluşturun</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>Yeni</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Seçili adresi panoya kopyalayın</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>Kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Seçili adesi listeden silin</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>Aramak için adres veya etiket girin</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Geçerli sekmedeki veriyi bir dosyaya dışa aktarın</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>Dışa aktar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Coin gönderilecek adresi seçiniz</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Gönderici adresler</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Alıcı adresler</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Bunlar Bitcoinleriniz için gönderici adreslerinizdir.
Gönderim yapmadan önce her zaman tutarı ve alıcı adresi kontrol ediniz.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>Adresi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Etiketi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Düzenle</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Adres Listesini Dışa Aktar</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Virgülle ayrılmış dosya (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Dışa Aktarım Başarısız Oldu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ADres</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yok)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Parolanızı giriniz.</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>Yeni parola</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Yeni parolanızı tekrar ediniz</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>Parolayı göster</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Cüzdan şifrele</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation>Bu işlemi yapabilmek için cüzdan parolanızı girmeniz gerekmektedir
Cüzdan kilidini aç.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Cüzdan kilidini aç</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation>Parola değiştir</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Cüzdan şifrelemeyi onayla</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Cüzdan şifrelendi</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>Cüzdanınız şifrelenmek üzere</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>Cüzdanınız şu an şifrelenmiş</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>Cüzdan şifreleme başarısız oldu</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet unlock failed</source>
<translation>Cüzdan kilidi açma başarız oldu</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation>Cüzdan parolası başarılı bir şekilde değiştirildi</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation>Uyarı: Caps lock açık</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>Genel durum</translation>
</message>
<message>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Cüzdan genel durumunu göster</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>İşlemler</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
<translation>İşlem geçişini görüntüle</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>Çıkış</translation>
</message>
<message>
<source>Quit application</source>
<translation>Uygulamayı kapat</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>Cüzdan oluştur</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Yeni bir cüzdan oluştur</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Cüzdan</translation>
</message>
<message>
<source>Network activity disabled.</source>
<translation>Network aktivitesi devre dışı bırakıldı</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable network activity again.</source>
<translation>Network activitesini serbest bırakmak için tıklayınız</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message...</source>
<translation>Mesajı doğrula</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>Gönder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>Göster / Gizle</translation>
</message>
<message>
<source>Show or hide the main Window</source>
<translation>Ana pencereyi göster ve ya gizle</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Ayarlar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>Yardım</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>Komut-satırı seçenekleri</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Uyarı</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Bilgi</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Cüzdanı aç</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>Bir cüzdan aç</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>Çüzdan kapat</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>Cüzdan kapat</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>Varsayılan cüzdan</translation>
</message>
<message>
<source>No wallets available</source>
<translation>Erişilebilir cüzdan yok</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>Pencere</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Küçült</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation>Yakınlaştır</translation>
</message>
<message>
<source>Main Window</source>
<translation>Ana Pencere</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Miktar</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Miktar</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Ücret</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Değiştir</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Mitar</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Adresi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Miktar kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>İşlem numarasını kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Miktarı kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Ücreti kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>evet</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>hayır</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yok)</translation>
</message>
<message>
<source>(change)</source>
<translation>(değiştir)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<source>Create wallet warning</source>
<translation>Cüzdan oluşturma uyarısı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<translation>Cüzdan oluştur</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<translation>Cüzdan ismi</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation>Cüzdanı şifrele</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Oluştur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>Adresi düzenle</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Address</source>
<translation>Adres</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>İsim</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>version</source>
<translation>Versiyon</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>Komut-satırı seçenekleri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Hoş geldiniz </translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>Unknown...</source>
<translation>Bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<source>calculating...</source>
<translation>Hesaplanıyor</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>Gizle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>Varsayılan cüzdan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>Proxy &amp;IP:</translation>
</message>
<message>
<source>IPv4</source>
<translation>IPv4</translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation>IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>Pencere</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>Tamam</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
<source>default</source>
<translation>Varsayılan</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>hiçbiri</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm options reset</source>
<translation>Seçenekleri sıfırlamayı onayla</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Hesaplar</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Toplam</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Harcanabilir</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>Yakın zamandaki işlemler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Diyalog</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>veya</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<source>Payment request error</source>
<translation>Ödeme isteği hatası</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>Gönderildi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Mitar</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>bilinmeyen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>Save QR Code</source>
<translation>QR kodu kaydet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation>isim</translation>
</message>
<message>
<source>Memory usage</source>
<translation>Bellek kullanımı</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet: </source>
<translation>Cüzdan</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>Gönderildi</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>Versiyon</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Servisler</translation>
</message>
<message>
<source>never</source>
<translation>Hiçbir zaman </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Bilinmeyen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Miktar kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Cüzdan kilidi açılamadı.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Tutar:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Etiket:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>İleti:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Cüzdan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yok)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Miktar</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Miktar</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Ücret</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Değiştir</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>Gizle</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Miktarı kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Miktar kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Ücreti kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yok)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>bilinmeyen</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Mitar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yok)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Adresi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Miktar kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>İşlem numarasını kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Virgülle ayrılmış dosya (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ADres</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Dışa Aktarım Başarısız Oldu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>Cüzdan kapat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Yeni bir cüzdan oluştur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>Varsayılan cüzdan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>Dışa aktar</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Geçerli sekmedeki veriyi bir dosyaya dışa aktarın</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
</TS>

255
src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
View file

@ -39,7 +39,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Экспорт</translation>
<translation>&amp;Експортувати</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
@ -70,8 +70,10 @@
<translation>Це ваші адреси Bitcoin для надсилання платежів. Завжди перевіряйте суму та адресу одержувача перед відправленням монет.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Це ваші біткойн-адреси для отримання платежів. Використовуйте кнопку "Створити нову адресу прийому" на вкладці отримання, для створення нових адрес.</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>Це ваші Біткойн адреси для отримання платежів. Використовуйте кнопку "Створити нову адресу для отримання" на вкладці отримання, щоб створити нові адреси.
Підпис можливий лише з адресами типу "legacy".</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -91,7 +93,7 @@
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Файли (*.csv) розділеі комами</translation>
<translation>Файли (*.csv) розділені комами</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
@ -181,7 +183,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Введіть новий пароль для гаманця.&lt;br/&gt; Будь ласка, використовуйте парол з &lt;b&gt;десяти або більше випадкових символів&lt;/b&gt;, або &lt;b&gt; вісім або більше слів&lt;/b&gt;.</translation>
<translation>Введіть новий пароль для гаманця.&lt;br/&gt; Будь ласка, використовуйте пароль з &lt;b&gt;десяти або більше випадкових символів&lt;/b&gt;, або &lt;b&gt; вісім або більше слів&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
@ -399,11 +401,11 @@
</message>
<message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation>Підтвердіть, що Ви є власником повідомлення підписавши його Вашою Bitcoin-адресою</translation>
<translation>Підтвердіть, що Ви є власником повідомлення підписавши його Вашою Біткойн адресою</translation>
</message>
<message>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
<translation>Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Bitcoin-адресою</translation>
<translation>Перевірте повідомлення для впевненості, що воно підписано вказаною Біткойн адресою</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
@ -481,6 +483,14 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Синхронізовано</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>&amp;Завантажити PSBT з файлу...</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>Скопіювати PSBT у буфер обміну</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Вікно вузлів</translation>
@ -511,19 +521,27 @@
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>закрити Гаманець ...</translation>
<translation>Закрити Гаманець ...</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>Закрити гаманець</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>Закрити Всі Гаманці...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Закрити всі гаманці</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Показати довідку %1 для отримання переліку можливих параметрів командного рядка.</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>гаманець за змовчуванням</translation>
<translation>типовий гаманець</translation>
</message>
<message>
<source>No wallets available</source>
@ -630,10 +648,10 @@
<translation>&lt;b&gt;Зашифрований&lt;/b&gt; гаманець &lt;b&gt;заблоковано&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Сталася фатальна помилка. Гаманець буде закрито.</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>Первинне повідомлення:</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -936,7 +954,7 @@
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Добро пожаловать</translation>
<translation>Ласкаво просимо</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
@ -1093,7 +1111,7 @@
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>гаманець за змовчуванням</translation>
<translation>типовий гаманець</translation>
</message>
<message>
<source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
@ -1134,10 +1152,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Показує, чи типово використовується проксі SOCKS5 для досягнення рівної участі для цього типу мережі.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Використовуйте окремі проксі-сервери SOCKS&amp;5 для підключення до вузлів через приховані сервіси Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Приховати значок із системного лотка.</translation>
@ -1270,10 +1284,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Підключатися до мережі Bitcoin через окремий SOCKS5 проксі для прихованих сервісів Tor.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Вікно</translation>
@ -1449,7 +1459,34 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Поточний сукупний баланс в адресах для спостереження</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>Діалог</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Копіювати у буфер обміну</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>Зберегти...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Завершити</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Всього</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>або</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1528,7 +1565,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation>Введіть адресу Bitcoin (наприклад %1)</translation>
<translation>Введіть адресу Біткойн (наприклад %1)</translation>
</message>
<message>
<source>%1 d</source>
@ -1712,10 +1749,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Ланцюг блоків</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Поточне число блоків</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Пул пам'яті</translation>
@ -1760,10 +1793,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Виберіть учасника для перегляду детальнішої інформації</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>В білому списку</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Напрямок</translation>
@ -1813,12 +1842,12 @@
<translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Сервіси</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>Дозволи</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Очки бану</translation>
<source>Services</source>
<translation>Сервіси</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1968,14 +1997,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Вихідний</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Так</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Ні</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Невідома</translation>
@ -2075,12 +2096,36 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Копіювати суму</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Неможливо розблокувати гаманець.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>Не можливо згенерувати нову %1 адресу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-Код</translation>
<source>Address:</source>
<translation>Адреса:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Сума:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>Мітка:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Повідомлення:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Гаманець:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2102,30 +2147,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Інформація про платіж</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Адрес</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Сума</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Мітка</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Повідомлення</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Гаманець</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2372,10 +2393,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Ви впевнені, що хочете відправити?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Перегляньте пропозицію щодо транзакцій. Це призведе до частково підписаної трансакції Bitcoin (PSBT), яку ви можете скопіювати та підписати, наприклад, офлайн-гаманецем %1 або гаманцем, сумісний з PSBT.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>або</translation>
@ -2412,18 +2429,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Підтвердити запропоновану комісію</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Скопіювати PSBT у буфер обміну</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Відправити</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT скопійовано</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Баланс тільки спостереження:</translation>
@ -2501,11 +2510,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>Обрати ранiш використовувану адресу</translation>
<translation>Обрати ранiше використану адресу</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
<translation>Адреса Bitcoin для відправлення платежу</translation>
<translation>Адреса Біткойн для відправлення платежу</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
@ -2553,7 +2562,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
<translation>Введіть мітку для цієї адреси для додавання її в список використаних адрес</translation>
<translation>Введіть мітку цієї адреси для додавання її в перелік використаних адрес</translation>
</message>
<message>
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
@ -2599,7 +2608,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>Обрати ранiш використовувану адресу</translation>
<translation>Обрати ранiше використану адресу</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
@ -3130,7 +3139,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Текст, разделённый запятыми (*.csv)</translation>
<translation>Файли (*.csv) розділені комами</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
@ -3150,11 +3159,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Метка</translation>
<translation>Мітка</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Адрес</translation>
<translation>Адреса</translation>
</message>
<message>
<source>ID</source>
@ -3162,7 +3171,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Экспорт не удался</translation>
<translation>Помилка експорту</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
@ -3196,7 +3205,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<name>WalletController</name>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>закрити Гаманець</translation>
<translation>Закрити гаманець</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
@ -3206,12 +3215,20 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Якщо занадто довго закривати гаманець, це може призвести до необхідності повторної синхронізації всієї ланцюга, якщо ввімкнено обрізку.</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>Закрити всі гаманці</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>Ви впевнені, що хочете закрити всі гаманці?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Жоден гаманець не завантажено.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Створити новий гаманець</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3270,18 +3287,22 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>гаманець за змовчуванням</translation>
<translation>типовий гаманець</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Экспорт</translation>
<translation>&amp;Експортувати</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Экспортировать данные текущей вкладки в файл</translation>
<translation>Експортувати дані з поточної вкладки в файл</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Помилка</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
@ -3326,10 +3347,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Операція відсікання: остання синхронізація вмісту гаманцю не обмежується діями над скороченими данними. Вам необхідно зробити переіндексацію -reindex (заново завантажити веcь ланцюжок блоків в разі появи скороченого ланцюга)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Помилка: Сталася фатальна помилка (детальніший опис наведено в debug.log)</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Скорочення кількості блоків...</translation>
@ -3342,10 +3359,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>Розробники %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Неможливо створити ключ зміни адреси. У внутрішній пулі клавіш немає клавіш і жоден ключ не може генерувати.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Неможливо блокувати каталог даних %s. %s, ймовірно, вже працює.</translation>
@ -3394,14 +3407,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Попередження: неможливо досягти консенсусу з підключеними вузлами! Вам, або іншим вузлам необхідно оновити програмне забезпечення.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d з останніх 100 блоків мають неочікувану версію</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s пошкоджено, відновлення невдале</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool має бути не менше %d МБ</translation>
@ -3526,10 +3531,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Завантаження P2P адрес...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Помилка: замало дискового простору!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Завантаження бан-списку...</translation>
@ -3602,6 +3603,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>Залишок від суми транзакції зі сплатою комісії занадто малий</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>Транзакція потребує наявності адреси для отримання решти, але ми не змогли її згенерувати. Будь ласка, спочатку виконайте регенерацію пулу ключів.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>Вам необхідно перебудувати базу даних з використанням -reindex для завантаження повного ланцюжка блоків.</translation>
@ -3711,10 +3716,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Попередження: активовано невідомі нові правила (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Видалення всіх транзакцій з гаманця...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Встановлено дуже велике значення -maxtxfee! Такі великі комісії можуть бути сплачені окремою транзакцією.</translation>
@ -3727,10 +3728,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Загальна довжина рядку мережевої версії (%i) перевищує максимально допустиму (%i). Зменшіть число чи розмір коментарів клієнта користувача.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Попередження: файл гаманця пошкоджено, дані врятовано! Оригінальний %s збережено як %s в %s; якщо ваш баланс або транзакції некорректно відображаються, ви повинні відновити його з резервної копії.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s встановлено дуже високо!</translation>
@ -3745,7 +3742,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation>Кошелёк будет избегать оплат меньших, нежели минимальная комиссия передачи.</translation>
<translation>Гаманець не переведе кошти, якщо комісія становить менше мінімальної плати за транзакцію.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
@ -3757,7 +3754,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation>Сумма транзакции не должна быть отрицательной</translation>
<translation>Сума транзакції не повинна бути від'ємною</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
@ -3775,10 +3772,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Недостатньо коштів</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Неможливо оновити не-HD гаманець без оновлення підтримки пулу ключів. Будь-ласка використовуйте -upgradewallet=169900 чи -upgradewallet без вказівки версії. </translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Оцінка комісії не вдалася. Fallbackfee вимкнено. Зачекайте кілька блоків або ввімкніть -fallbackfee.</translation>
@ -3789,7 +3782,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation>Неможливо записати до каталог даних '%s'; перевірте дозвіл.</translation>
<translation>Неможливо записати до каталогу даних '%s'; перевірте дозвіл.</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>

75
src/qt/locale/bitcoin_ur.ts
View file

@ -61,6 +61,10 @@
<source>Receiving addresses</source>
<translation>پتے موصول ہورہے ہیں</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>یہ آپ کے ادائیگی بھیجنے کے لئے بٹ کوائن ایڈریس ہیں.سکے بھیجنے سے پہلے ہمیشہ رقم اور وصول کنندہ پتہ چیک کریں۔</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;پتا نقل کریں</translation>
@ -100,9 +104,17 @@
<source>Address</source>
<translation>پتہ</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>پاسفریج ڈائیلاگ</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>پاس فریز داخل کریں</translation>
@ -115,6 +127,26 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>نیا پاس فریز دہرائیں</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>پاسفریز دکھائیں</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>بٹوے کو خفیہ کریں</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>ڈکرپٹ والیٹ</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation>پاسفریز تبدیل کریں</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>پرس کی خفیہ کاری کی تصدیق کریں</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
@ -140,6 +172,10 @@
<source>Date</source>
<translation>تاریخ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
@ -190,6 +226,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -214,22 +253,14 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>رقم:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>کاپی پتہ</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>پتہ</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>رقم</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>لیبل</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -241,6 +272,10 @@
<source>Label</source>
<translation>لیبل</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
@ -256,7 +291,11 @@
<source>Balance:</source>
<translation>بیلنس:</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
@ -293,6 +332,10 @@
<source>Label</source>
<translation>لیبل</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(کوئی لیبل نہیں)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
@ -343,6 +386,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>موجودہ ڈیٹا کو فائیل میں محفوظ کریں</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>نقص</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

75
src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
View file

@ -413,11 +413,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Ҳамён &lt;b&gt;кодланган&lt;/b&gt; ва вақтинча &lt;b&gt;қулфланган&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Жиддий хато юз берди. Bitcoin хавфсиз ишлай олмайди, шунинг учун чиқиб кетилади.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -865,7 +861,14 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Жорий умумий баланс фақат кўринадиган манзилларда</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation>ёки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1020,10 +1023,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Хизматлар</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Тезликни бан қилиш</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Уланиш вақти</translation>
@ -1092,14 +1091,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Ташқи йўналиш</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ҳа</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Йўқ</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Номаълум</translation>
@ -1171,12 +1162,20 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Кийматни нусхала</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Ҳамён қулфдан чиқмади.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Коди</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Миқдори:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Хабар</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
@ -1194,30 +1193,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Тўлов маълумоти</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Манзил</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Миқдори</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Ёрлиқ</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Хабар</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Ҳамён</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -1793,11 +1768,7 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>Хали бирорта хамён юкланмади</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -1815,6 +1786,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Жорий ички ойна ичидаги маълумотларни файлга экспорт қилиш</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Хатолик</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

11
src/qt/locale/bitcoin_uz@Latn.ts
View file

@ -82,6 +82,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -102,14 +105,6 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Manzil</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Yorliq</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>

143
src/qt/locale/bitcoin_vi.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Đây là những địa chỉ đang thực hiện thanh toán. Luôn kiểm tra số lượng và địa chỉ nhận trước khi gửi coins.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Những địa chỉ Bitcoin này để bạn nhận thanh toán. Sử dụng 'Tạo địa chỉ nhận mới'</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copy Địa Chỉ</translation>
@ -629,11 +625,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Ví thì &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; và hiện tại &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Một lỗi nghiêm trọng vừa xảy ra. Bitcoin có thể không còn tiếp tục an toàn và sẽ bị bỏ.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1134,10 +1126,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Hiển thị nếu cung cấp default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Dùng riêng lẻ proxy SOCKS&amp;5 để nối tới nốt mạng khác qua dịch vị ẩn Tor:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Ẩn biểu tượng ở khay hệ thống</translation>
@ -1270,10 +1258,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Kết nối đến Bitcoin network qua một nhánh rời SOCKS5 proxy của Tor hidden services.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Window</translation>
@ -1449,7 +1433,18 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Tổng số dư hiện tại trong watch-only addresses</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Tổng số</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>hoặc</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -1712,10 +1707,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Số blocks hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Pool Bộ Nhớ</translation>
@ -1760,10 +1751,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Chọn một peer để xem thông tin chi tiết.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direction</translation>
@ -1816,10 +1803,6 @@
<source>Services</source>
<translation>Dịch vụ</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Cấm Score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Connection Thời Gian</translation>
@ -1968,14 +1951,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>Outbound</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Yes</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>No</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Không biết</translation>
@ -2075,12 +2050,24 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Sao chép số lượng</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Không thể unlock wallet.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Code</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>Số lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>Tin nhắn:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Ví tiền</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2102,30 +2089,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>Payment thông tin</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Số lượng</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Tin nhắn</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Ví</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2408,18 +2371,10 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Xác nhận đề xuất giao dịch</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Sao chép PSBT vào khay nhớ tạp clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Gửi</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>Đã sao chép PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Số dư chỉ xem:</translation>
@ -3202,12 +3157,12 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Đóng ví thời gian dài sẽ dẫn đến phải đồng bộ hóa lại cả chuỗi nếu cắt tỉa pruning được kích hoạt</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>No wallet has been loaded.</translation>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Tạo một ví mới</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3279,6 +3234,10 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Xuất dữ liệu trong thẻ hiện tại ra file</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Wallet</translation>
@ -3322,10 +3281,6 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
@ -3338,10 +3293,6 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>The %s developers</source>
<translation>The %s developers</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Không thể tạo khóa địa chỉ thay đổi. Không có các khóa trong hồ khóa keypool nội bộ và không thể tạo bất kì khóa nào.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</translation>
@ -3390,14 +3341,6 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupt, salvage failed</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool must be at least %d MB</translation>
@ -3522,10 +3465,6 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Loading P2P addresses...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Lỗi: Chổ tróng đĩa lưu trữ còn quá ít!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Loading banlist...</translation>
@ -3708,10 +3647,6 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
@ -3724,10 +3659,6 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s is set very high!</translation>
@ -3772,10 +3703,6 @@ Lưu ý: Vì phí được tính trên cơ sở mỗi byte, nên phí "100 satos
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Không đủ tiền</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Không thể nâng cấp một địa chỉ HD tách rời mà không nâng cấp hỗ trợ keypool tách rời trước. Làm ơn dùng upgradewallet=169900 hoặc -upgradewallet với không có chỉ ra phiên bản.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Dự toán phí không thành công. Fallbackfee bị vô hiệu hóa. Đợi sau một vài khối hoặc kích hoạt -fallbackfee.</translation>

3
src/qt/locale/bitcoin_yo.ts
View file

@ -86,6 +86,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>

11
src/qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts
View file

@ -162,6 +162,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -182,14 +185,6 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>地址</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>标签</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>

41
src/qt/locale/bitcoin_zh.ts
View file

@ -69,10 +69,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>这些是你的比特币支付地址。在发送之前，一定要核对金额和接收地址。</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>这些是您的比特币接收地址。建议每个交易使用一个新的接收地址。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;复制地址</translation>
@ -617,11 +613,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>钱包是&lt;b&gt;加密的&lt;/b&gt;，目前&lt;b&gt;已锁定&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>发生了致命错误。比特币无法继续安全运行，将退出。</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -1046,6 +1038,9 @@
<translation>表格</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -1115,20 +1110,20 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>复制金额</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>不能解锁钱包</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>地址</translation>
<source>Amount:</source>
<translation>总计：</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>总计</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>标签</translation>
<source>Wallet:</source>
<translation>钱包：</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1436,7 +1431,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>创建一个新的钱包</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@ -1454,6 +1453,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>将当前选项卡中的数据导出到文件</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

433
src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
View file

@ -70,8 +70,10 @@
<translation>您可以给这些比特币地址付款。在付款之前，务必要检查金额和收款地址是否正确。</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>您可以用这些比特币地址收款。使用“接收”标签页中的"创建新收款地址"按钮创建新地址。</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation>这是您用来收款的比特币地址。使用“接收”标签页中的“创建新收款地址”按钮来创建新的收款地址。
只有“传统（legacy）”类型的地址支持签名。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -481,6 +483,22 @@
<source>Up to date</source>
<translation>已是最新</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file...</source>
<translation>从文件加载PSBT...(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation>加载部分签名比特币交易（PSBT）</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from clipboard...</source>
<translation>从剪贴板加载PSBT...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation>从剪贴板中加载部分签名比特币交易（PSBT）</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>节点窗口</translation>
@ -517,10 +535,26 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>关闭钱包</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets...</source>
<translation>关闭所有钱包...</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>关闭所有钱包</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>显示 %1 帮助信息，获取可用命令行选项列表</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mask values</source>
<translation>不明文显示数值(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<source>Mask the values in the Overview tab</source>
<translation>在“概况”标签页中不明文显示数值、只显示掩码</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>默认钱包</translation>
@ -630,8 +664,12 @@
<translation>钱包已被&lt;b&gt;加密&lt;/b&gt;，当前为&lt;b&gt;锁定&lt;/b&gt;状态</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>发生严重错误。客户端无法安全地继续运行，即将退出。</translation>
<source>Original message:</source>
<translation>原消息:</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>发生致命错误。%1 已经无法继续安全运行并即将退出。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -834,6 +872,14 @@
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>创建空白钱包</translation>
</message>
<message>
<source>Use descriptors for scriptPubKey management</source>
<translation>使用输出描述符进行scriptPubKey管理</translation>
</message>
<message>
<source>Descriptor Wallet</source>
<translation>输出描述符钱包</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>创建</translation>
@ -1138,10 +1184,6 @@
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>显示默认的SOCKS5代理是否被用于在该类型的网络下连接同伴。</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>连接Tor隐藏服务节点时使用另一个SOCKS&amp;5代理:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>不在系统通知区域显示图标。</translation>
@ -1274,10 +1316,6 @@
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>通过 Tor 隐藏服务连接比特币网络时使用另一个 SOCKS5 代理。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>窗口(&amp;W)</translation>
@ -1318,6 +1356,14 @@
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
<translation>是否显示手动选币功能。</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor onion services.</source>
<translation>连接比特币网络时专门为Tor onion服务使用另一个 SOCKS5 代理。</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor onion services:</source>
<translation>连接Tor onion服务节点时使用另一个SOCKS&amp;5代理：</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Third party transaction URLs</source>
<translation>第三方交易网址(&amp;T)</translation>
@ -1453,6 +1499,133 @@
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>仅观察地址中的当前总余额</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
<translation>“概况”标签页已启用隐私模式。要明文显示数值，请在设置中取消勾选“不明文显示数值”。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation>会话</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation>签名交易</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast Tx</source>
<translation>广播交易</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>复制到剪贴板</translation>
</message>
<message>
<source>Save...</source>
<translation>保存...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load transaction: %1</source>
<translation>加载交易失败: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to sign transaction: %1</source>
<translation>签名交易失败: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not sign any more inputs.</source>
<translation>没有交易输入项可供签名了。</translation>
</message>
<message>
<source>Signed %1 inputs, but more signatures are still required.</source>
<translation>已签名 %1 个交易输入项，但是仍然还有余下的项目需要签名。</translation>
</message>
<message>
<source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source>
<translation>成功签名交易。交易已经可以广播。</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error processing transaction.</source>
<translation>处理交易时遇到未知错误。</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast successfully! Transaction ID: %1</source>
<translation>已成功广播交易！交易ID: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction broadcast failed: %1</source>
<translation>交易广播失败: %1</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied to clipboard.</source>
<translation>已复制PSBT到剪贴板</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>保存交易数据</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>部分签名交易(二进制) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved to disk.</source>
<translation>PSBT已保存到硬盘</translation>
</message>
<message>
<source> * Sends %1 to %2</source>
<translation> * 发送 %1 至 %2</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation>无法计算交易费用或总交易金额。</translation>
</message>
<message>
<source>Pays transaction fee: </source>
<translation>支付交易费用:</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>总额</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>或</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has %1 unsigned inputs.</source>
<translation>交易中含有%1个未签名输入项。</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is missing some information about inputs.</source>
<translation>交易中有输入项缺失某些信息。</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction still needs signature(s).</source>
<translation>交易仍然需要签名。</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet cannot sign transactions.)</source>
<translation>(但这个钱包不能签名交易)</translation>
</message>
<message>
<source>(But this wallet does not have the right keys.)</source>
<translation>(但这个钱包没有正确的密钥)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction is fully signed and ready for broadcast.</source>
<translation>交易已经完全签名，可以广播。</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction status is unknown.</source>
<translation>交易状态未知。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -1618,6 +1791,10 @@
<source>Error: %1</source>
<translation>错误: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing settings: %1</source>
<translation>初始化设置出错: %1</translation>
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 尚未安全退出...</translation>
@ -1716,10 +1893,6 @@
<source>Block chain</source>
<translation>区块链</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>当前区块数量</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>内存池</translation>
@ -1764,10 +1937,6 @@
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>选择节点查看详细信息。</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>白名单</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>方向</translation>
@ -1804,6 +1973,10 @@
<source>Node window</source>
<translation>节点窗口</translation>
</message>
<message>
<source>Current block height</source>
<translation>当前区块高度</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
<translation>打开当前数据目录中的 %1 调试日志文件。日志文件大的话可能要等上几秒钟。</translation>
@ -1817,12 +1990,12 @@
<translation>放大字体大小</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>服务</translation>
<source>Permissions</source>
<translation>权限</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>封禁记分</translation>
<source>Services</source>
<translation>服务</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
@ -1972,14 +2145,6 @@
<source>Outbound</source>
<translation>传出</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>是</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>否</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>未知</translation>
@ -2079,12 +2244,40 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>复制金额</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>无法解锁钱包。</translation>
</message>
<message>
<source>Could not generate new %1 address</source>
<translation>无法生成新的%1地址</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>二维码</translation>
<source>Request payment to ...</source>
<translation>请求付款到 ...</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation>地址:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>金额:</translation>
</message>
<message>
<source>Label:</source>
<translation>标签：</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>消息:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>钱包:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2106,30 +2299,6 @@
<source>Payment information</source>
<translation>付款信息</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>地址</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>金额</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>标签</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>消息</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>钱包</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -2377,8 +2546,20 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<translation>您确定要发出吗？</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>请务必要审核您的交易提案。这将会产生一笔“部分签名比特币交易”（PSBT），您可以复制它，然后可以通过各种方式对它进行签名，比如，可以通过离线%1钱包或是兼容PSBT的硬件钱包来完成签名。</translation>
<source>Create Unsigned</source>
<translation>创建未签名交易</translation>
</message>
<message>
<source>Save Transaction Data</source>
<translation>保存交易数据</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (Binary) (*.psbt)</source>
<translation>部分签名交易(二进制) (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<translation>已保存PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
@ -2388,6 +2569,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
<translation>你可以后来再追加手续费（打上支持BIP-125手续费追加的标记）</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>请务必仔细检查您的交易请求。这会产生一个部分签名比特币交易(PSBT)，可以把保存下来或复制出去，然后就可以对它进行签名，比如用离线%1钱包，或是用兼容PSBT的硬件钱包。</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>请检查您的交易。</translation>
@ -2416,18 +2601,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>确认交易提案</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>复制PSBT到剪贴板</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>发送</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>已复制PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>仅观察余额:</translation>
@ -3210,12 +3387,28 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>启用修剪时，如果一个钱包被卸载太久，就必须重新同步整条区块链才能再次加载它。</translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation>关闭所有钱包</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close all wallets?</source>
<translation>您确定想要关闭所有钱包吗?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>没有载入钱包。</translation>
<source>No wallet has been loaded.
Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
- OR -</source>
<translation>未加载钱包。
请转到“文件”菜单 &gt; “打开钱包”来加载一个钱包。
- 或者 -</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>创建一个新的钱包</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3480,30 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>将当前标签页数据导出到文件</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT from clipboard (invalid base64)</source>
<translation>无法从剪贴板解码PSBT(Base64值无效)</translation>
</message>
<message>
<source>Load Transaction Data</source>
<translation>加载交易数据</translation>
</message>
<message>
<source>Partially Signed Transaction (*.psbt)</source>
<translation>部分签名交易 (*.psbt)</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT file must be smaller than 100 MiB</source>
<translation>PSBT文件必须小于100MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to decode PSBT</source>
<translation>无法解码PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>备份钱包</translation>
@ -3330,10 +3547,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>修剪:上次同步钱包的位置已经超出（落后于）现有修剪后数据的范围。你需要进行-reindex（对于已经启用修剪节点，就需要重新下载整个区块链）</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>错误：发生了致命的内部错误，详情见 debug.log 文件</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>正在修剪区块存储...</translation>
@ -3346,10 +3559,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>%s 开发者</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>无法生成找零地址密钥。 内部密钥池中没有密钥，也无法生成任何密钥。</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>无法锁定数据目录 %s。%s 可能已经在运行。</translation>
@ -3398,14 +3607,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>警告：我们和其他节点似乎没达成共识！您可能需要升级，或者就是其他节点可能需要升级。</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>最后100个区块中的%d个包含未知的版本号</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s 已损坏，抢救失败</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool 最小为%d MB</translation>
@ -3530,10 +3731,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>正在加载P2P地址...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>错误:磁盘空间低!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>正在加载黑名单...</translation>
@ -3598,6 +3795,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>错误：监听外部连接失败 (listen函数返回了错误 %s)</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation>%s损坏。请尝试用bitcoin-wallet钱包工具来对其进行急救。或者用一个备份进行还原。</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use version 169900 or no version specified.</source>
<translation>无法在不支持“拆分前的密钥池”（pre split keypool）的情况下对“非拆分HD钱包”（non HD split wallet）进行升级。请使用版本号169900，或者压根不要指定版本号。</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>参数 -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' 指定了非法的金额 (手续费必须至少达到最小转发费率(minrelay fee) %s 以避免交易卡着发不出去)</translation>
@ -3606,10 +3811,34 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>这笔交易在扣除手续费后的金额太小，以至于无法送出</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation>如果这个钱包之前没有正确关闭，而且上一次是被新版的Berkeley DB加载过，就会发生这个错误。如果是这样，请使用上次加载过这个钱包的那个软件。</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation>为了在常规选币过程中优先考虑避免“只花出一个地址上的一部分币”（partial spend）这种情况，您最多还需要（在常规手续费之外）付出的交易手续费。</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. Please call keypoolrefill first.</source>
<translation>交易需要一个找零地址，但是我们无法生成它。请先调用 keypoolrefill 。</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>您需要使用 -reindex 重新构建数据库以回到未修剪模式。这将重新下载整个区块链</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>发生了致命的内部错误，请在debug.log中查看详情</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation>没有启用-blockfilterindex，就不能启用-peerblockfilters。</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation>磁盘空间太低!</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>读取数据库出错，关闭中。</translation>
@ -3622,6 +3851,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>错误： %s 所在的磁盘空间低。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation>错误: 密钥池已被耗尽，请先调用keypoolrefill</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation>手续费率 (%s) 低于最大手续费率设置 (%s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>无效的 -onion 地址: '%s'</translation>
@ -3642,6 +3879,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>-whitebind: '%s' 需要指定一个端口</translation>
</message>
<message>
<source>No proxy server specified. Use -proxy=&lt;ip&gt; or -proxy=&lt;ip:port&gt;.</source>
<translation>未指定代理服务器。请使用 -proxy=&lt;ip&gt; 或 -proxy=&lt;ip:port&gt; 。</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>修剪模式与 -blockfilterindex 不兼容。</translation>
@ -3716,10 +3957,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>警告:不明的交易规则已经激活(versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>正在销毁钱包中的交易...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>参数 -maxtxfee 被设置得非常高！即使是单笔交易也可能付出如此之大的手续费。</translation>
@ -3732,10 +3969,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>网络版本字符串的总长度 (%i) 超过最大长度 (%i) 了。请减少 uacomment 参数的数目或长度。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>警告：钱包文件损坏，但数据被救回！原始的钱包文件%s已经重命名为%s并保存到%s目录下 。如果您的账户余额或者交易记录不正确，请使用您的钱包备份文件进行恢复。</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s非常高！</translation>
@ -3780,10 +4013,6 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Insufficient funds</source>
<translation>金额不足</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>如果要对“非分离HD钱包（non HD split wallet）”进行升级，就必须先把它升级到支持“未进行分割的密钥池（pre split keypool）”的版本，否则无法进行升级。请使用指定了具体版本号的 -upgradewallet=169900 参数，或者直接使用不指定具体版本号的 -upgradewallet 参数重启钱包。</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>手续费估计失败。而且备用手续费估计（fallbackfee）已被禁用。请再等一些区块，或者通过-fallbackfee参数启用备用手续费估计。</translation>

21
src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
View file

@ -416,6 +416,9 @@
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -536,19 +539,7 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>地址</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>標記</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>錢包</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -645,6 +636,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>把目前分頁的資料匯出至檔案</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>錯誤</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>

784
src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

15
src/qt/locale/bitcoin_zu.ts
View file

@ -45,10 +45,6 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Lawa amakheli akho e-Bitcoin okuthumela izinkokhelo. Njalo hlola inani nekheli elitholwayo ngaphambi kokuthumela izinhlamvu zemali.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Lawa amakheli akho e-Bitcoin athola izinkokhelo. Sebenzisa inkinobho ethi 'Dala ikheli elisha lokuthola' kuthebhu yokwamukela ukudala amakheli amasha.</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Thumela Ikheli Langaphandle</translation>
@ -183,6 +179,9 @@ Lahla YONKE IBITCOIN YAKHO!</translation>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
@ -203,14 +202,6 @@ Lahla YONKE IBITCOIN YAKHO!</translation>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Ikheli</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Ilebuli</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>