foster/bitcoin-bitcoin-core
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2025-02-02 09:46:52 -05:00
Code Issues Activity

Merge bitcoin/bitcoin#28383: Update translations for 26.0 soft translation string freeze

Browse source 
162ce4e5dd qt: Update translation source file (Hennadii Stepanov)
19520bff09 qt: Bump Transifex slug for 26.x (Hennadii Stepanov)
69821b27f5 qt: Translation updates from Transifex (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR follows our [Release Process](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md).

  Required to open Transifex translations for 26.0 on 2023-09-01 as it's [planned](https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/27758).

  The previous similar PR: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/27169.

ACKs for top commit:
  stickies-v:
    ACK 162ce4e5dd
  jarolrod:
    ACK 162ce4e5dd

Tree-SHA512: a810c727e5c9fb3ffe4ff88ca7c5484178c483b38adb4b67758fb1f3e75b0d0ffb755fdc43de3fa59607f45833ec3594d87649fd6f0a40ed8a249ee5fa6979dd
This commit is contained in:
fanquake 2023-09-02 20:43:00 +03:00
commit 6f03c45f6b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 2EEB9F5CC09526C1
113 changed files with 105979 additions and 42491 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
.tx/config
View file

@ -1,7 +1,7 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
[o:bitcoin:p:bitcoin:r:qt-translation-025x]
[o:bitcoin:p:bitcoin:r:qt-translation-026x]
file_filter = src/qt/locale/bitcoin_<lang>.xlf
source_file = src/qt/locale/bitcoin_en.xlf
source_lang = en

19
src/Makefile.qt_locale.include
View file

@ -2,15 +2,20 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_am.ts \
qt/locale/bitcoin_ar.ts \
qt/locale/bitcoin_az.ts \
qt/locale/bitcoin_az@latin.ts \
qt/locale/bitcoin_be.ts \
qt/locale/bitcoin_bg.ts \
qt/locale/bitcoin_bn.ts \
qt/locale/bitcoin_br.ts \
qt/locale/bitcoin_bs.ts \
qt/locale/bitcoin_ca.ts \
qt/locale/bitcoin_cmn.ts \
qt/locale/bitcoin_cs.ts \
qt/locale/bitcoin_cy.ts \
qt/locale/bitcoin_da.ts \
qt/locale/bitcoin_de.ts \
qt/locale/bitcoin_de_AT.ts \
qt/locale/bitcoin_de_CH.ts \
qt/locale/bitcoin_el.ts \
qt/locale/bitcoin_en.ts \
qt/locale/bitcoin_eo.ts \
@ -19,6 +24,7 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_es_CO.ts \
qt/locale/bitcoin_es_DO.ts \
qt/locale/bitcoin_es_MX.ts \
qt/locale/bitcoin_es_SV.ts \
qt/locale/bitcoin_es_VE.ts \
qt/locale/bitcoin_et.ts \
qt/locale/bitcoin_eu.ts \
@ -26,13 +32,18 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_fi.ts \
qt/locale/bitcoin_fil.ts \
qt/locale/bitcoin_fr.ts \
qt/locale/bitcoin_fr_CM.ts \
qt/locale/bitcoin_fr_LU.ts \
qt/locale/bitcoin_ga.ts \
qt/locale/bitcoin_ga_IE.ts \
qt/locale/bitcoin_gd.ts \
qt/locale/bitcoin_gl.ts \
qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts \
qt/locale/bitcoin_gu.ts \
qt/locale/bitcoin_ha.ts \
qt/locale/bitcoin_hak.ts \
qt/locale/bitcoin_he.ts \
qt/locale/bitcoin_hi.ts \
qt/locale/bitcoin_hr.ts \
qt/locale/bitcoin_hu.ts \
qt/locale/bitcoin_id.ts \
@ -43,6 +54,7 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_kk.ts \
qt/locale/bitcoin_kl.ts \
qt/locale/bitcoin_km.ts \
qt/locale/bitcoin_kn.ts \
qt/locale/bitcoin_ko.ts \
qt/locale/bitcoin_ku.ts \
qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts \
@ -50,9 +62,11 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_la.ts \
qt/locale/bitcoin_lt.ts \
qt/locale/bitcoin_lv.ts \
qt/locale/bitcoin_mg.ts \
qt/locale/bitcoin_mk.ts \
qt/locale/bitcoin_ml.ts \
qt/locale/bitcoin_mn.ts \
qt/locale/bitcoin_mr.ts \
qt/locale/bitcoin_mr_IN.ts \
qt/locale/bitcoin_ms.ts \
qt/locale/bitcoin_my.ts \
@ -64,6 +78,7 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_pam.ts \
qt/locale/bitcoin_pl.ts \
qt/locale/bitcoin_pt.ts \
qt/locale/bitcoin_pt@qtfiletype.ts \
qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts \
qt/locale/bitcoin_ro.ts \
qt/locale/bitcoin_ru.ts \
@ -72,8 +87,10 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_sk.ts \
qt/locale/bitcoin_sl.ts \
qt/locale/bitcoin_sn.ts \
qt/locale/bitcoin_so.ts \
qt/locale/bitcoin_sq.ts \
qt/locale/bitcoin_sr.ts \
qt/locale/bitcoin_sr@ijekavianlatin.ts \
qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts \
qt/locale/bitcoin_sv.ts \
qt/locale/bitcoin_sw.ts \
@ -92,7 +109,9 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_uz@Latn.ts \
qt/locale/bitcoin_vi.ts \
qt/locale/bitcoin_yo.ts \
qt/locale/bitcoin_yue.ts \
qt/locale/bitcoin_zh-Hans.ts \
qt/locale/bitcoin_zh-Hant.ts \
qt/locale/bitcoin_zh.ts \
qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts \
qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts \

19
src/qt/bitcoin_locale.qrc
View file

@ -3,15 +3,20 @@
<file alias="am">locale/bitcoin_am.qm</file>
<file alias="ar">locale/bitcoin_ar.qm</file>
<file alias="az">locale/bitcoin_az.qm</file>
<file alias="az@latin">locale/bitcoin_az@latin.qm</file>
<file alias="be">locale/bitcoin_be.qm</file>
<file alias="bg">locale/bitcoin_bg.qm</file>
<file alias="bn">locale/bitcoin_bn.qm</file>
<file alias="br">locale/bitcoin_br.qm</file>
<file alias="bs">locale/bitcoin_bs.qm</file>
<file alias="ca">locale/bitcoin_ca.qm</file>
<file alias="cmn">locale/bitcoin_cmn.qm</file>
<file alias="cs">locale/bitcoin_cs.qm</file>
<file alias="cy">locale/bitcoin_cy.qm</file>
<file alias="da">locale/bitcoin_da.qm</file>
<file alias="de">locale/bitcoin_de.qm</file>
<file alias="de_AT">locale/bitcoin_de_AT.qm</file>
<file alias="de_CH">locale/bitcoin_de_CH.qm</file>
<file alias="el">locale/bitcoin_el.qm</file>
<file alias="en">locale/bitcoin_en.qm</file>
<file alias="eo">locale/bitcoin_eo.qm</file>
@ -20,6 +25,7 @@
<file alias="es_CO">locale/bitcoin_es_CO.qm</file>
<file alias="es_DO">locale/bitcoin_es_DO.qm</file>
<file alias="es_MX">locale/bitcoin_es_MX.qm</file>
<file alias="es_SV">locale/bitcoin_es_SV.qm</file>
<file alias="es_VE">locale/bitcoin_es_VE.qm</file>
<file alias="et">locale/bitcoin_et.qm</file>
<file alias="eu">locale/bitcoin_eu.qm</file>
@ -27,13 +33,18 @@
<file alias="fi">locale/bitcoin_fi.qm</file>
<file alias="fil">locale/bitcoin_fil.qm</file>
<file alias="fr">locale/bitcoin_fr.qm</file>
<file alias="fr_CM">locale/bitcoin_fr_CM.qm</file>
<file alias="fr_LU">locale/bitcoin_fr_LU.qm</file>
<file alias="ga">locale/bitcoin_ga.qm</file>
<file alias="ga_IE">locale/bitcoin_ga_IE.qm</file>
<file alias="gd">locale/bitcoin_gd.qm</file>
<file alias="gl">locale/bitcoin_gl.qm</file>
<file alias="gl_ES">locale/bitcoin_gl_ES.qm</file>
<file alias="gu">locale/bitcoin_gu.qm</file>
<file alias="ha">locale/bitcoin_ha.qm</file>
<file alias="hak">locale/bitcoin_hak.qm</file>
<file alias="he">locale/bitcoin_he.qm</file>
<file alias="hi">locale/bitcoin_hi.qm</file>
<file alias="hr">locale/bitcoin_hr.qm</file>
<file alias="hu">locale/bitcoin_hu.qm</file>
<file alias="id">locale/bitcoin_id.qm</file>
@ -44,6 +55,7 @@
<file alias="kk">locale/bitcoin_kk.qm</file>
<file alias="kl">locale/bitcoin_kl.qm</file>
<file alias="km">locale/bitcoin_km.qm</file>
<file alias="kn">locale/bitcoin_kn.qm</file>
<file alias="ko">locale/bitcoin_ko.qm</file>
<file alias="ku">locale/bitcoin_ku.qm</file>
<file alias="ku_IQ">locale/bitcoin_ku_IQ.qm</file>
@ -51,9 +63,11 @@
<file alias="la">locale/bitcoin_la.qm</file>
<file alias="lt">locale/bitcoin_lt.qm</file>
<file alias="lv">locale/bitcoin_lv.qm</file>
<file alias="mg">locale/bitcoin_mg.qm</file>
<file alias="mk">locale/bitcoin_mk.qm</file>
<file alias="ml">locale/bitcoin_ml.qm</file>
<file alias="mn">locale/bitcoin_mn.qm</file>
<file alias="mr">locale/bitcoin_mr.qm</file>
<file alias="mr_IN">locale/bitcoin_mr_IN.qm</file>
<file alias="ms">locale/bitcoin_ms.qm</file>
<file alias="my">locale/bitcoin_my.qm</file>
@ -65,6 +79,7 @@
<file alias="pam">locale/bitcoin_pam.qm</file>
<file alias="pl">locale/bitcoin_pl.qm</file>
<file alias="pt">locale/bitcoin_pt.qm</file>
<file alias="pt@qtfiletype">locale/bitcoin_pt@qtfiletype.qm</file>
<file alias="pt_BR">locale/bitcoin_pt_BR.qm</file>
<file alias="ro">locale/bitcoin_ro.qm</file>
<file alias="ru">locale/bitcoin_ru.qm</file>
@ -73,8 +88,10 @@
<file alias="sk">locale/bitcoin_sk.qm</file>
<file alias="sl">locale/bitcoin_sl.qm</file>
<file alias="sn">locale/bitcoin_sn.qm</file>
<file alias="so">locale/bitcoin_so.qm</file>
<file alias="sq">locale/bitcoin_sq.qm</file>
<file alias="sr">locale/bitcoin_sr.qm</file>
<file alias="sr@ijekavianlatin">locale/bitcoin_sr@ijekavianlatin.qm</file>
<file alias="sr@latin">locale/bitcoin_sr@latin.qm</file>
<file alias="sv">locale/bitcoin_sv.qm</file>
<file alias="sw">locale/bitcoin_sw.qm</file>
@ -93,7 +110,9 @@
<file alias="uz@Latn">locale/bitcoin_uz@Latn.qm</file>
<file alias="vi">locale/bitcoin_vi.qm</file>
<file alias="yo">locale/bitcoin_yo.qm</file>
<file alias="yue">locale/bitcoin_yue.qm</file>
<file alias="zh-Hans">locale/bitcoin_zh-Hans.qm</file>
<file alias="zh-Hant">locale/bitcoin_zh-Hant.qm</file>
<file alias="zh">locale/bitcoin_zh.qm</file>
<file alias="zh_CN">locale/bitcoin_zh_CN.qm</file>
<file alias="zh_HK">locale/bitcoin_zh_HK.qm</file>

35
src/qt/bitcoinstrings.cpp
View file

@ -21,8 +21,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"resetting the chain height from %d to %d. On the next restart, the node will "
"resume syncing from %d without using any snapshot data. Please report this "
"incident to %s, including how you obtained the snapshot. The invalid "
"snapshot chainstate has been left on disk in case it is helpful in "
"diagnosing the issue that caused this error."),
"snapshot chainstate will be left on disk in case it is helpful in diagnosing "
"the issue that caused this error."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"%s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -30,18 +30,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"is unlikely that any peer will connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for "
"details and a full list."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please "
"temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or "
"replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"-reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please "
"temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or "
"replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"-reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please "
"temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -"
"reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version "
"unchanged."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -69,7 +57,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"successfully after node sync reaches height %s"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address "
"book entries might be missing or incorrect."),
"metadata may be missing or incorrect."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error reading %s! Transaction data may be missing or incorrect. Rescanning "
"wallet."),
@ -153,6 +141,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -"
"reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Rename of '%s' -> '%s' failed. You should resolve this by manually moving or "
"deleting the invalid snapshot directory %s, otherwise you will encounter the "
"same error again on the next startup."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is "
"supported"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -219,8 +211,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"The wallet might had been created on a newer version.\n"
"Please try running the latest software version.\n"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -"
"loglevel=<category>:<loglevel>. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s."),
"Unsupported category-specific logging level %1$s=%2$s. Expected "
"%1$s=<category>:<loglevel>. Valid categories: %3$s. Valid loglevels: %4$s."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-"
"chainstate. This will rebuild the chainstate database."),
@ -229,6 +221,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"support for creating and opening legacy wallets will be removed in the "
"future."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Wallet loaded successfully. The legacy wallet type is being deprecated and "
"support for creating and opening legacy wallets will be removed in the "
"future. Legacy wallets can be migrated to a descriptor wallet with "
"migratewallet."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Warning: Dumpfile wallet format \"%s\" does not match command line specified "
"format \"%s\"."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -300,6 +297,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to remove watchonly address boo
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unable to write record to new wallet"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to rescan the wallet during initialization"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to start indexes, shutting down.."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to verify database"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Ignoring duplicate -wallet %s."),
@ -381,10 +379,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown address type '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown change type '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown network specified in -onlynet: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown new rules activated (versionbit %i)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported global logging level %s=%s. Valid values: %s."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unsupported logging category %s=%s."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "User Agent comment (%s) contains unsafe characters."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying blocks…"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying wallet(s)…"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "acceptstalefeeestimates is not supported on %s chain."),
};

118
src/qt/locale/bitcoin_am.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation type="unfinished">አሁን የተመረጠውን አድራሻ ወደ ሲስተሙ ቅንጥብ ሰሌዳ ቅዳ</translation>
<translation type="unfinished">አሁን የተመረጠውን አድራሻ ወደ ስርዓቱ ቅንጥብ ሰሌዳ ቅዳ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
@ -27,11 +27,15 @@
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">አሁን የተመረጠውን አድራሻ ከዝርዝሩ ውስጥ ሰርዝ</translation>
<translation type="unfinished">አሁን የተመረጠውን አድራሻ ከዝርዝሩ ውስጥ አጥፋ</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">ለመፈለግ አድራሻ ወይም መለያ ያስገቡ</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">በአሁኑ ማውጫ ውስጥ ያለውን መረጃ ወደ አንድ ፋይል ላክ</translation>
<translation type="unfinished">በዚህ ማውጫ ውስጥ ያለውን ውሂብ ወደ አንድ ፋይል ቀይረህ አስቀምጥ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
@ -43,7 +47,7 @@
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation type="unfinished">ገንዘብ/ኮይኖች የሚልኩለትን አድራሻ ይምረጡ</translation>
<translation type="unfinished">ገንዘብ/ኮይኖች የሚልኩበትን አድራሻ ይምረጡ</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
@ -63,7 +67,13 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">እነኚ የቢትኮይን ክፍያ የመላኪያ አድራሻዎችዎ ናቸው:: ገንዘብ/ኮይኖች ከመላክዎ በፊት መጠኑን እና የመቀበያ አድራሻውን ሁልጊዜ ያረጋግጡ::</translation>
<translation type="unfinished">እነኚህ የቢትኮይን ክፍያ የመላኪያ አድራሻዎችዎ ናቸው:: ገንዘብ/ኮይኖች ከመላክዎ በፊት መጠኑን እና የመቀበያ አድራሻውን ሁልጊዜ ያረጋግጡ::</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">እነኚህ የቢትኮይን አድራሻዎች የክፍያ መቀበያ አድራሻዎችዎ ናችው። "ተቀበል" በሚለው መደብ ውስጥ ያለውን "አዲስ የመቀበያ አድራሻ ይፍጠሩ" የሚለውን አዝራር ይጠቀሙ።
መፈረም የሚቻለው "ሌጋሲ" በሚል ምድብ ስር በተመደቡ አድራሻዎች ብቻ ነው።</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -81,6 +91,11 @@
<source>Export Address List</source>
<translation type="unfinished">የአድራሻ ዝርዝር ላክ</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">በንዑስ ሰረዝ የተለዩ ፋይሎች</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
@ -124,6 +139,10 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">አዲስ የይለፍ-ሐረጉን ይድገሙት</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation type="unfinished">የይለፍ-ሀረጉን አሳይ</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">የቢትኮይን ቦርሳውን አመስጥር</translation>
@ -156,6 +175,18 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished">ቦርሳዎ ምስጢር ተደርጓል</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation type="unfinished">ለመመስጠር የተዘጋጀ ዋሌት</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation type="unfinished">ቦርሳዎ ሊመሰጠር ነው። </translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation type="unfinished">ቦርሳዎ አሁን ተመስጥሯል። </translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation type="unfinished">አስፈላጊ: ከ ቦርሳ ፋይልዎ ያከናወኗቸው ቀደም ያሉ ምትኬዎች በአዲስ በተፈጠረ የማመስጠሪያ ፋይል ውስጥ መተካት አለባቸው. ለደህንነት ሲባል, አዲሱን የተመሰጠ የቦርሳ ፋይል መጠቀም ሲጀመሩ ወዲያውኑ ቀደም ሲል ያልተመሰጠሩ የቦርሳ ፋይል ቅጂዎች ዋጋ ቢስ ይሆናሉ::</translation>
@ -200,8 +231,24 @@
<translation type="unfinished">ታግደዋል እስከ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">ውስጣዊ ስህተት</translation>
</message>
<message>
<source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
<translation type="unfinished">ውስጣዊ ችግር ተፈጥሯል። %1 ደህንነቱን ጠብቆ ለመቀጠል ይሞክራል። ይህ ችግር ያልተጠበቀ ሲሆን ከታች በተገለፀው መሰረት ችግሩን ማመልከት ይቻላል። </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
<translation type="unfinished">ቅንብሩን መጀመሪያ ወደነበረው ነባሪ ዋጋ መመለስ ይፈልጋሉ? ወይስ ምንም አይነት ለውጥ ሳያደርጉ እንዲከሽፍ ይፈልጋሉ?</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">ስህተት፥ %1</translation>
@ -213,43 +260,43 @@
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n second(s)</numerusform>
<numerusform>%n second(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n minute(s)</numerusform>
<numerusform>%n minute(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n hour(s)</numerusform>
<numerusform>%n hour(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n day(s)</numerusform>
<numerusform>%n day(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n week(s)</numerusform>
<numerusform>%n week(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n year(s)</numerusform>
<numerusform>%n year(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
@ -326,8 +373,8 @@
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>Processed %n block(s) of transaction history.</numerusform>
<numerusform>Processed %n block(s) of transaction history.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -371,8 +418,8 @@
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n active connection(s) to Bitcoin network.</numerusform>
<numerusform>%n active connection(s) to Bitcoin network.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -491,30 +538,30 @@
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n GB of space available</numerusform>
<numerusform>%n GB of space available</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>(of %n GB needed)</numerusform>
<numerusform>(of %n GB needed)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform>
<numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</numerusform>
<numerusform>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -629,8 +676,8 @@
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</numerusform>
<numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -647,8 +694,8 @@
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>matures in %n more block(s)</numerusform>
<numerusform>matures in %n more block(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -673,6 +720,11 @@
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">በንዑስ ሰረዝ የተለዩ ፋይሎች</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">ቀን</translation>

1262
src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

88
src/qt/locale/bitcoin_az.ts
View file

@ -274,14 +274,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Ciddi xəta baş verdi. Ayarlar faylının yazılabilən olduğunu yoxlayın və ya -nonsettings (ayarlarsız) parametri ilə işə salın.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Xəta: Göstərilmiş verilənlər qovluğu "%1" mövcud deyil</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Xəta: Tənzimləmə faylını təhlil etmək mümkün deyil: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">XƏta: %1</translation>
@ -337,41 +329,6 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Ayarlar faylı oxuna bilmədi</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Ayarlar faylı yazıla bilmədi</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation type="unfinished">Ödəniş təxmin edilmədi. Fallbackfee sıradan çıxarıldı. Bir neçə blok gözləyin və ya Fallbackfee-ni fəallaşdırın.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Xəbərdarlıq: Gizli açarlar, sıradan çıxarılmış gizli açarlar ilə {%s} pulqabısında aşkarlandı.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">'%s' verilənlər kateqoriyasına yazıla bilmir; icazələri yoxlayın.</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Yükləmə tamamlandı</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Yetərsiz balans</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Mənbə kodu %s-dən əldə edilə bilər.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -547,17 +504,13 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Bloklar diskdə icra olunur...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Bloklar diskdə təkrar indekslənir...</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">İştirakçılara qoşulur...</translation>
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation type="unfinished">Ödəmə tələbi (QR-kodlar və Bitcoin URI-ləri yaradılır):</translation>
<translation type="unfinished">Ödəmə tələbi (QR-kodlar və Bitcoin URI-ləri yaradılır)^</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
@ -565,7 +518,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
<translation type="unfinished">İstifadə edilmiş qəbuletmə ünvanlarının və etiketlərin siyahısını göstərmək</translation>
<translation type="unfinished">İstifadə edilmiş </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
@ -580,7 +533,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation type="unfinished">%1 geridə qalır</translation>
<translation type="unfinished">%1 geridə qaldı</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up…</source>
@ -1268,6 +1221,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
<source>version</source>
<translation type="unfinished">versiya</translation>
</message>
<message>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished">Haqqında %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
@ -1668,4 +1625,35 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
<translation type="unfinished">Ləğv et</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Xəbərdarlıq: Gizli açarlar, sıradan çıxarılmış gizli açarlar ilə {%s} pulqabısında aşkarlandı.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">'%s' verilənlər kateqoriyasına yazıla bilmir; icazələri yoxlayın.</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Yükləmə tamamlandı</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Yetərsiz balans</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Mənbə kodu %s-dən əldə edilə bilər.</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Ayarlar faylı oxuna bilmədi</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Ayarlar faylı yazıla bilmədi</translation>
</message>
</context>
</TS>

1659
src/qt/locale/bitcoin_az@latin.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

102
src/qt/locale/bitcoin_be.ts
View file

@ -260,57 +260,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ці жадаеце вы перабудаваць зараз базу звестак блокаў?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Загрузка выканана</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Памылка ініцыялізацыі базвы звестак блокаў</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Памалка ініцыялізацыі асяроддзя базы звестак гаманца %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Памылка загрузкі базвы звестак блокаў</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Памылка адчынення базы звестак блокаў</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Недастаткова сродкаў</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Не хапае файлавых дэскрыптараў.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Памылка подпісу транзакцыі</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Гэта эксперыментальная праграма.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Транзакцыя занадта малая</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Транзакцыя занадта вялікая</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1162,4 +1111,55 @@
<translation type="unfinished">Экспартаваць гэтыя звесткі у файл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ці жадаеце вы перабудаваць зараз базу звестак блокаў?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Загрузка выканана</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Памылка ініцыялізацыі базвы звестак блокаў</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Памалка ініцыялізацыі асяроддзя базы звестак гаманца %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Памылка загрузкі базвы звестак блокаў</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Памылка адчынення базы звестак блокаў</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Недастаткова сродкаў</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Не хапае файлавых дэскрыптараў.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Памылка подпісу транзакцыі</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Гэта эксперыментальная праграма.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Транзакцыя занадта малая</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Транзакцыя занадта вялікая</translation>
</message>
</context>
</TS>

285
src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">Клик с десен бутон на мишката за промяна на адрес или етикет</translation>
<translation type="unfinished">Десен клик за промяна на адреса или етикета</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -17,6 +17,10 @@
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation type="unfinished">Копирай текущо избрания адрес към клипборда</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Копирай</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation type="unfinished">Затвори</translation>
@ -27,7 +31,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">Търсене по адрес или име</translation>
<translation type="unfinished">Търсене по адрес или етикет</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
@ -39,7 +43,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Изтрий</translation>
<translation type="unfinished">Изтрий</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
@ -55,20 +59,20 @@
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">Адрес за пращане</translation>
<translation type="unfinished">Адреси за изпращане</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">Адрес за получаване</translation>
<translation type="unfinished">Адреси за получаване</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">Тези са вашите Биткойн адреси за изпращане на монети. Винаги проверявайте количеството и получаващия адрес преди изпращане. </translation>
<translation type="unfinished">Тези са вашите Биткойн адреси за изпращане на плащания. Винаги проверявайте количеството и получаващите адреси преди изпращане на монети. </translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">създавам</translation>
<translation type="unfinished">Това са вашите биткойн адреси за получаване на плащания. Използвайте бутона „Създаване на нови адреси“ в раздела за получаване, за да създадете нови адреси. Подписването е възможно само с адреси от типа „наследени“.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -222,6 +226,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished">Паролата на портфейла беше променена успешно.</translation>
</message>
<message>
<source>Passphrase change failed</source>
<translation type="unfinished">Неуспешна промяна на фраза за достъп</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation type="unfinished">Внимание:Бутонът Caps Lock е включен.</translation>
@ -273,14 +281,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Възникна фатална грешка. Проверете че файла с настройки е редактируем или опирайте да стартирате без настройки.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Грешка:Избраната "%1" директория не съществува.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Грешка: Не може да се анализира конфигурационния файл: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Грешка: %1</translation>
@ -398,97 +398,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">%1 Гигабайт</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Файла с настройки не може да бъде прочетен.</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Файла с настройки не може да бъде записан.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Конфигурирай настройки за %s само когато са приложени на %s мрежа, когато са в [%s] секция.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Желаете ли да пресъздадете базата данни с блокове сега?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Зареждането е завършено</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка в пускането на базата данни с блокове</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Провалено "слушане" на всеки порт. Използвайте -listen=0 ако искате това.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Недостатъчно средства</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Портфейлът няма да плаша по-малко от миналата такса за препредаване.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Това е експериментален софтуер.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Това е минималната такса за транзакция, която плащате за всяка транзакция.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Това е таксата за транзакцията която ще платите ако изпратите транзакция.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Сумата на транзакцията е твърде малка</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Сумите на транзакциите не могат да бъдат отрицателни</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Транзакцията трябва да има поне един получател.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Транзакцията е твърде голяма</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">Активирани са неизвестни нови правила (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Неподдържана logging категория%s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Коментар потребителски агент (%s) съдържа не безопасни знаци. </translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Секторите се проверяват...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Потвърждаване на портфейл(и)...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Портфейлът трябва да бъде презаписан : рестартирай %s , за да завърши</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -570,19 +479,19 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation type="unfinished">&amp;изпращам</translation>
<translation type="unfinished">Изпрати</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation type="unfinished">&amp;получавам</translation>
<translation type="unfinished">Получи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Опции</translation>
<translation type="unfinished">Опций</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Крипритай уолет..</translation>
<translation type="unfinished">Шифровай портфейла</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
@ -662,11 +571,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Обработват се блокове на диска...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Преиндексиране на блоково от диска...</translation>
<translation type="unfinished">Обработване на сектори от диска...</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
@ -737,7 +642,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from &amp;clipboard…</source>
<translation type="unfinished">Заредете PSBT (частично подписана Bitcoin трансакция) от &amp;клипборд...</translation>
<translation type="unfinished">Заредете PSBT от &amp;клипборд...</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
@ -1198,11 +1103,21 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Title of progress window which is displayed when wallets are being restored.</extracomment>
<translation type="unfinished">Възстановяване на Портфейл</translation>
</message>
<message>
<source>Restoring Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;…</source>
<extracomment>Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored.</extracomment>
<translation type="unfinished">Възстановяване на портфейл &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;…</translation>
</message>
<message>
<source>Restore wallet failed</source>
<extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored.</extracomment>
<translation type="unfinished">Възстановяването на портфейла не бе успешно</translation>
</message>
<message>
<source>Restore wallet warning</source>
<extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning.</extracomment>
<translation type="unfinished">Предупреждение за възстановяване на портфейл</translation>
</message>
<message>
<source>Restore wallet message</source>
<extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored.</extracomment>
@ -1391,8 +1306,8 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>%n ГБ свободни</numerusform>
<numerusform>%nГигабайти свободни</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -1725,10 +1640,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>&amp;External signer script path</source>
<translation type="unfinished">&amp;Външен път на скрипта на подписващия</translation>
</message>
<message>
<source>Full path to a Bitcoin Core compatible script (e.g. C:\Downloads\hwi.exe or /Users/you/Downloads/hwi.py). Beware: malware can steal your coins!</source>
<translation type="unfinished">Пълен път към съвместим с биткойн основен скрипт (например C: \ Downloads \ hwi.exe или /users/you/downloads/hwi.py). Внимавайте: злонамерен софтуер може да открадне вашите монети!</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation type="unfinished">Автоматично отваряне на входящия Bitcoin порт. Работи само с рутери поддържащи UPnP.</translation>
@ -1850,6 +1761,14 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Window title text of pop-up box that allows opening up of configuration file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Опции за конфигуриране</translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished">Продължи</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">грешка</translation>
@ -1920,6 +1839,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation type="unfinished">Подпиши Тх</translation>
</message>
<message>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Запази...</translation>
@ -1928,6 +1851,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Затвори</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation type="unfinished">Тотално количество</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation type="unfinished">или</translation>
@ -1964,6 +1891,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">пинг</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started.</extracomment>
<translation type="unfinished">Възраст</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from.</extracomment>
@ -2166,6 +2098,16 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Out:</source>
<translation type="unfinished">Изходящи</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl++</source>
<extracomment>Main shortcut to increase the RPC console font size.</extracomment>
<translation type="unfinished">Контрол++</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+=</source>
<extracomment>Secondary shortcut to increase the RPC console font size.</extracomment>
<translation type="unfinished">Контрол+=</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<extracomment>Context menu action to copy the address of a peer.</extracomment>
@ -2455,6 +2397,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Transaction fee</source>
<translation type="unfinished">Такса</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation type="unfinished">Тотално количество</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm send coins</source>
<translation type="unfinished">Потвърждаване</translation>
@ -3028,5 +2974,100 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
<translation type="unfinished">Информацията за портфейла беше успешно запазена в %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отказ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Конфигурирай настройки за %s само когато са приложени на %s мрежа, когато са в [%s] секция.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Желаете ли да пресъздадете базата данни с блокове сега?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Зареждането е завършено</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка в пускането на базата данни с блокове</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Провалено "слушане" на всеки порт. Използвайте -listen=0 ако искате това.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Недостатъчно средства</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Портфейлът няма да плаша по-малко от миналата такса за препредаване.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Това е експериментален софтуер.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Това е минималната такса за транзакция, която плащате за всяка транзакция.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Това е таксата за транзакцията която ще платите ако изпратите транзакция.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Сумата на транзакцията е твърде малка</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Сумите на транзакциите не могат да бъдат отрицателни</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Транзакцията трябва да има поне един получател.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Транзакцията е твърде голяма</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">Активирани са неизвестни нови правила (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Неподдържана logging категория%s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Коментар потребителски агент (%s) съдържа не безопасни знаци. </translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Секторите се проверяват...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Потвърждаване на портфейл(и)...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Портфейлът трябва да бъде презаписан : рестартирай %s , за да завърши</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Файла с настройки не може да бъде прочетен.</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Файла с настройки не може да бъде записан.</translation>
</message>
</context>
</TS>

143
src/qt/locale/bitcoin_bn.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">ঠিকানা বা লেবেল পরিবর্তন করতে ডান ক্লিক করুন।</translation>
<translation type="unfinished">ঠিকানা বা লেবেল সম্পাদনা করতে ডান-ক্লিক করুন</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -19,7 +19,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;কপি</translation>
<translation type="unfinished">এবং কপি করুন</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
@ -33,6 +33,10 @@
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">খুঁজতে ঠিকানা বা লেবেল লিখুন</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">বর্তমান ট্যাবের তথ্যগুলো একটি আলাদা নথিতে লিপিবদ্ধ করুন </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;মুছুন</translation>
@ -41,6 +45,18 @@
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation type="unfinished">কয়েন পাঠানোর ঠিকানা বাছাই করুন</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation type="unfinished">কয়েন গ্রহণ করার ঠিকানা বাছাই করুন।</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">ঠিকানাগুলো পাঠানো হচ্ছে।</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">ঠিকানাগুলো গ্রহণ করা হচ্ছে।</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
@ -52,6 +68,17 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">কমা দিয়ে আলাদা করা ফাইল</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">টিকেট</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">ঠিকানা</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
@ -80,7 +107,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<message>
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
<translation type="unfinished">আপনি কি সেটিংস পুনরায় ডিফল্ট করতে,অথবা কোনো পরিবর্তন ছাড়াই ফিরে যেতে চান? </translation>
<translation type="unfinished">আপনি কি ডিফল্ট মানগুলিতে সেটিংস রিসেট করতে চান, নাকি পরিবর্তন না করেই বাতিল করতে চান?</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings.</source>
@ -144,37 +171,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">এস. কিয়ু. লাইট ডাটাবেস : অপ্রত্যাশিত এপ্লিকেশন আই.ডি. প্রত্যাশিত %u, পাওয়া গেলো %u </translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">নেটওয়ার্ক থ্রেড শুরু হচ্ছে...</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist</source>
<translation type="unfinished">নির্দিষ্ট কনফিগ ফাইল %s এর অস্তিত্ব নেই</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">লেখার জন্যে %s খোলা যাচ্ছে না</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">অজানা নতুন নিয়ম সক্রিয় হলো (ভার্শনবিট %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">ব্লকস যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">ওয়ালেট(স) যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -221,10 +217,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">ডিস্কে ব্লক প্রসেস করা হচ্ছে...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">ডিস্ক এ ব্লকস পুনর্বিন্যাস করা হচ্ছে...</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">সহকর্মীদের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে...</translation>
@ -415,6 +407,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Address</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">ঠিকানা</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists.</extracomment>
@ -476,9 +473,25 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">তারিখ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">টিকেট</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation type="unfinished">পরিমাণ</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished">পারিশ্রমিক</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation type="unfinished">পরিবর্তন</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
@ -518,6 +531,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">টাইপ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">টিকেট</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
@ -554,6 +571,14 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">টাইপ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">টিকেট</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">ঠিকানা</translation>
</message>
<message>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished">আইডি</translation>
@ -582,4 +607,46 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">একটি নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">বর্তমান ট্যাবের তথ্যগুলো একটি আলাদা নথিতে লিপিবদ্ধ করুন </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">এস. কিয়ু. লাইট ডাটাবেস : অপ্রত্যাশিত এপ্লিকেশন আই.ডি. প্রত্যাশিত %u, পাওয়া গেলো %u </translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">নেটওয়ার্ক থ্রেড শুরু হচ্ছে...</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist</source>
<translation type="unfinished">নির্দিষ্ট কনফিগ ফাইল %s এর অস্তিত্ব নেই</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">লেখার জন্যে %s খোলা যাচ্ছে না</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">অজানা নতুন নিয়ম সক্রিয় হলো (ভার্শনবিট %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">ব্লকস যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">ওয়ালেট(স) যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Settingsসেটিংস ফাইল পড়া যাবে না।fileসেটিংস ফাইল পড়া যাবে না।couldসেটিংস ফাইল পড়া যাবে না।notসেটিংস ফাইল পড়া যাবে না।beসেটিংস ফাইল পড়া যাবে না।read</translation>
</message>
</context>
</TS>

179
src/qt/locale/bitcoin_br.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,179 @@
<TS version="2.1" language="br">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation type="unfinished">Krouiñ ur chomlec'h nevez</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nevez</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">Fazi diabarzh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Fazi : %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fazi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Fazi : %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fazi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fazi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
<message>
<source>No error</source>
<translation type="unfinished">Fazi ebet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fazi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Error creating %s</source>
<translation type="unfinished">Fazi en ur grouiñ %s</translation>
</message>
</context>
</TS>

382
src/qt/locale/bitcoin_bs.ts
View file

@ -240,6 +240,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source>
<translation type="unfinished">Datoteka postavki %1 je možda oštećena ili nevažeća.</translation>
</message>
<message>
<source>Runaway exception</source>
<translation type="unfinished">Odbegli izuzetak</translation>
@ -269,14 +273,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Došlo je do fatalne greške. Provjerite da li se u datoteku postavki može pisati ili pokušajte pokrenuti s -nosettings.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Greška: Navedeni direktorij podataka "%1" ne postoji.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Greška: Nije moguće parsirati konfiguracijsku datoteku: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Greška: %1</translation>
@ -342,185 +338,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće pročitati fajl postavki</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće upisati datoteku postavki</translation>
</message>
<message>
<source>Replaying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Reprodukcija blokova…</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">Ponovno skeniranje…</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Izvršenje naredbe za provjeru baze podataka nije uspjelo: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Nije uspjela priprema naredbe za provjeru baze podataka: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Neuspjelo čitanje greške verifikacije baze podataka: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Neočekivani ID aplikacije. Ocekivao %u, dobio %u</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Odjeljak [%s] nije prepoznat.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Potpisivanje transakcije nije uspjelo</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Navedeni -walletdir "%s" ne postoji</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Navedeni -walletdir "%s" je relativna putanja</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Navedeni -walletdir "%s" nije direktorij</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Navedeni direktorij blokova "%s" ne postoji.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">Pokretanje mrežnih niti…</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Izvorni kod je dostupan od %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist</source>
<translation type="unfinished">Navedena konfiguracijska datoteka %s ne postoji</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Iznos transakcije je premali za plaćanje naknade</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Novčanik će izbjeći plaćanje manje od minimalne relejne naknade.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Ovo je eksperimentalni softver.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ovo je minimalna naknada za transakciju koju plaćate za svaku transakciju.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ovo je naknada za transakciju koju ćete platiti ako pošaljete transakciju.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Iznos transakcije je premali</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Iznosi transakcija ne smiju biti negativni</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Transakcija ima predugačak mempool lanac </translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Transakcija mora imati najmanje jednog primaoca</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcija je prevelika</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće povezati se na %s na ovom računaru (povezivanje je vratilo grešku %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće povezati se na %s na ovom računaru. %s vjerovatno već radi.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće kreirati PID fajl '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće generirati početne ključeve</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće generirati ključeve</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće otvoriti %s za pisanje</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće pokrenuti HTTP server. Pogledajte dnevnik otklanjanja grešaka za detalje.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata vrijednost -blockfilterindex %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata vrsta adrese '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata vrsta promjene '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata mreža navedena u -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata nova pravila aktivirana (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Nepodržana kategorija logivanja %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Komentar korisničkog agenta (%s) sadrži nesigurne znakove.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Provjera blokova…</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Provjera novčanika…</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Novčanik je trebao biti prepisan: ponovo pokrenite %s da biste završili</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -660,6 +477,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Tabs toolbar</source>
<translation type="unfinished">Alatna traka kartica</translation>
</message>
<message>
<source>Syncing Headers (%1%)…</source>
<translation type="unfinished">Sinhroniziranje zaglavlja (%1%)…</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronizing with network…</source>
<translation type="unfinished">Sinhronizacija sa mrežom...</translation>
@ -673,8 +494,8 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Procesuiraju se blokovi na disku...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Reindekiraju se blokovi na disku...</translation>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">Povezivanje sa kolegama…</translation>
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
@ -1022,6 +843,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
<translation type="unfinished">Ova naljepnica postaje crvena ako bilo koji primatelj primi količinu manju od trenutnog praga prašine.</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
<translation type="unfinished">Može varirati +/- %1 satoshi (a) po upisu vrijednosti.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(nema oznake)</translation>
@ -1755,4 +1580,183 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Izvezite podatke trenutne kartice u datoteku</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Replaying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Reprodukcija blokova…</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">Ponovno skeniranje…</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Izvršenje naredbe za provjeru baze podataka nije uspjelo: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Nije uspjela priprema naredbe za provjeru baze podataka: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Neuspjelo čitanje greške verifikacije baze podataka: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Neočekivani ID aplikacije. Ocekivao %u, dobio %u</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Odjeljak [%s] nije prepoznat.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Potpisivanje transakcije nije uspjelo</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Navedeni -walletdir "%s" ne postoji</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Navedeni -walletdir "%s" je relativna putanja</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Navedeni -walletdir "%s" nije direktorij</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Navedeni direktorij blokova "%s" ne postoji.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">Pokretanje mrežnih niti…</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Izvorni kod je dostupan od %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist</source>
<translation type="unfinished">Navedena konfiguracijska datoteka %s ne postoji</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Iznos transakcije je premali za plaćanje naknade</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Novčanik će izbjeći plaćanje manje od minimalne relejne naknade.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Ovo je eksperimentalni softver.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ovo je minimalna naknada za transakciju koju plaćate za svaku transakciju.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ovo je naknada za transakciju koju ćete platiti ako pošaljete transakciju.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Iznos transakcije je premali</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Iznosi transakcija ne smiju biti negativni</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Transakcija ima predugačak mempool lanac </translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Transakcija mora imati najmanje jednog primaoca</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcija je prevelika</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće povezati se na %s na ovom računaru (povezivanje je vratilo grešku %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće povezati se na %s na ovom računaru. %s vjerovatno već radi.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće kreirati PID fajl '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće generirati početne ključeve</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće generirati ključeve</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće otvoriti %s za pisanje</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće pokrenuti HTTP server. Pogledajte dnevnik otklanjanja grešaka za detalje.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata vrijednost -blockfilterindex %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata vrsta adrese '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata vrsta promjene '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata mreža navedena u -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">Nepoznata nova pravila aktivirana (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Nepodržana kategorija logivanja %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Komentar korisničkog agenta (%s) sadrži nesigurne znakove.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Provjera blokova…</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Provjera novčanika…</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Novčanik je trebao biti prepisan: ponovo pokrenite %s da biste završili</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće pročitati fajl postavki</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Nije moguće upisati datoteku postavki</translation>
</message>
</context>
</TS>

1191
src/qt/locale/bitcoin_ca.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3697
src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1792
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1313
src/qt/locale/bitcoin_da.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4112
src/qt/locale/bitcoin_de.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4715
src/qt/locale/bitcoin_de_AT.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4718
src/qt/locale/bitcoin_de_CH.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1078
src/qt/locale/bitcoin_el.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

219
src/qt/locale/bitcoin_en.ts
View file

@ -136,7 +136,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+168"/>
<location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+167"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -329,12 +329,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+267"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+275"/>
<source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+178"/>
<location line="+179"/>
<source>Runaway exception</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -357,7 +357,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+253"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Overview</translation>
</message>
@ -417,7 +417,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+161"/>
<location line="+164"/>
<source>&amp;Minimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -438,7 +438,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1172"/>
<location line="-1175"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Send coins to a Bitcoin address</translation>
</message>
@ -533,7 +533,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+120"/>
<location line="+123"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation>
</message>
@ -578,7 +578,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-845"/>
<location line="-848"/>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -598,7 +598,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+761"/>
<location line="+764"/>
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation>
<numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform>
@ -646,7 +646,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation>Up to date</translation>
</message>
<message>
<location line="-830"/>
<location line="-833"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -743,7 +743,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<location line="+21"/>
<source>No wallets available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -772,7 +772,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+72"/>
<location line="+74"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished">&amp;Window</translation>
</message>
@ -939,7 +939,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<location line="+37"/>
<source>Quantity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -954,17 +954,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+80"/>
<location line="+45"/>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-48"/>
<source>Dust:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+48"/>
<source>After Fee:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1073,43 +1068,23 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<source>Copy bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy dust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+306"/>
<location line="+298"/>
<source>(%1 locked)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+154"/>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+153"/>
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+45"/>
<location line="+54"/>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1128,7 +1103,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<location filename="../walletcontroller.cpp" line="+244"/>
<location filename="../walletcontroller.cpp" line="+246"/>
<source>Create Wallet</source>
<extracomment>Title of window indicating the progress of creation of a new wallet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1277,7 +1252,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation>&amp;Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+27"/>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+29"/>
<source>New sending address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1320,7 +1295,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<location filename="../intro.cpp" line="+73"/>
<location filename="../intro.cpp" line="+75"/>
<source>A new data directory will be created.</source>
<translation>A new data directory will be created.</translation>
</message>
@ -2316,7 +2291,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type &apos;legacy&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+4"/>
<source>own address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Unable to calculate transaction fee or total transaction amount.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2503,7 +2483,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
<translation type="unfinished">Amount</translation>
</message>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+130"/>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+133"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2695,7 +2675,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+988"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+994"/>
<source>%1 kB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2711,7 +2691,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="-281"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="-282"/>
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2723,12 +2703,12 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+394"/>
<location line="+395"/>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+71"/>
<location line="+70"/>
<source>%1 didn&apos;t yet exit safely…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2817,7 +2797,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
<location line="+26"/>
<location line="+26"/>
<location line="+26"/>
<location filename="../rpcconsole.h" line="+143"/>
<location filename="../rpcconsole.h" line="+147"/>
<source>N/A</source>
<translation>N/A</translation>
</message>
@ -3219,7 +3199,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-458"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-464"/>
<source>Inbound: initiated by peer</source>
<extracomment>Explanatory text for an inbound peer connection.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3336,7 +3316,7 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+224"/>
<location line="+230"/>
<source>Network activity disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3677,7 +3657,7 @@ For more information on using this console, type %6.
<context>
<name>RestoreWalletActivity</name>
<message>
<location filename="../walletcontroller.cpp" line="+49"/>
<location filename="../walletcontroller.cpp" line="+50"/>
<source>Restore Wallet</source>
<extracomment>Title of progress window which is displayed when wallets are being restored.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3711,7 +3691,7 @@ For more information on using this console, type %6.
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+765"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+762"/>
<source>Send Coins</source>
<translation>Send Coins</translation>
</message>
@ -3731,7 +3711,7 @@ For more information on using this console, type %6.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+89"/>
<location line="+92"/>
<source>Quantity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3746,12 +3726,12 @@ For more information on using this console, type %6.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+80"/>
<location line="+51"/>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<location line="+54"/>
<source>After Fee:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3821,17 +3801,12 @@ For more information on using this console, type %6.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1033"/>
<location line="-1010"/>
<source>Inputs…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+233"/>
<source>Dust:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+398"/>
<location line="+608"/>
<source>Choose…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3898,7 +3873,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
<translation>S&amp;end</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-670"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-667"/>
<source>Copy quantity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3922,18 +3897,13 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
<source>Copy bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy dust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Copy change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+74"/>
<location line="+72"/>
<source>%1 (%2 blocks)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4142,7 +4112,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+74"/>
<location line="+79"/>
<location line="+35"/>
<source>%1/kvB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4156,7 +4126,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
</translation>
</message>
<message>
<location line="+101"/>
<location line="+95"/>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4268,7 +4238,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
<context>
<name>SendConfirmationDialog</name>
<message>
<location filename="../sendcoinsdialog.h" line="+144"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.h" line="+146"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4515,7 +4485,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="+43"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="+44"/>
<source>conflicted with a transaction with %1 confirmations</source>
<extracomment>Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed transaction.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5088,7 +5058,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of &quot;100
<context>
<name>WalletController</name>
<message>
<location filename="../walletcontroller.cpp" line="-344"/>
<location filename="../walletcontroller.cpp" line="-347"/>
<source>Close wallet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5169,7 +5139,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished">Send Coins</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<location line="+247"/>
<location line="+55"/>
<location line="+15"/>
<location line="+5"/>
@ -5311,12 +5281,17 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+3"/>
<source>%s failed to validate the -assumeutxo snapshot state. This indicates a hardware problem, or a bug in the software, or a bad software modification that allowed an invalid snapshot to be loaded. As a result of this, the node will shut down and stop using any state that was built on the snapshot, resetting the chain height from %d to %d. On the next restart, the node will resume syncing from %d without using any snapshot data. Please report this incident to %s, including how you obtained the snapshot. The invalid snapshot chainstate will be left on disk in case it is helpful in diagnosing the issue that caused this error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>%s request to listen on port %u. This port is considered &quot;bad&quot; and thus it is unlikely that any peer will connect to it. See doc/p2p-bad-ports.md for details and a full list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+4"/>
<source>Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5346,12 +5321,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+8"/>
<source>Error reading %s! Transaction data may be missing or incorrect. Rescanning wallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5437,6 +5407,11 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Rename of &apos;%s&apos; -&gt; &apos;%s&apos; failed. You should resolve this by manually moving or deleting the invalid snapshot directory %s, otherwise you will encounter the same error again on the next startup.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5496,7 +5471,12 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+8"/>
<source>Unsupported category-specific logging level %1$s=%2$s. Expected %1$s=&lt;category&gt;:&lt;loglevel&gt;. Valid categories: %3$s. Valid loglevels: %4$s.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5507,6 +5487,11 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Wallet loaded successfully. The legacy wallet type is being deprecated and support for creating and opening legacy wallets will be removed in the future. Legacy wallets can be migrated to a descriptor wallet with migratewallet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Warning: Dumpfile wallet format &quot;%s&quot; does not match command line specified format &quot;%s&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5566,37 +5551,17 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-100"/>
<location line="-105"/>
<source>The -txindex upgrade started by a previous version cannot be completed. Restart with the previous version or run a full -reindex.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-142"/>
<source>%s failed to validate the -assumeutxo snapshot state. This indicates a hardware problem, or a bug in the software, or a bad software modification that allowed an invalid snapshot to be loaded. As a result of this, the node will shut down and stop using any state that was built on the snapshot, resetting the chain height from %d to %d. On the next restart, the node will resume syncing from %d without using any snapshot data. Please report this incident to %s, including how you obtained the snapshot. The invalid snapshot chainstate has been left on disk in case it is helpful in diagnosing the issue that caused this error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="-124"/>
<source>%s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>-reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>-reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+11"/>
<source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5606,7 +5571,12 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<location line="+8"/>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address metadata may be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Error: Address book data in wallet cannot be identified to belong to migrated wallets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5661,7 +5631,7 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<location line="+36"/>
<source>The inputs size exceeds the maximum weight. Please try sending a smaller amount or manually consolidating your wallet&apos;s UTXOs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5703,12 +5673,7 @@ Please try running the latest software version.
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Unsupported category-specific logging level -loglevel=%s. Expected -loglevel=&lt;category&gt;:&lt;loglevel&gt;. Valid categories: %s. Valid loglevels: %s.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<location line="+34"/>
<source>
Unable to cleanup failed migration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5944,6 +5909,11 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Failed to start indexes, shutting down..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Failed to verify database</source>
@ -6341,11 +6311,16 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s.</source>
<source>Unsupported global logging level %s=%s. Valid values: %s.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+6"/>
<source>acceptstalefeeestimates is not supported on %s chain.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

3894
src/qt/locale/bitcoin_en.xlf
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

154
src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
View file

@ -243,10 +243,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Eraro: la elektita dosierujo por datumoj "%1" ne ekzistas.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Eraro: %1</translation>
@ -314,81 +310,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Tiu ĉi estas antaŭeldona testa versio - uzu laŭ via propra risko - ne uzu por minado aŭ por aplikaĵoj por vendistoj</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Averto: ŝajne ni ne tute konsentas kun niaj samtavolanoj! Eble vi devas ĝisdatigi vian klienton, aŭ eble aliaj nodoj faru same.</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Difektita blokdatumbazo trovita</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ĉu vi volas rekonstrui la blokdatumbazon nun?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Ŝargado finiĝis</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum pravalorizado de blokdatumbazo</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum pravalorizado de monuj-datumbaza ĉirkaŭaĵo %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum ŝargado de blokdatumbazo</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum malfermado de blokdatumbazo</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Ne sukcesis aŭskulti ajnan pordon. Uzu -listen=0 se tion vi volas.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Geneza bloko aŭ netrovita aŭ neĝusta. Ĉu eble la datadir de la reto malĝustas?</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Nesufiĉa mono</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Nesufiĉa nombro de dosierpriskribiloj disponeblas.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Subskriba transakcio fiaskis</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">ĝi estas eksperimenta programo</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transakcia sumo tro malgranda</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcio estas tro granda</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nekonata reto specifita en -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -2200,4 +2121,79 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Sukcesis krei sekurkopion</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Tiu ĉi estas antaŭeldona testa versio - uzu laŭ via propra risko - ne uzu por minado aŭ por aplikaĵoj por vendistoj</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Averto: ŝajne ni ne tute konsentas kun niaj samtavolanoj! Eble vi devas ĝisdatigi vian klienton, aŭ eble aliaj nodoj faru same.</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Difektita blokdatumbazo trovita</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ĉu vi volas rekonstrui la blokdatumbazon nun?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Ŝargado finiĝis</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum pravalorizado de blokdatumbazo</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum pravalorizado de monuj-datumbaza ĉirkaŭaĵo %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum ŝargado de blokdatumbazo</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Eraro dum malfermado de blokdatumbazo</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Ne sukcesis aŭskulti ajnan pordon. Uzu -listen=0 se tion vi volas.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Geneza bloko aŭ netrovita aŭ neĝusta. Ĉu eble la datadir de la reto malĝustas?</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Nesufiĉa mono</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Nesufiĉa nombro de dosierpriskribiloj disponeblas.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Subskriba transakcio fiaskis</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">ĝi estas eksperimenta programo</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transakcia sumo tro malgranda</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcio estas tro granda</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nekonata reto specifita en -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
</TS>

2024
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2401
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1952
src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2796
src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2585
src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4151
src/qt/locale/bitcoin_es_SV.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3130
src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

130
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View file

@ -320,69 +320,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">See on test-versioon - kasutamine omal riisikol - ära kasuta mining'uks ega kaupmeeste programmides</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Tuvastati vigane bloki andmebaas</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Kas soovid bloki andmebaasi taastada?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Laetud</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Tõrge bloki andmebaasi käivitamisel</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Tõrge rahakoti keskkonna %s käivitamisel!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Tõrge bloki baasi lugemisel</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Tõrge bloki andmebaasi avamisel</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Pordi kuulamine nurjus. Soovikorral kasuta -listen=0.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Liiga suur summa</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Tehingu allkirjastamine ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Tehingu summa on tasu maksmiseks liiga väikene</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Tehingu summa liiga väikene</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Tehing liiga suur</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Kirjeldatud tundmatu võrgustik -onlynet'is: '%s'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1013,10 +950,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Dialoog</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation type="unfinished">või</translation>
@ -1922,4 +1855,67 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Varundamine õnnestus</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">See on test-versioon - kasutamine omal riisikol - ära kasuta mining'uks ega kaupmeeste programmides</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Tuvastati vigane bloki andmebaas</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Kas soovid bloki andmebaasi taastada?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Laetud</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Tõrge bloki andmebaasi käivitamisel</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Tõrge rahakoti keskkonna %s käivitamisel!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Tõrge bloki baasi lugemisel</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Tõrge bloki andmebaasi avamisel</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Pordi kuulamine nurjus. Soovikorral kasuta -listen=0.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Liiga suur summa</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Tehingu allkirjastamine ebaõnnestus</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Tehingu summa on tasu maksmiseks liiga väikene</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Tehingu summa liiga väikene</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Tehing liiga suur</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Kirjeldatud tundmatu võrgustik -onlynet'is: '%s'</translation>
</message>
</context>
</TS>

155
src/qt/locale/bitcoin_eu.ts
View file

@ -268,10 +268,6 @@ Sinatzea 'legacy' motako helbideekin soilik da posible</translation>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Kopurua</translation>
</message>
<message>
<source>Internal</source>
<translation type="unfinished">Barnekoa</translation>
</message>
<message>
<source>%1 d</source>
<translation type="unfinished">%1 e</translation>
@ -323,77 +319,6 @@ Sinatzea 'legacy' motako helbideekin soilik da posible</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Zamaketa amaitua</translation>
</message>
<message>
<source>Importing…</source>
<translation type="unfinished">Inportatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet…</source>
<translation type="unfinished">Diruzorroa kargatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Missing amount</source>
<translation type="unfinished">Zenbatekoa falta da</translation>
</message>
<message>
<source>No addresses available</source>
<translation type="unfinished">Ez dago helbiderik eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<source>Replaying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Blokeak errepikatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">Bereskaneatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">Sareko hariak abiarazten...</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Iturri kodea %s-tik dago eskuragarri.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Transakzio kantitatea txikiegia da kuota ordaintzeko.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Hau software esperimentala da</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">transakzio kopurua txikiegia</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakzio luzeegia</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">hasierako giltzak sortzeko ezgai</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Giltzak sortzeko ezgai</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Blokeak egiaztatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Diruzorroak egiaztatzen...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -565,10 +490,6 @@ Sinatzea 'legacy' motako helbideekin soilik da posible</translation>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Diskoko blokeak prozesatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Diskoko blokeak berzerrendatzen</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">Pareekin konektatzen...</translation>
@ -1385,10 +1306,6 @@ Sinatzea 'legacy' motako helbideekin soilik da posible</translation>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Elkarrizketa</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation type="unfinished">Sinatu Tx</translation>
@ -1871,6 +1788,7 @@ Sinatzea 'legacy' motako helbideekin soilik da posible</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<extracomment>Popup message when a PSBT has been saved to a file</extracomment>
<translation type="unfinished">PSBT gordeta</translation>
</message>
<message>
@ -2295,4 +2213,75 @@ Sinatzea 'legacy' motako helbideekin soilik da posible</translation>
<translation type="unfinished">Uneko fitxategian datuak esportatu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Zamaketa amaitua</translation>
</message>
<message>
<source>Importing…</source>
<translation type="unfinished">Inportatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet…</source>
<translation type="unfinished">Diruzorroa kargatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Missing amount</source>
<translation type="unfinished">Zenbatekoa falta da</translation>
</message>
<message>
<source>No addresses available</source>
<translation type="unfinished">Ez dago helbiderik eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<source>Replaying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Blokeak errepikatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">Bereskaneatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">Sareko hariak abiarazten...</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Iturri kodea %s-tik dago eskuragarri.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Transakzio kantitatea txikiegia da kuota ordaintzeko.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Hau software esperimentala da</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">transakzio kopurua txikiegia</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakzio luzeegia</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">hasierako giltzak sortzeko ezgai</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Giltzak sortzeko ezgai</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Blokeak egiaztatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Diruzorroak egiaztatzen...</translation>
</message>
</context>
</TS>

1038
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1124
src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

791
src/qt/locale/bitcoin_fil.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1874
src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4830
src/qt/locale/bitcoin_fr_CM.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4830
src/qt/locale/bitcoin_fr_LU.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

843
src/qt/locale/bitcoin_ga.ts
View file

@ -247,14 +247,6 @@ Ní féidir síniú ach le seoltaí 'oidhreachta'.</translation>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Earráid: Níl eolaire sonraí sainithe "%1" ann.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Earráid: Ní féidir parsáil comhad cumraíochta: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Earráid: %1</translation>
@ -354,433 +346,6 @@ Ní féidir síniú ach le seoltaí 'oidhreachta'.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">Forbróirí %s</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation type="unfinished">Tá %s truaillithe. Triail an uirlis sparán bitcoin-wallet a úsáid chun tharrtháil nó chun cúltaca a athbhunú.</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">Tá -maxtxfee socraithe an-ard! D’fhéadfaí íoc ar tháillí chomh ard seo in idirbheart amháin.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir glas a fháil ar eolaire sonraí %s. Is dócha go bhfuil %s ag rith cheana.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Dáilte faoin gceadúnas bogearraí MIT, féach na comhad atá in éindí %s nó %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag léamh %s! Léigh gach eochair i gceart, ach d’fhéadfadh sonraí idirbhirt nó iontrálacha leabhar seoltaí a bheidh in easnamh nó mícheart.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation type="unfinished">Theip ar mheastachán táillí. Tá fallbackfee díchumasaithe. Fan cúpla bloc nó cumasaigh -fallbackfee.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation type="unfinished">Suim neamhbhailí do -maxtxfee =&lt;amount&gt;: '%s' (caithfidh ar a laghad an táille minrelay de %s chun idirbhearta greamaithe a chosc)</translation>
</message>
<message>
<source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source>
<translation type="unfinished">Tá níos mó ná seoladh ceangail oinniún amháin curtha ar fáil. Ag baint úsáide as %s don tseirbhís Tor oinniún a cruthaíodh go huathoibríoch.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Le do thoil seiceáil go bhfuil dáta agus am do ríomhaire ceart! Má tá do chlog mícheart, ní oibreoidh %s i gceart.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Tabhair le do thoil má fhaigheann tú %s úsáideach. Tabhair cuairt ar %s chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin bogearraí.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Bearradh cumraithe faoi bhun an íosmhéid %d MiB. Úsáid uimhir níos airde le do thoil.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Bearradh: téann sioncrónú deireanach an sparán thar sonraí bearrtha. Ní mór duit -reindex (déan an blockchain iomlán a íoslódáil arís i gcás nód bearrtha)</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Leagan scéime sparán sqlite anaithnid %d. Ní thacaítear ach le leagan %d</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">Tá bloc sa bhunachar sonraí ar cosúil gur as na todhchaí é. B'fhéidir go bhfuil dháta agus am do ríomhaire socraithe go mícheart. Ná déan an bunachar sonraí bloic a atógáil ach má tá tú cinnte go bhfuil dáta agus am do ríomhaire ceart</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Tá méid an idirbhirt ró-bheag le seoladh agus an táille asbhainte</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">D’fhéadfadh an earráid seo tarlú mura múchadh an sparán seo go glan agus go ndéanfaí é a lódáil go deireanach ag úsáid tiomsú le leagan níos nuaí de Berkeley DB. Más ea, bain úsáid as na bogearraí a rinne an sparán seo a lódáil go deireanach.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Tógáil tástála réamheisiúint é seo - úsáid ar do riosca fhéin - ná húsáid le haghaidh iarratas mianadóireachta nó ceannaí</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation type="unfinished">Is é seo an uasmhéid táille idirbhirt a íocann tú (i dteannta leis an ngnáth-tháille) chun tosaíocht a thabhairt do sheachaint páirteach caiteachais thar gnáth roghnú bonn.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Is é seo an táille idirbhirt a fhéadfaidh tú cuileáil má tá sóinseáil níos lú ná dusta ag an leibhéal seo</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Seo an táille idirbhirt a fhéadfaidh tú íoc nuair nach bhfuil meastacháin táillí ar fáil.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Sáraíonn fad iomlán na sreinge leagan líonra (%i) an fad uasta (%i). Laghdaigh líon nó méid na uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir bloic a aithrise. Beidh ort an bunachar sonraí a atógáil ag úsáid -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Rabhadh: Eochracha príobháideacha braite i sparán {%s} le heochracha príobháideacha díchumasaithe</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Rabhadh: Is cosúil nach n-aontaímid go hiomlán lenár piaraí! B’fhéidir go mbeidh ort uasghrádú a dhéanamh, nó b’fhéidir go mbeidh ar nóid eile uasghrádú.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Ní mór duit an bunachar sonraí a atógáil ag baint úsáide as -reindex chun dul ar ais go mód neamhbhearrtha. Déanfaidh sé seo an blockchain iomlán a athlódáil</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">Tá %s socraithe an-ard!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">Caithfidh -maxmempool a bheith ar a laghad %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation type="unfinished">Tharla earráid mharfach inmheánach, féach debug.log le haghaidh sonraí</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir réiteach seoladh -%s: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir -peerblockfilters a shocrú gan -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir scríobh chuig eolaire sonraí '%s'; seiceáil ceadanna.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Ní chuirtear socrú cumraíochta do %s i bhfeidhm ach ar líonra %s nuair atá sé sa rannán [%s].</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">Cóipcheart (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Braitheadh bunachar sonraí bloic truaillithe</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Níorbh fhéidir comhad asmap %s a fháil</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Níorbh fhéidir comhad asmap %s a pharsáil</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Tá spás ar diosca ró-íseal!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ar mhaith leat an bunachar sonraí bloic a atógáil anois?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Lódáil déanta</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag túsú bunachar sonraí bloic</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag túsú timpeallacht bunachar sonraí sparán %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s: Ní féidir eochracha príobháideacha a dhíchumasú ach le linn cruthaithe</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s: Sparán truaillithe</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s: Éilíonn sparán leagan níos nuaí de %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag lódáil bunachar sonraí bloic</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag oscailt bunachar sonraí bloic</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag léamh ón mbunachar sonraí, ag múchadh.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Earráid: Tá spás ar diosca íseal do %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation type="unfinished">Earráid: Rith keypool amach, glaoigh ar keypoolrefill ar dtús</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Theip ar éisteacht ar aon phort. Úsáid -listen=0 más é seo atá uait.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Theip athscanadh ar an sparán le linn túsúchán</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify database</source>
<translation type="unfinished">Theip ar fhíorú an mbunachar sonraí</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation type="unfinished">Tá an ráta táillí (%s) níos ísle ná an socrú íosta rátaí táille (%s).</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source>
<translation type="unfinished">Neamhaird ar sparán dhúbailt %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Bloc geineasas mícheart nó ní aimsithe. datadir mícheart don líonra?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Theip ar seiceáil slánchiall túsúchán. Tá %s ag múchadh.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Neamhleor ciste</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Seoladh neamhbhailí -onion nó óstainm: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Seoladh seachfhreastalaí nó ainm óstach neamhbhailí: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Cead neamhbhailí P2P: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Suim neamhbhailí do -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Suim neamhbhailí do -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Suim neamhbhailí do -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">Suim neamhbhailí do -paytxfee =&lt;amount&gt;: '%s' (caithfidh sé a bheith %s ar a laghad)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Mascghréas neamhbhailí sonraithe sa geal-liosta: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Is gá port a shainiú le -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Níl dóthain tuairisceoirí comhaid ar fáil.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir Bearradh a bheidh cumraithe le luach diúltach.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Tá an mód bearrtha neamh-chomhoiriúnach le -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Laghdú -maxconnections ó %d go %d, mar gheall ar shrianadh an chórais.</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Theip ar rith ráiteas chun an bunachar sonraí a fhíorú: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Theip ar ullmhú ráiteas chun bunachar sonraí: %s a fhíorú</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Theip ar léamh earráid fíorú bunachar sonraí: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Aitheantas feidhmchlár nach raibh súil leis. Ag súil le %u, fuair %u</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Ní aithnítear rannán [%s].</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Theip ar síniú idirbheart</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Níl -walletdir "%s" sonraithe ann</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Is cosán spleách é -walletdir "%s" sonraithe</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Ní eolaire é -walletdir "%s" sonraithe</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Níl eolaire bloic shonraithe "%s" ann.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Tá an cód foinseach ar fáil ó %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Tá suim an idirbhirt ró-bheag chun an táille a íoc</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Seachnóidh an sparán níos lú ná an táille athsheachadán íosta a íoc.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Is bogearraí turgnamhacha é seo.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Is é seo an táille idirbhirt íosta a íocann tú ar gach idirbheart.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Seo an táille idirbhirt a íocfaidh tú má sheolann tú idirbheart.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Méid an idirbhirt ró-bheag</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Níor cheart go mbeadh suimeanna idirbhirt diúltach</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Tá slabhra mempool ró-fhada ag an idirbheart</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Caithfidh ar a laghad faighteoir amháin a bheith ag idirbheart</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Idirbheart ró-mhór</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir ceangal le %s ar an ríomhaire seo (thug ceangail earráid %s ar ais)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir ceangal le %s ar an ríomhaire seo. Is dócha go bhfuil %s ag rith cheana féin.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Níorbh fhéidir cruthú comhad PID '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir eochracha tosaigh a ghiniúint</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir eochracha a ghiniúint</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir freastalaí HTTP a thosú. Féach loga dífhabhtúcháin le tuilleadh sonraí.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Luach -blockfilterindex %s anaithnid.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Anaithnid cineál seoladh '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Anaithnid cineál sóinseáil '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Líonra anaithnid sonraithe san -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Catagóir logáil gan tacaíocht %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Tá carachtair neamhshábháilte i nóta tráchta (%s) Gníomhaire Úsáideora.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Ba ghá an sparán a athscríobh: atosaigh %s chun críochnú</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1928,10 +1493,6 @@ Ní féidir síniú ach le seoltaí 'oidhreachta'.</translation>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Dialóg</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation type="unfinished">Sínigh Tx</translation>
@ -2767,6 +2328,7 @@ Ní féidir síniú ach le seoltaí 'oidhreachta'.</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<extracomment>Popup message when a PSBT has been saved to a file</extracomment>
<translation type="unfinished">IBSP sábháilte</translation>
</message>
<message>
@ -3584,4 +3146,407 @@ Téigh go Comhad &gt; Oscail Sparán chun sparán a lódáil.
<translation type="unfinished">Cealaigh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">Forbróirí %s</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation type="unfinished">Tá %s truaillithe. Triail an uirlis sparán bitcoin-wallet a úsáid chun tharrtháil nó chun cúltaca a athbhunú.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir glas a fháil ar eolaire sonraí %s. Is dócha go bhfuil %s ag rith cheana.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Dáilte faoin gceadúnas bogearraí MIT, féach na comhad atá in éindí %s nó %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag léamh %s! Léigh gach eochair i gceart, ach d’fhéadfadh sonraí idirbhirt nó iontrálacha leabhar seoltaí a bheidh in easnamh nó mícheart.</translation>
</message>
<message>
<source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source>
<translation type="unfinished">Tá níos mó ná seoladh ceangail oinniún amháin curtha ar fáil. Ag baint úsáide as %s don tseirbhís Tor oinniún a cruthaíodh go huathoibríoch.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Le do thoil seiceáil go bhfuil dáta agus am do ríomhaire ceart! Má tá do chlog mícheart, ní oibreoidh %s i gceart.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Tabhair le do thoil má fhaigheann tú %s úsáideach. Tabhair cuairt ar %s chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin bogearraí.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Bearradh cumraithe faoi bhun an íosmhéid %d MiB. Úsáid uimhir níos airde le do thoil.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Bearradh: téann sioncrónú deireanach an sparán thar sonraí bearrtha. Ní mór duit -reindex (déan an blockchain iomlán a íoslódáil arís i gcás nód bearrtha)</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Leagan scéime sparán sqlite anaithnid %d. Ní thacaítear ach le leagan %d</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">Tá bloc sa bhunachar sonraí ar cosúil gur as na todhchaí é. B'fhéidir go bhfuil dháta agus am do ríomhaire socraithe go mícheart. Ná déan an bunachar sonraí bloic a atógáil ach má tá tú cinnte go bhfuil dáta agus am do ríomhaire ceart</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Tá méid an idirbhirt ró-bheag le seoladh agus an táille asbhainte</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">D’fhéadfadh an earráid seo tarlú mura múchadh an sparán seo go glan agus go ndéanfaí é a lódáil go deireanach ag úsáid tiomsú le leagan níos nuaí de Berkeley DB. Más ea, bain úsáid as na bogearraí a rinne an sparán seo a lódáil go deireanach.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Tógáil tástála réamheisiúint é seo - úsáid ar do riosca fhéin - ná húsáid le haghaidh iarratas mianadóireachta nó ceannaí</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation type="unfinished">Is é seo an uasmhéid táille idirbhirt a íocann tú (i dteannta leis an ngnáth-tháille) chun tosaíocht a thabhairt do sheachaint páirteach caiteachais thar gnáth roghnú bonn.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Is é seo an táille idirbhirt a fhéadfaidh tú cuileáil má tá sóinseáil níos lú ná dusta ag an leibhéal seo</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Seo an táille idirbhirt a fhéadfaidh tú íoc nuair nach bhfuil meastacháin táillí ar fáil.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Sáraíonn fad iomlán na sreinge leagan líonra (%i) an fad uasta (%i). Laghdaigh líon nó méid na uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir bloic a aithrise. Beidh ort an bunachar sonraí a atógáil ag úsáid -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Rabhadh: Eochracha príobháideacha braite i sparán {%s} le heochracha príobháideacha díchumasaithe</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Rabhadh: Is cosúil nach n-aontaímid go hiomlán lenár piaraí! B’fhéidir go mbeidh ort uasghrádú a dhéanamh, nó b’fhéidir go mbeidh ar nóid eile uasghrádú.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Ní mór duit an bunachar sonraí a atógáil ag baint úsáide as -reindex chun dul ar ais go mód neamhbhearrtha. Déanfaidh sé seo an blockchain iomlán a athlódáil</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">Tá %s socraithe an-ard!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">Caithfidh -maxmempool a bheith ar a laghad %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation type="unfinished">Tharla earráid mharfach inmheánach, féach debug.log le haghaidh sonraí</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir réiteach seoladh -%s: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir -peerblockfilters a shocrú gan -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir scríobh chuig eolaire sonraí '%s'; seiceáil ceadanna.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Ní chuirtear socrú cumraíochta do %s i bhfeidhm ach ar líonra %s nuair atá sé sa rannán [%s].</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">Cóipcheart (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Braitheadh bunachar sonraí bloic truaillithe</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Níorbh fhéidir comhad asmap %s a fháil</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Níorbh fhéidir comhad asmap %s a pharsáil</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Tá spás ar diosca ró-íseal!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ar mhaith leat an bunachar sonraí bloic a atógáil anois?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Lódáil déanta</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag túsú bunachar sonraí bloic</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag túsú timpeallacht bunachar sonraí sparán %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s: Ní féidir eochracha príobháideacha a dhíchumasú ach le linn cruthaithe</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s: Sparán truaillithe</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Earráid lódáil %s: Éilíonn sparán leagan níos nuaí de %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag lódáil bunachar sonraí bloic</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag oscailt bunachar sonraí bloic</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Earráid ag léamh ón mbunachar sonraí, ag múchadh.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Earráid: Tá spás ar diosca íseal do %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation type="unfinished">Earráid: Rith keypool amach, glaoigh ar keypoolrefill ar dtús</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Theip ar éisteacht ar aon phort. Úsáid -listen=0 más é seo atá uait.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Theip athscanadh ar an sparán le linn túsúchán</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify database</source>
<translation type="unfinished">Theip ar fhíorú an mbunachar sonraí</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation type="unfinished">Tá an ráta táillí (%s) níos ísle ná an socrú íosta rátaí táille (%s).</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source>
<translation type="unfinished">Neamhaird ar sparán dhúbailt %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Bloc geineasas mícheart nó ní aimsithe. datadir mícheart don líonra?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Theip ar seiceáil slánchiall túsúchán. Tá %s ag múchadh.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Neamhleor ciste</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Seoladh neamhbhailí -onion nó óstainm: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Seoladh seachfhreastalaí nó ainm óstach neamhbhailí: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Cead neamhbhailí P2P: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Suim neamhbhailí do -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Mascghréas neamhbhailí sonraithe sa geal-liosta: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Is gá port a shainiú le -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Níl dóthain tuairisceoirí comhaid ar fáil.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir Bearradh a bheidh cumraithe le luach diúltach.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Tá an mód bearrtha neamh-chomhoiriúnach le -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Laghdú -maxconnections ó %d go %d, mar gheall ar shrianadh an chórais.</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Theip ar rith ráiteas chun an bunachar sonraí a fhíorú: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Theip ar ullmhú ráiteas chun bunachar sonraí: %s a fhíorú</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Theip ar léamh earráid fíorú bunachar sonraí: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Aitheantas feidhmchlár nach raibh súil leis. Ag súil le %u, fuair %u</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Ní aithnítear rannán [%s].</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Theip ar síniú idirbheart</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Níl -walletdir "%s" sonraithe ann</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Is cosán spleách é -walletdir "%s" sonraithe</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Ní eolaire é -walletdir "%s" sonraithe</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Níl eolaire bloic shonraithe "%s" ann.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Tá an cód foinseach ar fáil ó %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Tá suim an idirbhirt ró-bheag chun an táille a íoc</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Seachnóidh an sparán níos lú ná an táille athsheachadán íosta a íoc.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Is bogearraí turgnamhacha é seo.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Is é seo an táille idirbhirt íosta a íocann tú ar gach idirbheart.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Seo an táille idirbhirt a íocfaidh tú má sheolann tú idirbheart.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Méid an idirbhirt ró-bheag</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Níor cheart go mbeadh suimeanna idirbhirt diúltach</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Tá slabhra mempool ró-fhada ag an idirbheart</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Caithfidh ar a laghad faighteoir amháin a bheith ag idirbheart</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Idirbheart ró-mhór</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir ceangal le %s ar an ríomhaire seo (thug ceangail earráid %s ar ais)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir ceangal le %s ar an ríomhaire seo. Is dócha go bhfuil %s ag rith cheana féin.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Níorbh fhéidir cruthú comhad PID '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir eochracha tosaigh a ghiniúint</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir eochracha a ghiniúint</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Ní féidir freastalaí HTTP a thosú. Féach loga dífhabhtúcháin le tuilleadh sonraí.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Luach -blockfilterindex %s anaithnid.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Anaithnid cineál seoladh '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Anaithnid cineál sóinseáil '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Líonra anaithnid sonraithe san -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Catagóir logáil gan tacaíocht %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Tá carachtair neamhshábháilte i nóta tráchta (%s) Gníomhaire Úsáideora.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Ba ghá an sparán a athscríobh: atosaigh %s chun críochnú</translation>
</message>
</context>
</TS>

3552
src/qt/locale/bitcoin_ga_IE.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

489
src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
View file

@ -91,6 +91,11 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Export Address List</source>
<translation type="unfinished">Exportar Lista de Enderezos</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished">Houbo un erro tentando gardar a lista de enderezos en %1. Por favor proba de novo.</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">Exportación falida</translation>
@ -129,6 +134,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">Repite novo contrasinal</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation type="unfinished">Mostra frase contrasinal</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">Encriptar moedeiro</translation>
@ -161,6 +170,30 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished">Moedeiro encriptado</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished">Introduce unha nova frase contrasinal para a carteira.&lt;br/&gt;Por favor utiliza una frase contrasinal que &lt;b&gt;teña dez ou máis caracteres aleatorios&lt;/b&gt;, ou &lt;b&gt;oito ou máis palabras&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation type="unfinished">Introduce a frase contrasinal anterior mais a nova frase contrasinal para a carteira.</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation type="unfinished">Recorda que encriptar a tua carteira non protexe completamente que os teus bitcoins poidan ser roubados por malware que afecte ó teu computador.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation type="unfinished">Carteira para ser encriptada</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation type="unfinished">A túa carteira vai a ser encriptada.</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation type="unfinished">A túa carteira está agora encriptada.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation type="unfinished">IMPORTANTE: Calquera copia de seguridade previa que fixeses do teu arquivo de moedeiro debería ser substituída polo recén xerado arquivo encriptado de moedeiro. Por razóns de seguridade, as copias de seguridade previas de un arquivo de moedeiro desencriptado tornaránse inútiles no momento no que comeces a emprega-lo novo, encriptado, moedeiro.</translation>
@ -195,11 +228,25 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<name>BanTableModel</name>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Erro: O directorio de datos especificado "%1" non existe.</translation>
<source>IP/Netmask</source>
<translation type="unfinished">IP/Máscara de rede</translation>
</message>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation type="unfinished">Vedado ata</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">Erro interno</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">descoñecido</translation>
@ -251,77 +298,6 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Esta é unha build de test pre-lanzamento - emprégaa baixo o teu propio risco - non empregar para minado ou aplicacións de comerciantes</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Precaución: Non parece que esteamos totalmente de acordo cos nosos pares! Pode que precises actualizar, ou outros nodos poden precisar actualizarse.</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Detectada base de datos de bloques corrupta.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Queres reconstruír a base de datos de bloques agora?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Carga completa</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Erro inicializando a base de datos de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Erro inicializando entorno de base de datos de moedeiro %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Erro cargando base de datos do bloque</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Erro abrindo base de datos de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Fallou escoitar en calquera porto. Emprega -listen=0 se queres isto.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Bloque xénese incorrecto ou non existente. Datadir erróneo para a rede?</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Fondos insuficientes</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Non hai suficientes descritores de arquivo dispoñibles.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Fallou a sinatura da transacción</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">A cantidade da transacción é demasiado pequena</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">A transacción é demasiado grande</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Rede descoñecida especificada en -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -348,6 +324,14 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Quit application</source>
<translation type="unfinished">Saír da aplicación</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">&amp;A cerca de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
<translation type="unfinished">Mostra información acerca de %1</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished">Acerca de &amp;Qt</translation>
@ -356,10 +340,31 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished">Amosar información acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for %1</source>
<translation type="unfinished">Modifica as opcións de configuración de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Crear unha nova carteira</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Minimize</source>
<translation type="unfinished">&amp;Minimizar</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Moedeiro:</translation>
</message>
<message>
<source>Network activity disabled.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">Actividade da rede desactivada.</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
<translation type="unfinished">Proxy &lt;b&gt;activado&lt;/b&gt;: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished">Enviar moedas a unha dirección Bitcoin</translation>
@ -380,6 +385,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>&amp;Receive</source>
<translation type="unfinished">&amp;Recibir</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Opcións...</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
<translation type="unfinished">Encriptar as claves privadas que pertencen ao teu moedeiro</translation>
@ -388,6 +397,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation type="unfinished">Asina mensaxes cos teus enderezos Bitcoin para probar que che pertencen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Verifica a mensaxe...</translation>
</message>
<message>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
<translation type="unfinished">Verifica mensaxes para asegurar que foron asinados con enderezos Bitcoin específicos.</translation>
@ -459,6 +472,26 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Up to date</source>
<translation type="unfinished">Actualizado</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation type="unfinished">Xanela de Nodo</translation>
</message>
<message>
<source>Open node debugging and diagnostic console</source>
<translation type="unfinished">Abre a consola de depuración e diagnostico do nodo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">&amp;Enderezos de envío</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">&amp;Enderezos de recepción</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation type="unfinished">Abre una URI de Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation type="unfinished">Abrir Moedeiro</translation>
@ -471,6 +504,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Close wallet</source>
<translation type="unfinished">Pechar moedeiro</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation type="unfinished">Mostra a %1 mensaxe de axuda para obter unha lista cas posibles opcións de línea de comando de Bitcoin </translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation type="unfinished">moedeiro por defecto</translation>
@ -479,6 +516,11 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>No wallets available</source>
<translation type="unfinished">Non hai moedeiros dispoñíbeis</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<extracomment>Label of the input field where the name of the wallet is entered.</extracomment>
<translation type="unfinished">Nome da Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished">&amp;Xanela</translation>
@ -499,6 +541,46 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: %1</source>
<translation type="unfinished">Aviso: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
<translation type="unfinished">Data: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Amount: %1
</source>
<translation type="unfinished">Cantidade: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet: %1
</source>
<translation type="unfinished">Carteira: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Type: %1
</source>
<translation type="unfinished">Escribe: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Label: %1
</source>
<translation type="unfinished">Etiqueta: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Address: %1
</source>
<translation type="unfinished">Enderezo: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Sent transaction</source>
<translation type="unfinished">Transacción enviada</translation>
@ -507,6 +589,18 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Incoming transaction</source>
<translation type="unfinished">Transacción entrante</translation>
</message>
<message>
<source>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished">A xeración de clave HD está &lt;b&gt;activada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished">A xeración de clave HD está &lt;b&gt;desactivada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished">Clave privada &lt;b&gt;desactivada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished">O moedeiro está &lt;b&gt;encriptado&lt;/b&gt; e actualmente &lt;b&gt;desbloqueado&lt;/b&gt;</translation>
@ -515,9 +609,17 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished">O moedeiro está &lt;b&gt;encriptado&lt;/b&gt; e actualmente &lt;b&gt;bloqueado&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Original message:</source>
<translation type="unfinished">Mensaxe orixinal:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation type="unfinished">Selección de moeda</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation type="unfinished">Cantidade:</translation>
@ -530,6 +632,14 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished">Taxa:</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation type="unfinished">po:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation type="unfinished">Despois de taxas:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation type="unfinished">Cambiar:</translation>
@ -550,6 +660,14 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Cantidade</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation type="unfinished">Recibida con etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation type="unfinished">Recibida con enderezo</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
@ -566,6 +684,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished">Copiar cantidade</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Copiar enderezo</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation type="unfinished">Copiar cantidade</translation>
@ -582,6 +704,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Copy bytes</source>
<translation type="unfinished">Copiar bytes</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation type="unfinished">Copiar po</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation type="unfinished">Copiar cambio</translation>
@ -598,15 +724,43 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>no</source>
<translation type="unfinished">non</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
<translation type="unfinished">Esta etiqueta tórnase vermella se algún receptor recibe unha cantidade máis pequena que o actual límite de po.</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
<translation type="unfinished">Pode variar +/- %1 satoshi(s) por entrada.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(sen etiqueta)</translation>
</message>
<message>
<source>change from %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished">Cambia de %1 a (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>(change)</source>
<translation type="unfinished">(cambio)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<extracomment>Title of window indicating the progress of creation of a new wallet.</extracomment>
<translation type="unfinished">Crea unha Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet failed</source>
<translation type="unfinished">Creación de carteira fallida</translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet warning</source>
<translation type="unfinished">Creación de carteira con aviso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
@ -628,10 +782,50 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<translation type="unfinished">Crea unha Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<translation type="unfinished">Nome da Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation type="unfinished">Moedeiro</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source>
<translation type="unfinished">Encripta a carteira. A carteira sera encriptada cunha frase contrasinal que tú elixas.</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished">Encriptar Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Opcións avanzadas</translation>
</message>
<message>
<source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>
<translation type="unfinished">Desactiva as claves privadas para esta carteira. Carteiras con claves privadas desactivadas non terán claves privadas e polo tanto non poderan ter unha semente HD ou claves privadas importadas. Esto é ideal para carteiras de solo visualización.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Private Keys</source>
<translation type="unfinished">Desactivar Claves Privadas</translation>
</message>
<message>
<source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
<translation type="unfinished">Crear unha Carteira en blanco. As carteiras en blanco non teñen inicialmente claves privadas ou scripts. As claves privadas poden ser importadas ou unha semente HD poder ser configurada, máis adiante.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation type="unfinished">Crea unha Carteira en Blanco</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished">Crea</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
@ -671,6 +865,14 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
<translation type="unfinished">A dirección introducida '%1' non é unha dirección Bitcoin válida.</translation>
</message>
<message>
<source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
<translation type="unfinished">O enderezo "%1" xa existe como un enderezo de recepción ca etiqueta "%2" polo que non pode ser añadido como un enderezo de envío.</translation>
</message>
<message>
<source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source>
<translation type="unfinished">O enderezo introducido "%1" xa existe na axenda de enderezos ca etiqueta "%2".</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation type="unfinished">Non se puido desbloquear o moedeiro.</translation>
@ -715,15 +917,15 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>(of %n GB needed)</numerusform>
<numerusform>(of %n GB needed)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
<numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform>
<numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -772,6 +974,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formulario</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown…</source>
<translation type="unfinished">Descoñecido...</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation type="unfinished">Hora do último bloque</translation>
@ -885,6 +1091,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<extracomment>Window title text of pop-up box that allows opening up of configuration file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Opcións de configuración</translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished">Continuar</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erro</translation>
@ -937,6 +1147,17 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<translation type="unfinished">Transaccións recentes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Gardar...</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Pechar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
@ -968,6 +1189,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>&amp;Save Image…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gardar Imaxe...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Image</source>
<translation type="unfinished">&amp;Copiar Imaxe</translation>
@ -1011,6 +1236,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Block chain</source>
<translation type="unfinished">Cadea de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation type="unfinished">Xanela de Nodo</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation type="unfinished">Hora do último bloque</translation>
@ -1047,6 +1276,11 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Out:</source>
<translation type="unfinished">Fóra:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<extracomment>Context menu action to copy the address of a peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">&amp;Copiar enderezo</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished">A</translation>
@ -1086,6 +1320,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Copy &amp;URI</source>
<translation type="unfinished">Copiar &amp;URI</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Copiar enderezo</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation type="unfinished">Non se puido desbloquear o moedeiro.</translation>
@ -1113,6 +1351,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation type="unfinished">Copiar &amp;Enderezo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Image…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Gardar Imaxe...</translation>
</message>
<message>
<source>Payment information</source>
<translation type="unfinished">Información de Pago</translation>
@ -1163,6 +1405,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished">Taxa:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation type="unfinished">Despois de taxas:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation type="unfinished">Cambiar:</translation>
@ -1183,6 +1429,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation type="unfinished">Limpar tódolos campos do formulario</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation type="unfinished">po:</translation>
</message>
<message>
<source>Clear &amp;All</source>
<translation type="unfinished">Limpar &amp;Todo</translation>
@ -1215,6 +1465,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Copy bytes</source>
<translation type="unfinished">Copiar bytes</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation type="unfinished">Copiar po</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation type="unfinished">Copiar cambio</translation>
@ -1653,6 +1907,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<source>Min amount</source>
<translation type="unfinished">Cantidade mínima</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Copiar enderezo</translation>
</message>
<message>
<source>Export Transaction History</source>
<translation type="unfinished">Exportar Historial de Transaccións</translation>
@ -1704,6 +1962,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Crear unha nova carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erro</translation>
@ -1751,4 +2013,75 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
<translation type="unfinished">Os datos do moedeiro foron gardados correctamente en %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Esta é unha build de test pre-lanzamento - emprégaa baixo o teu propio risco - non empregar para minado ou aplicacións de comerciantes</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Precaución: Non parece que esteamos totalmente de acordo cos nosos pares! Pode que precises actualizar, ou outros nodos poden precisar actualizarse.</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Detectada base de datos de bloques corrupta.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Queres reconstruír a base de datos de bloques agora?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Carga completa</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Erro inicializando a base de datos de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Erro inicializando entorno de base de datos de moedeiro %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Erro cargando base de datos do bloque</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Erro abrindo base de datos de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Fallou escoitar en calquera porto. Emprega -listen=0 se queres isto.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Bloque xénese incorrecto ou non existente. Datadir erróneo para a rede?</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Fondos insuficientes</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Non hai suficientes descritores de arquivo dispoñibles.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Fallou a sinatura da transacción</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">A cantidade da transacción é demasiado pequena</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">A transacción é demasiado grande</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Rede descoñecida especificada en -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
</TS>

10
src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts
View file

@ -69,6 +69,12 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">Estes son os teus enderezos de Bitcoin para enviar pagamentos. Asegurate sempre de comprobar a cantidade e maila dirección antes de enviar moedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Estes son os teus enderezos de Bitcoin para recibir pagamentos. Emprega o botón 'Crear novo enderezo para recibir pagamentos' na solapa de recibir para crear novos enderezos.
Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished">Copiar Enderezo</translation>
@ -245,10 +251,6 @@
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Cantidade</translation>
</message>
<message>
<source>Internal</source>
<translation type="unfinished">Interno</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">

115
src/qt/locale/bitcoin_gu.ts
View file

@ -170,9 +170,31 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished">પાકીટ એન્ક્રિપ્ટ થયેલ</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation type="unfinished">તમારું વૉલેટ હવે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation type="unfinished">વૉલેટ એન્ક્રિપ્શન નિષ્ફળ થયું.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">રકમ</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<extracomment>An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">અંદરનું</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound</source>
<extracomment>An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us.</extracomment>
<translation type="unfinished">બહારનું </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
@ -218,6 +240,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">નવું વૉલેટ બનાવો</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
@ -236,6 +262,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">રકમ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">લેબલ નથી</translation>
@ -272,14 +302,76 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation type="unfinished">સ્વાગત છે</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
<translation type="unfinished">સ્વાગત છે %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished">છુપાવો</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Age</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started.</extracomment>
<translation type="unfinished">ઉંમર</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">મોકલેલ</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">સરનામુ</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists.</extracomment>
<translation type="unfinished">પ્રકાર</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<extracomment>An Inbound Connection from a Peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">અંદરનું</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound</source>
<extracomment>An Outbound Connection to a Peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">બહારનું </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">નામ </translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished">મોકલેલ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">બતાવો</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">દૂર કરો</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -294,6 +386,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished">છુપાવો</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
@ -315,9 +411,17 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">રકમ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">પ્રકાર</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">ચિઠ્ઠી</translation>
@ -334,6 +438,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">અલ્પવિરામથી વિભાજિત ફાઇલ</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">પ્રકાર</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">ચિઠ્ઠી</translation>
@ -347,6 +455,13 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">નિકાસ ની પ્ર્રાક્રિયા નિષ્ફળ ગયેલ છે</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">નવું વૉલેટ બનાવો</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>

125
src/qt/locale/bitcoin_ha.ts
View file

@ -1,17 +1,13 @@
<TS version="2.1" language="ha">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">Danna dama don gyara adireshi ko labil</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation type="unfinished">Ƙirƙiri sabon adireshi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">Sabontawa</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Sabontawa</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
@ -23,7 +19,7 @@
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation type="unfinished">C&amp;Rasa</translation>
<translation type="unfinished">C&amp;Rufe</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
@ -53,6 +49,10 @@
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation type="unfinished">Zaɓi adireshin don karɓar kuɗi internet da shi</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation type="unfinished">c&amp;zaɓi</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">adireshin aikawa</translation>
@ -85,7 +85,7 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation type="unfinished">Fitarwar Jerin Adreshi</translation>
<translation type="unfinished">Fitarwar Jerin Adireshi</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file</source>
@ -95,7 +95,7 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished">An sami kuskure wajen ƙoƙarin ajiye jerin adireshi zuwa 1 %1. Da fatan za a sake gwadawa.</translation>
<translation type="unfinished">An sami kuskure wajen ƙoƙarin ajiye jerin adireshi zuwa %1. Da fatan za a sake gwadawa. </translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
@ -104,17 +104,89 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Laƙabi</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adireshi</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(ba laƙabi)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished">shigar da kalmar sirri</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation type="unfinished">sabuwar kalmar sirri</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">maimaita sabuwar kalmar sirri</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation type="unfinished">nuna kalmar sirri</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">sakaye walet</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">abunda ake son yi na buƙatan laƙabin sirri domin buɗe walet</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished">Bude Walet</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">canza laƙabin sirri</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation type="unfinished">tabbar da an sakaye walet</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished">Jan kunne: idan aka sakaye walet kuma aka manta laƙabin sirri, za a Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt; RASA DUKKAN BITCOINS&lt;/b&gt;!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished">ka tabbata kana son sakaye walet?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished">an yi nasarar sakaye walet</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation type="unfinished">shigar da tsoho da sabon laƙabin sirrin walet din</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation type="unfinished">walet din da ake buƙatan sakayewa</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation type="unfinished">ana daf da sakaye walet</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation type="unfinished">ka yi nasarar sakaye walet dinka</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation type="unfinished">ba ayi nasarar sakaye walet ba</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -179,6 +251,13 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(ba laƙabi)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
@ -223,6 +302,17 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
<translation type="unfinished">Adireshi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Laƙabi</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(ba laƙabi)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
@ -232,6 +322,10 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(ba laƙabi)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
@ -243,6 +337,17 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Laƙabi</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(ba laƙabi)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
@ -250,6 +355,10 @@ zaka iya shiga ne kawai da adiresoshin 'na musamman' kawai.</translation>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">waƙafin rabuwar fayil</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Laƙabi</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adireshi</translation>

3737
src/qt/locale/bitcoin_hak.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

797
src/qt/locale/bitcoin_he.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">לחץ על הלחצן הימני בעכבר לעריכת הכתובת או התווית</translation>
<translation type="unfinished">לעריכת הכתובת או התווית יש ללחוץ על הלחצן הימני בעכבר</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -270,14 +270,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">אירעה שגיאה משמעותית. נא לבדוק שניתן לכתוב כל קובץ ההגדרות או לנסות להריץ עם ‎-nosettings (ללא הגדרות).</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">שגיאה: תיקיית הנתונים שצוינה „%1” אינה קיימת.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">שגיאה: כשל בפענוח קובץ הקונפיגורציה: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">שגיאה: %1</translation>
@ -399,405 +391,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">%1 ג״ב</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן לקרוא את קובץ ההגדרות</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן לכתוב אל קובץ ההגדרות</translation>
</message>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">ה %s מפתחים</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation type="unfinished">%s משובש. נסו להשתמש בכלי הארנק bitcoin-wallet כדי להציל או לשחזר מגיבוי..</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">-maxtxfee נקבע לעמלות גבוהות מאד! עמלות גבוהות כאלו יכולות משולמות עבר עסקה בודדת.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">מופץ תחת רשיון התוכנה של MIT, ראה קובץ מלווה %s או %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בנסיון לקרוא את %s! כל המפתחות נקראו נכונה, אך נתוני העסקה או הכתובות יתכן שחסרו או שגויים.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation type="unfinished">אמדן גובה עמלה נכשל. Fallbackfee  מנוטרל. יש להמתין מספר בלוקים או לשפעל את -fallbackfee</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">נא בדקו שהתאריך והשעה במחשב שלכם נכונים! אם השעון שלכם לא מסונכרן, %s לא יעבוד כהלכה.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">הגיזום הוגדר כפחות מהמינימום של %d MiB. נא להשתמש במספר גבוה יותר.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">גיזום: הסינכרון האחרון של הארנק עובר את היקף הנתונים שנגזמו. יש לבצע חידוש אידקסציה (נא להוריד את כל שרשרת הבלוקים שוב במקרה של צומת מקוצצת)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">מאגר נתוני הבלוקים מכיל בלוק עם תאריך עתידי. הדבר יכול להיגרם מתאריך ושעה שגויים במחשב שלכם. בצעו בנייה מחדש של מאגר נתוני הבלוקים רק אם אתם בטוחים שהתאריך והשעה במחשבכם נכונים</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">סכום העברה נמוך מדי לשליחה אחרי גביית העמלה</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">שגיאה זו יכלה לקרות אם הארנק לא נסגר באופן נקי והועלה לאחרונה עם מבנה מבוסס גירסת Berkeley DB חדשה יותר. במקרה זה, יש להשתמש בתוכנה אשר טענה את הארנק בפעם האחרונה.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">זוהי בניית ניסיון טרום־פרסום – השימוש באחריותך – אין להשתמש בה לצורך כרייה או יישומי מסחר</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation type="unfinished">זוהי עמלת העיסקה המרבית שתשלם (בנוסף לעמלה הרגילה) כדי לתעדף מניעת תשלום חלקי על פני בחירה רגילה של מטבע. </translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">זוהי עמלת העסקה שתוכל לזנוח אם היתרה הנה קטנה יותר מאבק ברמה הזו.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">זוהי עמלת העסקה שתוכל לשלם כאשר אמדן גובה העמלה אינו זמין.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">האורך הכולל של רצף התווים של גירסת הרשת (%i) גדול מהאורך המרבי המותר (%i). יש להקטין את המספר או האורך של uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">שידור-חוזר של הבלוקים לא הצליח. תצטרכו לבצע בנייה מחדש של מאגר הנתונים באמצעות הדגל reindex-chainstate-.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">אזהרה: זוהו מפתחות פרטיים בארנק {%s} עם מפתחות פרטיים מושבתים</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">אזהרה: יתכן שלא נסכים לגמרי עם עמיתינו! יתכן שתצטרכו לשדרג או שצמתות אחרות יצטרכו לשדרג.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">יש צורך בבניה מחדש של מסד הנתונים ע"י שימוש ב -reindex כדי לחזור חזרה לצומת שאינה גזומה. הפעולה תוריד מחדש את כל שרשרת הבלוקים.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s הוגדר מאד גבוה!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">‎-maxmempool חייב להיות לפחות %d מ״ב</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation type="unfinished">שגיאה פטלית פנימית אירעה, לפירוט ראה את לוג הדיבאג.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">לא מצליח לפענח -%s כתובת: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">לא מצליח להגדיר את -peerblockfilters ללא-blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן לכתוב אל תיקיית הנתונים ‚%s’, נא לבדוק את ההרשאות.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">הגדרות הקונפיג עבור %s מיושמות רק %s הרשת כאשר בקבוצה [%s] .</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">כל הזכויות שמורות (C) %i-‏%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">מסד נתוני בלוקים פגום זוהה</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished"> קובץ asmap %s לא נמצא</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished"> קובץ asmap %s לא נפרס</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">אין מספיק מקום בכונן!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">האם לבנות מחדש את מסד נתוני המקטעים?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">הטעינה הושלמה</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">שגיאה באתחול מסד נתוני המקטעים</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">שגיאה באתחול סביבת מסד נתוני הארנקים %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בטעינת %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">שגיאת טעינה %s: מפתחות פרטיים ניתנים לניטרול רק בעת תהליך היצירה</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">שגיאת טעינה %s: הארנק משובש</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">שגיאת טעינה %s: הארנק מצריך גירסה חדשה יותר של %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בטעינת מסד נתוני המקטעים</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בטעינת מסד נתוני המקטעים</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">שגיאת קריאה ממסד הנתונים. סוגר את התהליך.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">שגיאה: שטח הדיסק קטן מדי עובר %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation type="unfinished">שגיאה: Keypool עבר את המכסה, קרא תחילה ל keypoolrefill </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">האזנה נכשלה בכל פורט. השתמש ב- -listen=0 אם ברצונך בכך.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">כשל בסריקה מחדש של הארנק בזמן האתחול</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify database</source>
<translation type="unfinished">אימות מסד הנתונים נכשל</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation type="unfinished">שיעור העמלה (%s) נמוך משיעור העמלה המינימלי המוגדר (%s)</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source>
<translation type="unfinished">מתעלם ארנק-כפול %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">מקטע הפתיח הוא שגוי או לא נמצא. תיקיית נתונים שגויה עבור הרשת?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">איתחול של תהליך בדיקות השפיות נכשל. %s בתהליך סגירה.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">אין מספיק כספים</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">אי תקינות כתובת -onion או hostname: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">אי תקינות כתובת -proxy או hostname: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">הרשאת P2P שגויה: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">סכום שגוי עבור ‎-%s=&lt;amount&gt;:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">סכום שגוי של -discardfee=&lt;amount&gt;‏: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">סכום שגוי עבור ‎-fallbackfee=&lt;amount&gt;:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">סכום שגוי של ‎-paytxfee=&lt;amount&gt;‏‎:‏‏ '%s' (נדרשת %s לפחות)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">מסכת הרשת שצוינה עם ‎-whitelist שגויה: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">יש לציין פתחה עם ‎-whitebind:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">אין מספיק מידע על הקובץ</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן להגדיר גיזום כערך שלילי</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">שיטת הגיזום אינה תואמת את -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">הורדת -maxconnections מ %d ל %d, עקב מגבלות מערכת.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">הפסקה [%s] אינה מזוהה.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">החתימה על ההעברה נכשלה</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">תיקיית הארנק שצויינה -walletdir "%s" אינה קיימת</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">תיקיית הארנק שצויינה -walletdir "%s" הנה נתיב יחסי</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">תיקיית הארנק שצויינה -walletdir‏ "%s" אינה תיקיה</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">התיקיה שהוגדרה "%s" לא קיימת.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">קוד המקור זמין ב %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">סכום ההעברה נמוך מכדי לשלם את העמלה</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">הארנק ימנע מלשלם פחות מאשר עמלת העברה מינימלית.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">זוהי תכנית נסיונית.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">זו עמלת ההעברה המזערית שתיגבה מכל העברה שלך.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">זו עמלת ההעברה שתיגבה ממך במידה של שליחת העברה.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">סכום ההעברה קטן מדי</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">סכומי ההעברה לא יכולים להיות שליליים</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">לעסקה יש שרשרת ארוכה מדי של mempool </translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">להעברה חייב להיות לפחות נמען אחד</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">סכום ההעברה גדול מדי</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן להתאגד עם הפתחה %s במחשב זה (פעולת האיגוד החזירה את השגיאה %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">לא מצליח להתחבר אל %s על מחשב זה. %s קרוב לודאי שכבר רץ.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">אין אפשרות ליצור את קובץ PID‏ '%s':‏ %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">אין אפשרות ליצור מפתחות ראשוניים</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">כשל בהפקת מפתחות</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">שרת ה HTTP לא עלה. ראו את ה debug לוג לפרטים.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">ערך -blockfilterindex %s לא ידוע.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">כתובת לא ידועה מסוג "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">סוג שינוי לא ידוע: "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">רשת לא ידועה צוינה דרך ‎-onlynet:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">קטגורית רישום בלוג שאינה נמתמכת %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">הערת צד המשתמש (%s) כוללת תווים שאינם בטוחים.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">יש לכתוב את הארנק מחדש: יש להפעיל את %s כדי להמשיך</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -909,6 +502,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation type="unfinished">חתום על הודעות עם כתובות הביטקוין שלך כדי להוכיח שהן בבעלותך</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message…</source>
<translation type="unfinished">&amp;אשר הודעה</translation>
</message>
<message>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
<translation type="unfinished">אמת הודעות כדי להבטיח שהן נחתמו עם כתובת ביטקוין מסוימות</translation>
@ -2039,10 +1636,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">שיח</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation type="unfinished">חתימת עיסקה</translation>
@ -2883,6 +2476,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<extracomment>Popup message when a PSBT has been saved to a file</extracomment>
<translation type="unfinished">PSBT נשמרה</translation>
</message>
<message>
@ -3706,4 +3300,383 @@ Go to File &gt; Open Wallet to load a wallet.
<translation type="unfinished">ביטול</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">ה %s מפתחים</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation type="unfinished">%s משובש. נסו להשתמש בכלי הארנק bitcoin-wallet כדי להציל או לשחזר מגיבוי..</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">מופץ תחת רשיון התוכנה של MIT, ראה קובץ מלווה %s או %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בנסיון לקרוא את %s! כל המפתחות נקראו נכונה, אך נתוני העסקה או הכתובות יתכן שחסרו או שגויים.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">נא בדקו שהתאריך והשעה במחשב שלכם נכונים! אם השעון שלכם לא מסונכרן, %s לא יעבוד כהלכה.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">הגיזום הוגדר כפחות מהמינימום של %d MiB. נא להשתמש במספר גבוה יותר.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">גיזום: הסינכרון האחרון של הארנק עובר את היקף הנתונים שנגזמו. יש לבצע חידוש אידקסציה (נא להוריד את כל שרשרת הבלוקים שוב במקרה של צומת מקוצצת)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">מאגר נתוני הבלוקים מכיל בלוק עם תאריך עתידי. הדבר יכול להיגרם מתאריך ושעה שגויים במחשב שלכם. בצעו בנייה מחדש של מאגר נתוני הבלוקים רק אם אתם בטוחים שהתאריך והשעה במחשבכם נכונים</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">סכום העברה נמוך מדי לשליחה אחרי גביית העמלה</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">שגיאה זו יכלה לקרות אם הארנק לא נסגר באופן נקי והועלה לאחרונה עם מבנה מבוסס גירסת Berkeley DB חדשה יותר. במקרה זה, יש להשתמש בתוכנה אשר טענה את הארנק בפעם האחרונה.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">זוהי בניית ניסיון טרום־פרסום – השימוש באחריותך – אין להשתמש בה לצורך כרייה או יישומי מסחר</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation type="unfinished">זוהי עמלת העיסקה המרבית שתשלם (בנוסף לעמלה הרגילה) כדי לתעדף מניעת תשלום חלקי על פני בחירה רגילה של מטבע. </translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">זוהי עמלת העסקה שתוכל לזנוח אם היתרה הנה קטנה יותר מאבק ברמה הזו.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">זוהי עמלת העסקה שתוכל לשלם כאשר אמדן גובה העמלה אינו זמין.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">האורך הכולל של רצף התווים של גירסת הרשת (%i) גדול מהאורך המרבי המותר (%i). יש להקטין את המספר או האורך של uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">שידור-חוזר של הבלוקים לא הצליח. תצטרכו לבצע בנייה מחדש של מאגר הנתונים באמצעות הדגל reindex-chainstate-.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">אזהרה: זוהו מפתחות פרטיים בארנק {%s} עם מפתחות פרטיים מושבתים</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">אזהרה: יתכן שלא נסכים לגמרי עם עמיתינו! יתכן שתצטרכו לשדרג או שצמתות אחרות יצטרכו לשדרג.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">יש צורך בבניה מחדש של מסד הנתונים ע"י שימוש ב -reindex כדי לחזור חזרה לצומת שאינה גזומה. הפעולה תוריד מחדש את כל שרשרת הבלוקים.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s הוגדר מאד גבוה!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">‎-maxmempool חייב להיות לפחות %d מ״ב</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation type="unfinished">שגיאה פטלית פנימית אירעה, לפירוט ראה את לוג הדיבאג.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">לא מצליח לפענח -%s כתובת: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">לא מצליח להגדיר את -peerblockfilters ללא-blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן לכתוב אל תיקיית הנתונים ‚%s’, נא לבדוק את ההרשאות.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">הגדרות הקונפיג עבור %s מיושמות רק %s הרשת כאשר בקבוצה [%s] .</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">כל הזכויות שמורות (C) %i-‏%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">מסד נתוני בלוקים פגום זוהה</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished"> קובץ asmap %s לא נמצא</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished"> קובץ asmap %s לא נפרס</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">אין מספיק מקום בכונן!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">האם לבנות מחדש את מסד נתוני המקטעים?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">הטעינה הושלמה</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">שגיאה באתחול מסד נתוני המקטעים</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">שגיאה באתחול סביבת מסד נתוני הארנקים %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בטעינת %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">שגיאת טעינה %s: מפתחות פרטיים ניתנים לניטרול רק בעת תהליך היצירה</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">שגיאת טעינה %s: הארנק משובש</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">שגיאת טעינה %s: הארנק מצריך גירסה חדשה יותר של %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בטעינת מסד נתוני המקטעים</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">שגיאה בטעינת מסד נתוני המקטעים</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">שגיאת קריאה ממסד הנתונים. סוגר את התהליך.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">שגיאה: שטח הדיסק קטן מדי עובר %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation type="unfinished">שגיאה: Keypool עבר את המכסה, קרא תחילה ל keypoolrefill </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">האזנה נכשלה בכל פורט. השתמש ב- -listen=0 אם ברצונך בכך.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">כשל בסריקה מחדש של הארנק בזמן האתחול</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify database</source>
<translation type="unfinished">אימות מסד הנתונים נכשל</translation>
</message>
<message>
<source>Fee rate (%s) is lower than the minimum fee rate setting (%s)</source>
<translation type="unfinished">שיעור העמלה (%s) נמוך משיעור העמלה המינימלי המוגדר (%s)</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source>
<translation type="unfinished">מתעלם ארנק-כפול %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">מקטע הפתיח הוא שגוי או לא נמצא. תיקיית נתונים שגויה עבור הרשת?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">איתחול של תהליך בדיקות השפיות נכשל. %s בתהליך סגירה.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">אין מספיק כספים</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">אי תקינות כתובת -onion או hostname: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">אי תקינות כתובת -proxy או hostname: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">הרשאת P2P שגויה: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">סכום שגוי עבור ‎-%s=&lt;amount&gt;:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">מסכת הרשת שצוינה עם ‎-whitelist שגויה: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">יש לציין פתחה עם ‎-whitebind:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">אין מספיק מידע על הקובץ</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן להגדיר גיזום כערך שלילי</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">שיטת הגיזום אינה תואמת את -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">הורדת -maxconnections מ %d ל %d, עקב מגבלות מערכת.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">הפסקה [%s] אינה מזוהה.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">החתימה על ההעברה נכשלה</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">תיקיית הארנק שצויינה -walletdir "%s" אינה קיימת</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">תיקיית הארנק שצויינה -walletdir "%s" הנה נתיב יחסי</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">תיקיית הארנק שצויינה -walletdir‏ "%s" אינה תיקיה</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">התיקיה שהוגדרה "%s" לא קיימת.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">קוד המקור זמין ב %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">סכום ההעברה נמוך מכדי לשלם את העמלה</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">הארנק ימנע מלשלם פחות מאשר עמלת העברה מינימלית.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">זוהי תכנית נסיונית.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">זו עמלת ההעברה המזערית שתיגבה מכל העברה שלך.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">זו עמלת ההעברה שתיגבה ממך במידה של שליחת העברה.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">סכום ההעברה קטן מדי</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">סכומי ההעברה לא יכולים להיות שליליים</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">לעסקה יש שרשרת ארוכה מדי של mempool </translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">להעברה חייב להיות לפחות נמען אחד</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">סכום ההעברה גדול מדי</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן להתאגד עם הפתחה %s במחשב זה (פעולת האיגוד החזירה את השגיאה %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">לא מצליח להתחבר אל %s על מחשב זה. %s קרוב לודאי שכבר רץ.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">אין אפשרות ליצור את קובץ PID‏ '%s':‏ %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">אין אפשרות ליצור מפתחות ראשוניים</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">כשל בהפקת מפתחות</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">שרת ה HTTP לא עלה. ראו את ה debug לוג לפרטים.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">ערך -blockfilterindex %s לא ידוע.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">כתובת לא ידועה מסוג "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">סוג שינוי לא ידוע: "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">רשת לא ידועה צוינה דרך ‎-onlynet:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">קטגורית רישום בלוג שאינה נמתמכת %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">הערת צד המשתמש (%s) כוללת תווים שאינם בטוחים.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">יש לכתוב את הארנק מחדש: יש להפעיל את %s כדי להמשיך</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן לקרוא את קובץ ההגדרות</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">לא ניתן לכתוב אל קובץ ההגדרות</translation>
</message>
</context>
</TS>

2408
src/qt/locale/bitcoin_hi.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1329
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2018
src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3778
src/qt/locale/bitcoin_id.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

14
src/qt/locale/bitcoin_is.ts
View file

@ -257,13 +257,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Villa við lestur %s! Allir lyklar fóru inn á réttan hátt, en færslugögn eða færslugildi gætu verið röng eða horfin.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -865,4 +858,11 @@
<translation type="unfinished">Flytja gögn í flipanum í skrá</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Villa við lestur %s! Allir lyklar fóru inn á réttan hátt, en færslugögn eða færslugildi gætu verið röng eða horfin.</translation>
</message>
</context>
</TS>

1756
src/qt/locale/bitcoin_it.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1788
src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

894
src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

52
src/qt/locale/bitcoin_kk.ts
View file

@ -242,14 +242,6 @@
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Қате: берілген "%1" дерек директориясы жоқ.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Қате: конфигурация файлы талданбайды: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Қате: %1</translation>
@ -309,25 +301,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-fallbackfee=&lt;amount&gt; үшін қате сан: "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Транзакция өте кішкентай</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Транзакция өте үлкен</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Әмиян(дар) тексерілуде…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -495,10 +468,6 @@
<source>Indexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Дискідегі блоктар инедекстелуде...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Дискідегі блоктар қайта индекстелуде…</translation>
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation type="unfinished">Төлем талап ету (QR кодтары мен биткоин құрады: URI)</translation>
@ -520,7 +489,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation type="unfinished">%1 қалмады</translation>
<translation type="unfinished">%1 артта</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up…</source>
@ -528,7 +497,7 @@
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">қате</translation>
<translation type="unfinished">Қате</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
@ -536,7 +505,7 @@
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Информация</translation>
<translation type="unfinished">Ақпарат</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
@ -924,4 +893,19 @@
<translation type="unfinished">Қазіргі қойыншадағы деректерді файлға экспорттау</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Транзакция өте кішкентай</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Транзакция өте үлкен</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Әмиян(дар) тексерілуде…</translation>
</message>
</context>
</TS>

1015
src/qt/locale/bitcoin_km.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

245
src/qt/locale/bitcoin_kn.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,245 @@
<TS version="2.1" language="kn">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಈಗ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">ಹುಡುಕಲು ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">ಕಾಣಿಕೆಗಳು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಿರುವ ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಇವು. ನಾಣ್ಯದ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮುಂದೆ ಹಣದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪ್ತಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಇವು. ಹೊಸ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪಡೆಯುವ ಉಪಕರಣವಾಗಿ 'ಪಡೆಯುವ' ಟ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿರುವ 'ಹೊಸ ಪಾವತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು ಕೇವಲ 'ಲೆಗೆಸಿ' ವಿಳಾಸಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ವಿಳಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ಲಾಕ್ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation type="unfinished">ವಾಲೆಟ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಿರಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation type="unfinished">ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೋಕಿದ ಮಲ್ವೇರ್ ನೋಂದಣಿಗೆ ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation type="unfinished">ಪ್ರಮುಖ: ನೀವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ವಾಲೆಟ್ ಫೈಲ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಭದ್ರತೆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅನ್ನುವಂತಹ ವಾಲೆಟ್ ಫೈಲ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು ಹೊಸದಾದ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಾಲೆಟ್ ಬಳಸುವಂತೆ ಆಗ ಹೇಗೆ ಪಾರುಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
<translation type="unfinished">ವಾಲೆಟ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಒಳಗಿನ ತಪಾಸಣಾ ದೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ವಾಲೆಟ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">ಬ್ಲಾಕ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ಲಾಕ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮಾತ್ರವೇ ಪುನಃ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು.</translation>
</message>
<message>
<source>The block index db contains a legacy 'txindex'. To clear the occupied disk space, run a full -reindex, otherwise ignore this error. This error message will not be displayed again.</source>
<translation type="unfinished">ಬ್ಲಾಕ್ ಸೂಚಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಲೆಕ್ಕವಿದೆ, ಯಾವುದೋ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಈ ತಪ್ಪು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಿ. ಮತ್ತಾಗಲಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಲು, ಕಡಿಮೆ ಆವರಣ ದಿಸೆಯಲ್ಲಿರುವ 'txindex' ತೊಡಿಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ತಪ್ಪು ಸಂದೇಶವು ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡದು.</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">ಈ ದೋಷ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೊನೆಯಾಗಿದ್ದ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಡಿಬಿಯುಂಟುವಿನ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂಗಡ ಈ ವಾಲೆಟ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಲು ಕೊನೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆಯೇ ಎಂದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಾಲೆಟ್ ಸೋಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿದ ಅಂತಿಮ ಬರ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the maximum transaction fee you pay (in addition to the normal fee) to prioritize partial spend avoidance over regular coin selection.</source>
<translation type="unfinished">ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಫೀ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ ಪಾಂಡ್ರಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಾಗಶಃ ಖರೀದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕತೆಯನ್ನು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅಧಿಕವಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಫೀ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported chainstate database format found. Please restart with -reindex-chainstate. This will rebuild the chainstate database.</source>
<translation type="unfinished">ಬೆಂಬಲಿಗೆಯ ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸ್ವರೂಪ ಅಸಮರ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು -reindex-chainstate ನೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಇದು ಬೆಂಬಲಿಗೆಯ ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet created successfully. The legacy wallet type is being deprecated and support for creating and opening legacy wallets will be removed in the future.</source>
<translation type="unfinished">ವಾಲೆಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಗೆಸಿ ವಾಲೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೆಗೆಸಿ ವಾಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲೂ, ತೆರೆಯಲೂ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
</message>
<message>
<source>-reindex-chainstate option is not compatible with -blockfilterindex. Please temporarily disable blockfilterindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
<translation type="unfinished">-reindex-chainstate ಆಯ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಗೆ -blockfilterindex ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. -reindex-chainstate ಬಳಸುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ blockfilterindex ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು -reindex ಬಳಸಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>-reindex-chainstate option is not compatible with -coinstatsindex. Please temporarily disable coinstatsindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
<translation type="unfinished">ಬೆಳೆದಿನಿಂದಲೂ -coinstatsindex ಸಂಕೇತದೊಂದಿಗೆ -reindex-chainstate ಆಯ್ಕೆ ಹೊಂದಿದರೆ ಹೊಂದಿಕೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕಾತ್ಮಕವಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು -reindex-chainstate ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲು coinstatsindex ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಡಿಮುಟ್ಟಿರಿ ಅಥವಾ -reindex ಬದಲಾಯಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>-reindex-chainstate option is not compatible with -txindex. Please temporarily disable txindex while using -reindex-chainstate, or replace -reindex-chainstate with -reindex to fully rebuild all indexes.</source>
<translation type="unfinished">ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. -txindex ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ -reindex-chainstate ಅನ್ನು -reindex ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು -reindex-chainstate ಬಳಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ -txindex ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
 
 </translation>
</message>
<message>
<source>Error: Duplicate descriptors created during migration. Your wallet may be corrupted.</source>
<translation type="unfinished">ದೋಷ: ವರ್ಣನೆಗಳ ಪುನರ್ವಿನಿಮಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ವರ್ಣನೆಗಳು ರಚಿಸಲಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿದ ಕಾರ್ಟೆಜ್ ಹಾಳಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rename invalid peers.dat file. Please move or delete it and try again.</source>
<translation type="unfinished">ಅಮಾನ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಫೈಲ್ peers.dat ಅನ್ನು ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
</message>
<message>
<source>Incompatible options: -dnsseed=1 was explicitly specified, but -onlynet forbids connections to IPv4/IPv6</source>
<translation type="unfinished">ಅಸಮರ್ಥ ಆಯ್ಕೆಗಳು: -dnsseed=1 ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, -onlynet ದ್ವಾರಾ IPv4/IPv6 ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.
 
 </translation>
</message>
<message>
<source>Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is explicitly forbidden: -onion=0</source>
<translation type="unfinished">ಹೊರಗಡೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು Tor ಗೆ ಮಿತಿಮೀರಿರುವುದು (-onlynet=onion), ಆದರೆ Tor ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ತಲುಪಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: -onion=0.</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound connections restricted to Tor (-onlynet=onion) but the proxy for reaching the Tor network is not provided: none of -proxy, -onion or -listenonion is given</source>
<translation type="unfinished">ಹೊರಗಡೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು Tor ಗೆ ಮಿತಿಮೀರಿರುವುದು (-onlynet=onion), ಆದರೆ Tor ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ತಲುಪಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಒದಗಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ: -proxy, -onion ಅಥವಾ -listenonion ಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
 
 </translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">ನೆಲೆಯ ರೆಲೇ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡದಂತೆ ವಾಲೆಟ್ ನುಡಿಮುಟ್ಟುವುದು.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಪಾವತಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಶುಲ್ಕ.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನೀವು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನೀವು ಕೊಡಬೇಕಾದ ಶುಲ್ಕ.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it.</source>
<translation type="unfinished">ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಆಗದಿದೆ.</translation>
</message>
</context>
</TS>

1133
src/qt/locale/bitcoin_ko.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

524
src/qt/locale/bitcoin_ku.ts
View file

@ -1,10 +1,22 @@
<TS version="2.1" language="ku">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">کرتەی-ڕاست بکە بۆ دەسکاری کردنی ناونیشان یان پێناسە</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation type="unfinished">ناوونیشانێکی نوێ دروست بکە</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Nû</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation type="unfinished">کۆپیکردنی ناونیشانی هەڵبژێردراوی ئێستا بۆ کلیپ بۆردی سیستەم</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Kopi bike</translation>
@ -15,7 +27,7 @@
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">Navnîşana hilbijartî ji lîsteyê rake</translation>
<translation type="unfinished">Navnîşana hilbijartî ji lîsteyê jê bibe</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
@ -27,15 +39,15 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">Derxîne</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Derxîne</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">Jê bibe</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Jê bibe</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation type="unfinished">Navnîşana ku ew ê koîn were şandin, hilbijêre</translation>
<translation type="unfinished">Navnîşana ku ew ê koîn werin şandin, hilbijêre</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
@ -53,6 +65,16 @@
<source>Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">Navnîşanên stendinê</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">ئەمانە ناونیشانی بیتکۆبیتەکانی تۆنە بۆ ناردنی پارەدانەکان. هەمیشە بڕی و ناونیشانی وەرگرەکان بپشکنە پێش ناردنی دراوەکان.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">ئەمانە ناونیشانی بیتکۆبیتەکانی تۆنە بۆ وەرگرتنی پارەدانەکان. دوگمەی 'دروستکردنیناونیشانی وەرگرتنی نوێ' لە تابی وەرگرتندا بۆ دروستکردنی ناونیشانی نوێ بەکاربێنە.
واژووکردن تەنها دەکرێت لەگەڵ ناونیشانەکانی جۆری 'میرات'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Navnîşanê kopî bike</translation>
@ -69,6 +91,15 @@
<source>Export Address List</source>
<translation type="unfinished">Lîsteya navnîşanan derxîne</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished">هەڵەیەک ڕوویدا لە هەوڵی خەزنکردنی لیستی ناونیشانەکە بۆ %1. تکایە دووبارە هەوڵ دەوە.</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">هەناردەکردن سەرکەوتوو نەبوو</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
@ -87,6 +118,10 @@
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation type="unfinished">دیالۆگی دەستەواژەی تێپەڕبوون</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished">Pêborîna xwe têkevê</translation>
@ -107,6 +142,10 @@
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">Şîfrekirina cizdên</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">او شوله بو ور کرنا کیف پاره گرکه رمزا کیفه وؤ یه پاره بزانی</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished">Kilîda cizdên veke</translation>
@ -127,9 +166,25 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished">Cizdan hate şîfrekirin</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished">دەستەواژەی تێپەڕەوی نوێ بنووسە بۆ جزدان. &lt;br/&gt;تکایە دەستەواژەی تێپەڕێک بەکاربێنە لە &lt;b&gt;دە یان زیاتر لە هێما هەڕەمەکییەکان&lt;/b&gt;یان &lt;b&gt;هەشت یان وشەی زیاتر&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation type="unfinished">بیرت بێت کە ڕەمزاندنی جزدانەکەت ناتوانێت بەتەواوی بیتکۆبیتەکانت بپارێزێت لە دزرابوون لەلایەن وورنەری تووشکردنی کۆمپیوتەرەکەت.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation type="unfinished">گرنگ: هەر پاڵپشتێکی پێشووت دروست کردووە لە فایلی جزدانەکەت دەبێت جێگۆڕکێی پێ بکرێت لەگەڵ فایلی جزدانی نهێنی تازە دروستکراو. لەبەر هۆکاری پاراستن، پاڵپشتەکانی پێشووی فایلی جزدانێکی نهێنی نەکراو بێ سوود دەبن هەر کە دەستت کرد بە بەکارهێنانی جزدانی نوێی کۆدکراو.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">سەرجەم</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
@ -175,10 +230,30 @@
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">&amp;دەربارەی %1</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Cizdan:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation type="unfinished">&amp;ناردن</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;فایل</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished">&amp;ڕێکخستنەکان</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;یارمەتی</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
@ -186,9 +261,17 @@
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">هەڵە</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">ئاگاداری</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Agahî</translation>
<translation type="unfinished">زانیاری</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
@ -199,17 +282,66 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
<message>
<source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
<translation type="unfinished">یەکە بۆ نیشاندانی بڕی کرتە بکە بۆ دیاریکردنی یەکەیەکی تر.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation type="unfinished">کۆ:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished">تێچوون:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">سەرجەم</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Tarîx</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished">بەڵێ</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="unfinished">نەخێر</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(etîket tune)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
<translation type="unfinished">ناونیشان "%1" پێشتر هەبوو وەک ناونیشانی وەرگرتن لەگەڵ ناونیشانی "%2" و بۆیە ناتوانرێت زیاد بکرێت وەک ناونیشانی ناردن.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation type="unfinished">ناو</translation>
</message>
<message>
<source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
<translation type="unfinished">دایەرێکتۆری پێش ئێستا هەیە. %1 زیاد بکە ئەگەر بەتەما بیت لێرە ڕێنیشاندەرێکی نوێ دروست بکەیت.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create data directory here.</source>
<translation type="unfinished">ناتوانیت لێرە داتا دروست بکەیت.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
@ -241,9 +373,105 @@
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</source>
<translation type="unfinished">%1 کۆپیەکی زنجیرەی بلۆکی بیتکۆپ دائەبەزێنێت و خەزنی دەکات.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">هەڵە</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation type="unfinished">بەخێربێن</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
<translation type="unfinished">دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە. خێراترە بۆ داگرتنی زنجیرەی تەواو سەرەتا و داگرتنی دواتر. هەندێک تایبەتمەندی پێشکەوتوو لە کار دەهێنێت.</translation>
</message>
<message>
<source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
<translation type="unfinished">ئەم هاوکاتکردنە سەرەتاییە زۆر داوای دەکات، و لەوانەیە کێشەکانی رەقەواڵە لەگەڵ کۆمپیوتەرەکەت دابخات کە پێشتر تێبینی نەکراو بوو. هەر جارێک کە %1 رادەدەیت، بەردەوام دەبێت لە داگرتن لەو شوێنەی کە بەجێی هێشت.</translation>
</message>
<message>
<source>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</source>
<translation type="unfinished">ئەگەر تۆ دیاریت کردووە بۆ سنووردارکردنی کۆگە زنجیرەی بلۆک (کێڵکردن)، هێشتا داتای مێژووی دەبێت دابەزێنرێت و پرۆسەی بۆ بکرێت، بەڵام دواتر دەسڕدرێتەوە بۆ ئەوەی بەکارهێنانی دیسکەکەت کەم بێت.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>version</source>
<translation type="unfinished">وەشان</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>%1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</source>
<translation type="unfinished">%1 لە ئێستادا هاوکات دەکرێت. سەرپەڕ و بلۆکەکان لە هاوتەمەنەکان دابەزێنێت و کارایان دەکات تا گەیشتن بە سەرەی زنجیرەی بلۆک.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">هەڵبژاردنەکان</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished">دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە.</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation type="unfinished">ڕووکاری بەکارهێنەر &amp;زمان:</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
<translation type="unfinished">زمانی ڕووکاری بەکارهێنەر دەکرێت لێرە دابنرێت. ئەم ڕێکخستنە کاریگەر دەبێت پاش دەستپێکردنەوەی %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source>
<extracomment>Explanatory text about the priority order of instructions considered by client. The order from high to low being: command-line, configuration file, GUI settings.</extracomment>
<translation type="unfinished">فایلی شێوەپێدان بەکاردێت بۆ دیاریکردنی هەڵبژاردنەکانی بەکارهێنەری پێشکەوتوو کە زیادەڕەوی لە ڕێکخستنەکانی GUI دەکات. لەگەڵ ئەوەش، هەر بژاردەکانی هێڵی فەرمان زیادەڕەوی دەکات لە سەر ئەم فایلە شێوەپێدانە.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">هەڵە</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<source>Total:</source>
<translation type="unfinished">گشتی</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy mode activated for the Overview tab. To unmask the values, uncheck Settings-&gt;Mask values.</source>
<translation type="unfinished">دۆخی تایبەتمەندی چالاک کرا بۆ تابی گشتی. بۆ کردنەوەی بەهاکان، بەهاکان ڕێکخستنەکان&gt;ماسک.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>or</source>
<translation type="unfinished">یان</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
<translation type="unfinished">ناتوانێت دەست بکات بە bitcoin: کرتە بکە بۆ-پارەدانی کار</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Sent</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">نێدرا</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
@ -254,9 +482,131 @@
<extracomment>Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists.</extracomment>
<translation type="unfinished">Cure</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which states the network the peer connected through.</extracomment>
<translation type="unfinished">تۆڕ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
<translation type="unfinished">ئەنجامی URL زۆر درێژە، هەوڵ بدە دەقەکە کەم بکەیتەوە بۆ پێناسە / نامە.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>&amp;Information</source>
<translation type="unfinished">&amp;زانیاری</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">گشتی</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">تۆڕ</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">ناو</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished">نێدرا</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished">وەشان</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation type="unfinished">خزمەتگوزاریەکان</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished">&amp;کردنەوە</translation>
</message>
<message>
<source>Totals</source>
<translation type="unfinished">گشتییەکان</translation>
</message>
<message>
<source>In:</source>
<translation type="unfinished">لە ناو</translation>
</message>
<message>
<source>Out:</source>
<translation type="unfinished">لەدەرەوە</translation>
</message>
<message>
<source>1 &amp;hour</source>
<translation type="unfinished">1&amp;سات</translation>
</message>
<message>
<source>1 &amp;week</source>
<translation type="unfinished">1&amp;هەفتە</translation>
</message>
<message>
<source>1 &amp;year</source>
<translation type="unfinished">1&amp;ساڵ</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished">بەڵێ</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">نەخێر</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished">بۆ</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">لە</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>&amp;Amount:</source>
<translation type="unfinished">&amp;سەرجەم:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Message:</source>
<translation type="unfinished">&amp;پەیام:</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">پاککردنەوە</translation>
</message>
<message>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation type="unfinished">پیشاندانی داواکارییە دیاریکراوەکان (هەمان کرتەی دووانی کرتەکردن دەکات لە تۆمارێک)</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">پیشاندان</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">سڕینەوە</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation type="unfinished">کۆ:</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation type="unfinished">پەیام:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Cizdan:</translation>
@ -272,6 +622,10 @@
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Etîket</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished">پەیام</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(etîket tune)</translation>
@ -279,6 +633,40 @@
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation type="unfinished">کۆ:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation type="unfinished">تێچوون:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide transaction fee settings</source>
<translation type="unfinished">شاردنەوەی ڕێکخستنەکانی باجی مامەڵە</translation>
</message>
<message>
<source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation type="unfinished">کاتێک قەبارەی مامەڵە کەمتر بێت لە بۆشایی بلۆکەکان، لەوانەیە کانەکان و گرێکانی گواستنەوە کەمترین کرێ جێبەجێ بکەن. پێدانی تەنیا ئەم کەمترین کرێیە تەنیا باشە، بەڵام ئاگاداربە کە ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی کە هەرگیز مامەڵەیەکی پشتڕاستکردنەوە ئەنجام بدرێت جارێک داواکاری زیاتر هەیە بۆ مامەڵەکانی بیت کۆبیتکۆ لەوەی کە تۆڕەکە دەتوانێت ئەنجامی بدات.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation type="unfinished">یان</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can save or copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<extracomment>Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available.</extracomment>
<translation type="unfinished">تکایە، پێداچوونەوە بکە بە پێشنیارەکانی مامەڵەکەت. ئەمە مامەڵەیەکی بیتکۆپەکی کەبەشیونکراو (PSBT) بەرهەمدەهێنێت کە دەتوانیت پاشەکەوتی بکەیت یان کۆپی بکەیت و پاشان واژووی بکەیت لەگەڵ بۆ ئەوەی بە دەرهێڵی %1 جزدانێک، یان جزدانێکی رەقەواڵەی گونجاو بە PSBT.</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<extracomment>Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send.</extracomment>
<translation type="unfinished">تکایە، چاو بە مامەڵەکەتدا بخشێنەوە.</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation type="unfinished">ناونیشانی وەرگرتنەکە دروست نییە. تکایە دووبارە پشکنین بکەوە.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
@ -291,12 +679,54 @@
<translation type="unfinished">(etîket tune)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
<source>Message:</source>
<translation type="unfinished">پەیام:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
<message>
<source>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</source>
<translation type="unfinished">ناونیشانی وەرگرەکە بنووسە، نامە (دڵنیابە لەوەی کە جیاکەرەوەکانی هێڵ، مەوداکان، تابەکان، و هتد بە تەواوی کۆپی بکە) و لە خوارەوە واژووی بکە بۆ سەلماندنی نامەکە. وریابە لەوەی کە زیاتر نەیخوێنیتەوە بۆ ناو واژووەکە لەوەی کە لە خودی پەیامە واژووەکەدایە، بۆ ئەوەی خۆت بەدوور بگریت لە فێڵکردن لە هێرشی پیاوان لە ناوەنددا. سەرنج بدە کە ئەمە تەنیا لایەنی واژووکردن بە ناونیشانەکە وەربگرە، ناتوانێت نێرەری هیچ مامەڵەیەک بسەلمێنێت!</translation>
</message>
<message>
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
<translation type="unfinished">کرتە بکە لەسەر "نامەی واژوو" بۆ دروستکردنی واژوو</translation>
</message>
<message>
<source>Please check the address and try again.</source>
<translation type="unfinished">تکایە ناونیشانەکە بپشکنە و دووبارە هەوڵ دەوە.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check the signature and try again.</source>
<translation type="unfinished">تکایە واژووەکە بپشکنە و دووبارە هەوڵ دەوە.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">بارودۆخ</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Tarîx</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished">سەرچاوە</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">لە</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished">بۆ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
@ -304,6 +734,22 @@
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished">پەیام</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">سەرجەم</translation>
</message>
<message>
<source>true</source>
<translation type="unfinished">دروستە</translation>
</message>
<message>
<source>false</source>
<translation type="unfinished">نادروستە</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
@ -319,6 +765,10 @@
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Etîket</translation>
</message>
<message>
<source>Sent to</source>
<translation type="unfinished">ناردن بۆ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(etîket tune)</translation>
@ -326,6 +776,14 @@
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Sent to</source>
<translation type="unfinished">ناردن بۆ</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address, transaction id, or label to search</source>
<translation type="unfinished">ناونیشانێک بنووسە، ناسنامەی مامەڵە، یان ناولێنانێک بۆ گەڕان بنووسە</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Tarîx</translation>
@ -342,16 +800,70 @@
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Navnîşan</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">هەناردەکردن سەرکەوتوو نەبوو</translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<translation type="unfinished">بۆ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">هەڵە</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">Derxîne</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Derxîne</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">Daneya di hilpekîna niha de bi rêya dosyayekê derxîne</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">تکایە بپشکنە کە بەروار و کاتی کۆمپیوتەرەکەت ڕاستە! ئەگەر کاژێرەکەت هەڵە بوو، %s بە دروستی کار ناکات.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">تکایە بەشداری بکە ئەگەر %s بەسوودت دۆزیەوە. سەردانی %s بکە بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی نەرمواڵەکە.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">پڕە لە خوارەوەی کەمترین %d MiB شێوەبەند کراوە. تکایە ژمارەیەکی بەرزتر بەکاربێنە.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">پرە: دوایین هاودەمکردنی جزدان لە داتای بەپێز دەچێت. پێویستە دووبارە -ئیندێکس بکەیتەوە (هەموو بەربەستەکە دابەزێنە دووبارە لە حاڵەتی گرێی هەڵکراو)</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">ئەم هەڵەیە لەوانەیە ڕووبدات ئەگەر ئەم جزدانە بە خاوێنی دانەبەزێنرابێت و دواجار بارکرا بێت بە بەکارهێنانی بنیاتێک بە وەشانێکی نوێتری بێرکلی DB. ئەگەر وایە، تکایە ئەو سۆفتوێرە بەکاربهێنە کە دواجار ئەم جزدانە بارکرا بوو</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">پێویستە بنکەی زانیارییەکان دروست بکەیتەوە بە بەکارهێنانی -دووبارە ئیندێکس بۆ گەڕانەوە بۆ دۆخی نەپڕاو. ئەمە هەموو بەربەستەکە دائەبەزێنێت</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">مافی چاپ (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">ئاسماپ بدۆزرێتەوە %s نەتوانرا فایلی</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation type="unfinished">هەڵە: کلیلی پوول ڕایکرد، تکایە سەرەتا پەیوەندی بکە بە پڕکردنەوەی کلیل</translation>
</message>
</context>
</TS>

130
src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts
View file

@ -113,9 +113,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(بێ ناونیشان)
</translation>
<translation type="unfinished">(ناونیشان نییە)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -148,13 +146,29 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">او شوله بو ور کرنا کیف پاره گرکه رمزا کیفه وؤ یه پاره بزانی</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished">Kilîda cizdên veke</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">Pêborînê biguherîne</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation type="unfinished">Şîfrekirina cizdên bipejirîne</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished">به راستی اون هشیارن کا دخازن بو کیف خو یه پاره رمزه دانین</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished">Cizdan hate şîfrekirin</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished">دەستەواژەی تێپەڕەوی نوێ تێبنووسە بۆ جزدان.1 تکایە دەستەواژەی تێپەڕێک بەکاربێنە لە 2ten یان زیاتر لە هێما هەڕەمەکیەکان2، یان 38 یان زیاتر ووشەکان3.</translation>
<translation type="unfinished">دەستەواژەی تێپەڕەوی نوێ بنووسە بۆ جزدان. &lt;br/&gt;تکایە دەستەواژەی تێپەڕێک بەکاربێنە لە &lt;b&gt;دە یان زیاتر لە هێما هەڕەمەکییەکان&lt;/b&gt;یان &lt;b&gt;هەشت یان وشەی زیاتر&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
@ -214,62 +228,27 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">تکایە بپشکنە کە بەروار و کاتی کۆمپیوتەرەکەت ڕاستە! ئەگەر کاژێرەکەت هەڵە بوو، %s بە دروستی کار ناکات.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">تکایە بەشداری بکە ئەگەر %s بەسوودت دۆزیەوە. سەردانی %s بکە بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی نەرمواڵەکە.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">پڕە لە خوارەوەی کەمترین %d MiB شێوەبەند کراوە. تکایە ژمارەیەکی بەرزتر بەکاربێنە.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">پرە: دوایین هاودەمکردنی جزدان لە داتای بەپێز دەچێت. پێویستە دووبارە -ئیندێکس بکەیتەوە (هەموو بەربەستەکە دابەزێنە دووبارە لە حاڵەتی گرێی هەڵکراو)</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">ئەم هەڵەیە لەوانەیە ڕووبدات ئەگەر ئەم جزدانە بە خاوێنی دانەبەزێنرابێت و دواجار بارکرا بێت بە بەکارهێنانی بنیاتێک بە وەشانێکی نوێتری بێرکلی DB. ئەگەر وایە، تکایە ئەو سۆفتوێرە بەکاربهێنە کە دواجار ئەم جزدانە بارکرا بوو</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">پێویستە بنکەی زانیارییەکان دروست بکەیتەوە بە بەکارهێنانی -دووبارە ئیندێکس بۆ گەڕانەوە بۆ دۆخی نەپڕاو. ئەمە هەموو بەربەستەکە دائەبەزێنێت</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">مافی چاپ (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">ئاسماپ بدۆزرێتەوە %s نەتوانرا فایلی</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation type="unfinished">هەڵە: کلیلی پوول ڕایکرد، تکایە سەرەتا پەیوەندی بکە بە پڕکردنەوەی کلیل</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">&amp;دەربارەی %1</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Cizdan:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation type="unfinished">&amp;ناردن</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">&amp;پەرگە</translation>
<translation type="unfinished">&amp;فایل</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished">&amp;سازکارییەکان</translation>
<translation type="unfinished">&amp;ڕێکخستنەکان</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
@ -307,7 +286,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
<message>
<source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
<translation type="unfinished">یەکە بۆ نیشاندانی بڕی کرتە بکە بۆ دیاریکردنی یەکەیەکی تر.</translation>
<translation type="unfinished">یەکە بۆ نیشاندانی بڕی لەناو. کرتە بکە بۆ دیاریکردنی یەکەیەکی تر.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -338,9 +317,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(بێ ناونیشان)
</translation>
<translation type="unfinished">(ناونیشان نییە)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -630,6 +607,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Message:</source>
<translation type="unfinished">پەیام:</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Cizdan:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@ -647,9 +628,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(بێ ناونیشان)
</translation>
<translation type="unfinished">(ناونیشان نییە)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -697,9 +676,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(بێ ناونیشان)
</translation>
<translation type="unfinished">(ناونیشان نییە)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -794,9 +771,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(بێ ناونیشان)
</translation>
<translation type="unfinished">(ناونیشان نییە)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -852,4 +827,43 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">ناردنی داتا لە خشتەبەندی ئێستا بۆ فایلێک</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">تکایە بپشکنە کە بەروار و کاتی کۆمپیوتەرەکەت ڕاستە! ئەگەر کاژێرەکەت هەڵە بوو، %s بە دروستی کار ناکات.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">تکایە بەشداری بکە ئەگەر %s بەسوودت دۆزیەوە. سەردانی %s بکە بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی نەرمواڵەکە.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">پڕە لە خوارەوەی کەمترین %d MiB شێوەبەند کراوە. تکایە ژمارەیەکی بەرزتر بەکاربێنە.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">پرە: دوایین هاودەمکردنی جزدان لە داتای بەپێز دەچێت. پێویستە دووبارە -ئیندێکس بکەیتەوە (هەموو بەربەستەکە دابەزێنە دووبارە لە حاڵەتی گرێی هەڵکراو)</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">ئەم هەڵەیە لەوانەیە ڕووبدات ئەگەر ئەم جزدانە بە خاوێنی دانەبەزێنرابێت و دواجار بارکرا بێت بە بەکارهێنانی بنیاتێک بە وەشانێکی نوێتری بێرکلی DB. ئەگەر وایە، تکایە ئەو سۆفتوێرە بەکاربهێنە کە دواجار ئەم جزدانە بارکرا بوو</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">پێویستە بنکەی زانیارییەکان دروست بکەیتەوە بە بەکارهێنانی -دووبارە ئیندێکس بۆ گەڕانەوە بۆ دۆخی نەپڕاو. ئەمە هەموو بەربەستەکە دائەبەزێنێت</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">مافی چاپ (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">ئاسماپ بدۆزرێتەوە %s نەتوانرا فایلی</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Keypool ran out, please call keypoolrefill first</source>
<translation type="unfinished">هەڵە: کلیلی پوول ڕایکرد، تکایە سەرەتا پەیوەندی بکە بە پڕکردنەوەی کلیل</translation>
</message>
</context>
</TS>

126
src/qt/locale/bitcoin_la.ts
View file

@ -224,69 +224,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Hoc est prae-dimittum experimentala aedes - utere eo periculo tuo proprio - nolite utere fodendo vel applicationibus mercatoriis</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Corruptum databasum frustorum invenitur</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Visne reficere databasum frustorum iam?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Completo lengendi</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Error initiando databasem frustorum</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Error initiando systematem databasi cassidilis %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Error legendo frustorum databasem</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Error aperiendo databasum frustorum</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Non potuisse auscultare in ulla porta. Utere -listen=0 si hoc vis.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Inopia nummorum</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Inopia descriptorum plicarum.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Signandum transactionis abortum est</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Magnitudo transactionis nimis parva</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transactio nimis magna</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ignotum rete specificatum in -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1361,4 +1298,67 @@
<translation type="unfinished">Successum in conservando</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Hoc est prae-dimittum experimentala aedes - utere eo periculo tuo proprio - nolite utere fodendo vel applicationibus mercatoriis</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Corruptum databasum frustorum invenitur</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Visne reficere databasum frustorum iam?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Completo lengendi</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Error initiando databasem frustorum</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Error initiando systematem databasi cassidilis %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Error legendo frustorum databasem</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Error aperiendo databasum frustorum</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Non potuisse auscultare in ulla porta. Utere -listen=0 si hoc vis.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Inopia nummorum</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Inopia descriptorum plicarum.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Signandum transactionis abortum est</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Magnitudo transactionis nimis parva</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transactio nimis magna</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ignotum rete specificatum in -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
</TS>

326
src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
View file

@ -248,14 +248,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Klaida: nurodytas duomenų katalogas „%1“ neegzistuoja.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Klaida: Negalima analizuoti konfigūracijos failo: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Klaida: %1</translation>
@ -276,10 +268,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation type="unfinished">Įveskite Bitcoin adresą (pvz., %1)</translation>
</message>
<message>
<source>Internal</source>
<translation type="unfinished">Vidinis</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<extracomment>An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer.</extracomment>
@ -356,161 +344,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Nustatymų failas negalėjo būti perskaitytas</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Nustatymų failas negalėjo būti parašytas</translation>
</message>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s kūrėjai</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s labai aukštas!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool turi būti bent %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Negalima išspręsti -%s adreso: „%s“</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">%s konfigūravimo nustatymas taikomas tik %s tinkle, kai yra [%s] skiltyje.</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">Autorių teisės (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Nustatyta sugadinta blokų duomenų bazė</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ar norite dabar atstatyti blokų duomenų bazę?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Įkėlimas baigtas</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Klaida inicijuojant blokų duomenų bazę</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Klaida inicijuojant piniginės duomenų bazės aplinką %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s: Privatūs raktai gali būti išjungti tik kūrimo metu</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s: Piniginės failas pažeistas</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s: Piniginei reikia naujesnės%s versijos</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant blokų duombazę</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Klaida atveriant blokų duombazę</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Nepakanka lėšų</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Nėra pakankamai failų aprašų.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Transakcijos pasirašymas nepavyko</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Šaltinio kodas pasiekiamas iš %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Piniginė vengs mokėti mažiau nei minimalus perdavimo mokestį.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Tai eksperimentinė programinė įranga.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Tai yra minimalus transakcijos mokestis, kurį jūs mokate kiekvieną transakciją.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Tai yra sandorio mokestis, kurį mokėsite, jei siunčiate sandorį.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transakcijos suma per maža</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Transakcijos suma negali buti neigiama</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Sandoris turi per ilgą mempool grandinę</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Transakcija privalo turėti bent vieną gavėją</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Sandoris yra per didelis</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Nepavyko generuoti pradinių raktų</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Nepavyko generuoti raktų</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">Nepavyko atidaryti %s rašymui</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nežinomas adreso tipas '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Tikrinami blokai...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Tikrinama piniginė(s)...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1641,10 +1474,6 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Dialogas</translation>
</message>
<message>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Išsaugoti...</translation>
@ -3057,4 +2886,159 @@ Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
<translation type="unfinished">Atšaukti</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s kūrėjai</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s labai aukštas!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool turi būti bent %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Negalima išspręsti -%s adreso: „%s“</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">%s konfigūravimo nustatymas taikomas tik %s tinkle, kai yra [%s] skiltyje.</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">Autorių teisės (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Nustatyta sugadinta blokų duomenų bazė</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Ar norite dabar atstatyti blokų duomenų bazę?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Įkėlimas baigtas</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Klaida inicijuojant blokų duomenų bazę</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Klaida inicijuojant piniginės duomenų bazės aplinką %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s: Privatūs raktai gali būti išjungti tik kūrimo metu</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s: Piniginės failas pažeistas</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant %s: Piniginei reikia naujesnės%s versijos</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Klaida įkeliant blokų duombazę</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Klaida atveriant blokų duombazę</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Nepakanka lėšų</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Nėra pakankamai failų aprašų.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Transakcijos pasirašymas nepavyko</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Šaltinio kodas pasiekiamas iš %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Piniginė vengs mokėti mažiau nei minimalus perdavimo mokestį.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Tai eksperimentinė programinė įranga.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Tai yra minimalus transakcijos mokestis, kurį jūs mokate kiekvieną transakciją.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Tai yra sandorio mokestis, kurį mokėsite, jei siunčiate sandorį.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transakcijos suma per maža</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Transakcijos suma negali buti neigiama</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Sandoris turi per ilgą mempool grandinę</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Transakcija privalo turėti bent vieną gavėją</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Sandoris yra per didelis</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Nepavyko generuoti pradinių raktų</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Nepavyko generuoti raktų</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">Nepavyko atidaryti %s rašymui</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nežinomas adreso tipas '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Tikrinami blokai...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Tikrinama piniginė(s)...</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Nustatymų failas negalėjo būti perskaitytas</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Nustatymų failas negalėjo būti parašytas</translation>
</message>
</context>
</TS>

70
src/qt/locale/bitcoin_lv.ts
View file

@ -264,37 +264,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Ielāde pabeigta</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Kļūda ielādējot bloku datubāzi</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Nepietiek bitkoinu</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Transakcijas parakstīšana neizdevās</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transakcijas summa ir pārāk maza</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcija ir pārāk liela</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-onlynet komandā norādīts nepazīstams tīkls: '%s'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -325,10 +294,6 @@
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">&amp;Par %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
<translation type="unfinished">Rādīt informāciju par %1</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished">Par &amp;Qt</translation>
@ -854,10 +819,6 @@
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Dialogs</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished">Nokopēt</translation>
@ -1326,4 +1287,35 @@
<translation type="unfinished">Datus no tekošā ieliktņa eksportēt uz failu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Ielāde pabeigta</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Kļūda ielādējot bloku datubāzi</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Nepietiek bitkoinu</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Transakcijas parakstīšana neizdevās</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transakcijas summa ir pārāk maza</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcija ir pārāk liela</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-onlynet komandā norādīts nepazīstams tīkls: '%s'</translation>
</message>
</context>
</TS>

444
src/qt/locale/bitcoin_mg.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,444 @@
<TS version="2.1" language="mg">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation type="unfinished">Mamorona adiresy vaovao</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;Vaovao</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adikao</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">Fafao ao anaty lisitra ny adiresy voamarika</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avoahy</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fafao</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation type="unfinished">Fidio ny adiresy handefasana vola</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation type="unfinished">Fidio ny adiresy handraisana vola</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">Adiresy fandefasana</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">Adiresy fandraisana</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">Ireto ny adiresy Bitcoin natokana handefasanao vola. Hamarino hatrany ny tarehimarika sy ny adiresy handefasana alohan'ny handefa vola.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adikao ny Adiresy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adiresy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished">Ampidiro ny tenimiafina</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation type="unfinished">Tenimiafina vaovao</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">Avereno ny tenimiafina vaovao</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation type="unfinished">Asehoy ny tenimiafina</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">Ovay ny tenimiafina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Hamorona kitapom-bola vaovao</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Kitapom-bola:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation type="unfinished">&amp;Handefa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation type="unfinished">&amp;Handray</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Ovay ny Tenimiafina...</translation>
</message>
<message>
<source>Sign &amp;message…</source>
<translation type="unfinished">Soniavo &amp;hafatra...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hamarino hafatra...</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet…</source>
<translation type="unfinished">Akatony ny Kitapom-bola...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet…</source>
<translation type="unfinished">Hamorona Kitapom-bola...</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets…</source>
<translation type="unfinished">Akatony ny Kitapom-bola Rehetra</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fahadisoana</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Fampitandremana</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Tsara ho fantatra</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adiresy fandefasana</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adiresy fandraisana</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<extracomment>Label of the input field where the name of the wallet is entered.</extracomment>
<translation type="unfinished">Anaran'ny Kitapom-bola</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished">Hangezao</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hide</source>
<translation type="unfinished">&amp;Afeno</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Daty</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation type="unfinished">Fanamarinana</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished">Voamarina</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adikao ny adiresy</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished">eny</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="unfinished">tsia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<extracomment>Title of window indicating the progress of creation of a new wallet.</extracomment>
<translation type="unfinished">Hamorona Kitapom-bola</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<translation type="unfinished">Hamorona Kitapom-bola</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<translation type="unfinished">Anaran'ny Kitapom-bola</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation type="unfinished">Kitapom-bola</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished">Mamorona</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation type="unfinished">Hanova Adiresy</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adiresy</translation>
</message>
<message>
<source>New sending address</source>
<translation type="unfinished">Adiresy fandefasana vaovao</translation>
</message>
<message>
<source>Edit receiving address</source>
<translation type="unfinished">Hanova adiresy fandraisana</translation>
</message>
<message>
<source>Edit sending address</source>
<translation type="unfinished">Hanova adiresy fandefasana</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fahadisoana</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fahadisoana</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Address</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">Adiresy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<extracomment>Context menu action to copy the address of a peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">&amp;Adikao ny adiresy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adikao ny adiresy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Kitapom-bola:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Daty</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Daty</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Daty</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<translation type="unfinished">&amp;Adikao ny adiresy</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished">Voamarina</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Daty</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adiresy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Hamorona kitapom-bola vaovao</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fahadisoana</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp;Avoahy</translation>
</message>
</context>
</TS>

189
src/qt/locale/bitcoin_ml.ts
View file

@ -302,101 +302,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">-maxtxfee യുടെ മൂല്യം വളരെ വലുതാണ്! ഇത്രയും ഉയര്ന്ന പ്രതിഫലം ഒരൊറ്റ ഇടപാടിൽ നൽകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">പ്രതിഫലം മൂല്യനിർണയം ലഭ്യമാകാത്ത പക്ഷം നിങ്ങൾ നല്കേണ്ടിവരുന്ന ഇടപാട് പ്രതിഫലം ഇതാണ്.</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്നും വായിച്ചെടുക്കുന്നതിനു തടസം നേരിട്ടു, പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Error: %s ൽ ഡിസ്ക് സ്പേസ് വളരെ കുറവാണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">തെറ്റായ ഒണിയൻ അഡ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ്നെയിം: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">തെറ്റായ -പ്രോക്സി അഡ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് നെയിം : '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">തെറ്റായ തുക -paytxfee=&lt;amount&gt; :'%s' (ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് %s എങ്കിലും ആയിരിക്കണം )</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-whitelist: '%s' ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന netmask തെറ്റാണ് </translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-whitebind: '%s' നൊടൊപ്പം ഒരു പോർട്ട് കൂടി നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടതുണ്ട് </translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിമിധികളാൽ -maxconnections ന്റെ മൂല്യം %d ൽ നിന്നും %d യിലേക്ക് കുറക്കുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Section [%s] തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് സൈൻ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" നിലവിൽ ഇല്ല</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" ഒരു റിലേറ്റീവ് പാത്ത് ആണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" ഒരു ഡയറക്ടറി അല്ല </translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് മൂല്യം തീരെ കുറവായതിനാൽ പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിയില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് മൂല്യം വളരെ കുറവാണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് വളരെ വലുതാണ് </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">ഈ കംപ്യൂട്ടറിലെ %s ൽ ബൈൻഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല ( ബൈൻഡ് തിരികെ തന്ന പിശക് %s )</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">PID ഫയൽ '%s': %s നിർമിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">പ്രാഥമിക കീ നിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">-blockfilterindex ന്റെ മൂല്യം %s മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1035,6 +940,13 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">കമാൻഡ്-ലൈൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
<message>
<source>%1 is shutting down…</source>
<translation type="unfinished">%1 നിർത്തുകയാണ്...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
@ -1376,4 +1288,91 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">നിലവിലുള്ള ടാബിലെ വിവരങ്ങൾ ഒരു ഫയലിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">പ്രതിഫലം മൂല്യനിർണയം ലഭ്യമാകാത്ത പക്ഷം നിങ്ങൾ നല്കേണ്ടിവരുന്ന ഇടപാട് പ്രതിഫലം ഇതാണ്.</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്നും വായിച്ചെടുക്കുന്നതിനു തടസം നേരിട്ടു, പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Error: %s ൽ ഡിസ്ക് സ്പേസ് വളരെ കുറവാണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">തെറ്റായ ഒണിയൻ അഡ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ്നെയിം: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">തെറ്റായ -പ്രോക്സി അഡ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് നെയിം : '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-whitelist: '%s' ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന netmask തെറ്റാണ് </translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-whitebind: '%s' നൊടൊപ്പം ഒരു പോർട്ട് കൂടി നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടതുണ്ട് </translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിമിധികളാൽ -maxconnections ന്റെ മൂല്യം %d ൽ നിന്നും %d യിലേക്ക് കുറക്കുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Section [%s] തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് സൈൻ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" നിലവിൽ ഇല്ല</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" ഒരു റിലേറ്റീവ് പാത്ത് ആണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" ഒരു ഡയറക്ടറി അല്ല </translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് മൂല്യം തീരെ കുറവായതിനാൽ പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിയില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് മൂല്യം വളരെ കുറവാണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">ഇടപാട് വളരെ വലുതാണ് </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">ഈ കംപ്യൂട്ടറിലെ %s ൽ ബൈൻഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല ( ബൈൻഡ് തിരികെ തന്ന പിശക് %s )</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">PID ഫയൽ '%s': %s നിർമിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">പ്രാഥമിക കീ നിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">-blockfilterindex ന്റെ മൂല്യം %s മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.</translation>
</message>
</context>
</TS>

24
src/qt/locale/bitcoin_mn.ts
View file

@ -232,17 +232,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Ачааллаж дууслаа</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Таны дансны үлдэгдэл хүрэлцэхгүй байна</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -361,7 +350,7 @@
<message>
<source>Date: %1
</source>
<translation type="unfinished">Огноо%1
<translation type="unfinished">Огноо:%1
</translation>
</message>
<message>
@ -1115,4 +1104,15 @@
<translation type="unfinished">Сонгогдсон таб дээрхи дата-г экспортлох</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Ачааллаж дууслаа</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Таны дансны үлдэгдэл хүрэлцэхгүй байна</translation>
</message>
</context>
</TS>

435
src/qt/locale/bitcoin_mr.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,435 @@
<TS version="2.1" language="mr">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">पत्ता किंवा लेबल संपादित करण्यासाठी उजवे बटण क्लिक करा.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation type="unfinished">एक नवीन पत्ता तयार करा</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">&amp;नवा</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation type="unfinished">सध्याचा निवडलेला पत्ता सिस्टीम क्लिपबोर्डावर कॉपी करा</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;कॉपी</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation type="unfinished">&amp;बंद करा</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">सध्याचा निवडलेला पत्ता यादीमधून काढून टाका</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">शोधण्यासाठी पत्ता किंवा लेबल दाखल करा</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">सध्याच्या टॅबमधील डेटा एका फाईलमध्ये एक्स्पोर्ट करा</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp;एक्स्पोर्ट</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;काढून टाका</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation type="unfinished">ज्या पत्त्यावर नाणी पाठवायची आहेत तो निवडा</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation type="unfinished">ज्या पत्त्यावर नाणी प्राप्त करायची आहेत तो</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation type="unfinished">&amp;निवडा</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">प्रेषक पत्ते</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">स्वीकृती पत्ते</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">पैसे पाठविण्यासाठीचे हे तुमचे बिटकॉईन पत्त्ते आहेत. नाणी पाठविण्यापूर्वी नेहमी रक्कम आणि प्राप्त होणारा पत्ता तपासून पहा.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished">&amp;पत्ता कॉपी करा</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation type="unfinished">शिक्का कॉपी करा</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp;संपादित</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation type="unfinished">पत्त्याची निर्यात करा</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">कॉमा सेपरेटेड फ़ाइल</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished">पत्ता सूची वर जतन करण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.%1</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">निर्यात अयशस्वी</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">लेबल</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">पत्ता</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(लेबल नाही)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ डाएलोग</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ प्रविष्ट करा</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation type="unfinished">नवीन पासफ़्रेज़ </translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">नवीन पासफ़्रेज़ पुनरावृत्ती करा</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ दाखवा</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट एनक्रिप्ट करा</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट अनलॉक करण्यासाठी या ऑपरेशनला तुमच्या वॉलेट पासफ़्रेज़ची आवश्यकता आहे.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट अनलॉक करा</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ बदला</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट एन्क्रिप्शनची पुष्टी करा
 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished">एक गंभीर त्रुटी आली. %1यापुढे सुरक्षितपणे सुरू ठेवू शकत नाही आणि संपेल.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">अंतर्गत त्रुटी</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely…</source>
<translation type="unfinished">%1अजून सुरक्षितपणे बाहेर पडलो नाही...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;Minimize</source>
<translation type="unfinished">&amp;मिनीमाइज़</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options…</source>
<translation type="unfinished">&amp;पर्याय</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet…</source>
<translation type="unfinished">&amp;एनक्रिप्ट वॉलेट</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet…</source>
<translation type="unfinished">&amp;बॅकअप वॉलेट...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase…</source>
<translation type="unfinished">&amp;पासफ्रेज बदला...</translation>
</message>
<message>
<source>Sign &amp;message…</source>
<translation type="unfinished">स्वाक्षरी आणि संदेश...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message…</source>
<translation type="unfinished">&amp;संदेश सत्यापित करा...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load PSBT from file…</source>
<translation type="unfinished">फाइलमधून PSBT &amp;लोड करा...</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet…</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट बंद करा...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet…</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट तयार करा...</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets…</source>
<translation type="unfinished">सर्व वॉलेट बंद करा...</translation>
</message>
<message>
<source>Syncing Headers (%1%)…</source>
<translation type="unfinished">शीर्षलेख समक्रमित करत आहे (%1%)…</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronizing with network…</source>
<translation type="unfinished">नेटवर्कसह सिंक्रोनाइझ करत आहे...</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">डिस्कवर ब्लॉक अनुक्रमित करत आहे...</translation>
</message>
<message>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">डिस्कवर ब्लॉक्सवर प्रक्रिया करत आहे...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(लेबल नाही)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>(of %n GB needed)</numerusform>
<numerusform>(of %n GB needed)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform>
<numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Address</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">पत्ता</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">लेबल</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(लेबल नाही)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(लेबल नाही)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">लेबल</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(लेबल नाही)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">कॉमा सेपरेटेड फ़ाइल</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">लेबल</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">पत्ता</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">निर्यात अयशस्वी</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp;एक्स्पोर्ट</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">सध्याच्या टॅबमधील डेटा एका फाईलमध्ये एक्स्पोर्ट करा</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल वाचता आली नाही</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल लिहिता आली नाही</translation>
</message>
</context>
</TS>

74
src/qt/locale/bitcoin_mr_IN.ts
View file

@ -90,6 +90,11 @@
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">कॉमा सेपरेटेड फ़ाइल</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished">पत्ता सूची वर जतन करण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.%1</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">निर्यात अयशस्वी</translation>
@ -110,6 +115,50 @@
<translation type="unfinished">(लेबल नाही)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ डाएलोग</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ प्रविष्ट करा</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation type="unfinished">नवीन पासफ़्रेज़ </translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">नवीन पासफ़्रेज़ पुनरावृत्ती करा</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ दाखवा</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट एनक्रिप्ट करा</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट अनलॉक करण्यासाठी या ऑपरेशनला तुमच्या वॉलेट पासफ़्रेज़ची आवश्यकता आहे.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट अनलॉक करा</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ बदला</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation type="unfinished">वॉलेट एन्क्रिप्शनची पुष्टी करा
 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
@ -170,17 +219,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल वाचता आली नाही</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल लिहिता आली नाही</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -197,8 +235,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet…</source>
<translation type="unfinished">&amp;बॅकअप वॉलेट…
 </translation>
<translation type="unfinished">&amp;बॅकअप वॉलेट...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase…</source>
@ -384,4 +421,15 @@
<translation type="unfinished">सध्याच्या टॅबमधील डेटा एका फाईलमध्ये एक्स्पोर्ट करा</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल वाचता आली नाही</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल लिहिता आली नाही</translation>
</message>
</context>
</TS>

18
src/qt/locale/bitcoin_ms.ts
View file

@ -27,11 +27,11 @@
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">Padam alamat semasa yang dipilih dari senaraiyang dipilih dari senarai</translation>
<translation type="unfinished">Padam alamat semasa yang dipilih dari senarai yang tersedia</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">Masukkan alamat atau label untuk carian
<translation type="unfinished">Masukkan alamat atau label untuk memulakan pencarian
</translation>
</message>
<message>
@ -233,13 +233,6 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Baca Selesai</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -578,4 +571,11 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Baca Selesai</translation>
</message>
</context>
</TS>

1090
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

953
src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2009
src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

29
src/qt/locale/bitcoin_pa.ts
View file

@ -59,7 +59,7 @@
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">bhejan wale pate</translation>
<translation type="unfinished">ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਤੇ </translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
@ -95,6 +95,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished"> %1 ਤੇ ਪਤੇ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸੇਵ ਕਰਨੀ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। </translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">ਨਿਰਯਾਤ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
@ -258,17 +263,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਈਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -489,4 +483,15 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">ਸੈਟਿੰਗ ਫਾਈਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation>
</message>
</context>
</TS>

78
src/qt/locale/bitcoin_pam.ts
View file

@ -211,45 +211,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Mekapansin lang me-corrupt a block database</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Buri meng buuan pasibayu ing block database ngene?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Yari ne ing pamag-load</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Kamalian king pamag-initialize king block na ning database</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Kamalian king pamag buklat king block database</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Memali ya ing pamakiramdam kareng gang nanung port. Gamita me ini -listen=0 nung buri me ini.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Kulang a pondo</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Maragul yang masiadu ing transaksion</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">E kilalang network ing mepili king -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1121,4 +1082,43 @@
<translation type="unfinished">Magpadalang Barya</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Mekapansin lang me-corrupt a block database</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Buri meng buuan pasibayu ing block database ngene?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Yari ne ing pamag-load</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Kamalian king pamag-initialize king block na ning database</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Kamalian king pamag buklat king block database</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Memali ya ing pamakiramdam kareng gang nanung port. Gamita me ini -listen=0 nung buri me ini.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Kulang a pondo</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Maragul yang masiadu ing transaksion</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">E kilalang network ing mepili king -onlynet: '%s'</translation>
</message>
</context>
</TS>

1387
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1392
src/qt/locale/bitcoin_pt.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

250
src/qt/locale/bitcoin_pt@qtfiletype.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,250 @@
<TS version="2.1" language="pt@qtfiletype">
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n conexão ativa na rede Bitcoin.</numerusform>
<numerusform>%n conexões ativas na rede Bitcoin.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Age</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started.</extracomment>
<translation type="unfinished">Tempo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>Welcome to the %1 RPC console.
Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen.
Use %3 and %4 to increase or decrease the font size.
Type %5 for an overview of available commands.
For more information on using this console, type %6.
%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8</source>
<extracomment>RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally.</extracomment>
<translation type="unfinished">Bem vindo ao %1 console de RPC.
Utilize as setas para cima e para baixo para navegar no histórico, e %2 para limpar a tela.
Utilize %3 e %4 para aumentar ou diminuir a tamanho da fonte.
Digite %5 para ver os comandos disponíveis.
Para mais informações sobre a utilização desse console. digite %6.
%7 AVISO: Scammers estão ativamente influenciando usuário a digitarem comandos aqui e roubando os conteúdos de suas carteiras; Não use este terminal sem pleno conhecimento dos efeitos de cada comando.%8</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Error: Unable to produce descriptors for this legacy wallet. Make sure to provide the wallet's passphrase if it is encrypted.</source>
<translation type="unfinished">Erro: Não foi possível produzir descritores para esta carteira antiga. Certifique-se que a carteira foi desbloqueada antes</translation>
</message>
<message>
<source>%s failed to validate the -assumeutxo snapshot state. This indicates a hardware problem, or a bug in the software, or a bad software modification that allowed an invalid snapshot to be loaded. As a result of this, the node will shut down and stop using any state that was built on the snapshot, resetting the chain height from %d to %d. On the next restart, the node will resume syncing from %d without using any snapshot data. Please report this incident to %s, including how you obtained the snapshot. The invalid snapshot chainstate has been left on disk in case it is helpful in diagnosing the issue that caused this error.</source>
<translation type="unfinished">%s falhou ao validar o estado da cópia -assumeutxo. Isso indica um problema de hardware, um bug no software ou uma modificação incorreta do software que permitiu o carregamento de uma cópia inválida. Como resultado disso, o nó será desligado e parará de usar qualquer estado criado na cópia, redefinindo a altura da corrente de %d para %d. Na próxima reinicialização, o nó retomará a sincronização de%d sem usar nenhum dado da cópia. Por favor, reporte este incidente para %s, incluindo como você obteve a cópia. A cópia inválida do estado de cadeia foi deixado no disco caso sirva para diagnosticar o problema que causou esse erro.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">%s está muito alto! Essa quantia poderia ser paga em uma única transação.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable %s.</source>
<translation type="unfinished">Falha na estimativa de taxa. Fallbackfee desativada. Espere alguns blocos ou ative %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for %s=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation type="unfinished">Montante inválido para %s=&lt;amount&gt;: '%s' (precisa ser pelo menos a taxa de minrelay de %s para prevenir que a transação nunca seja confirmada)</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound connections restricted to CJDNS (-onlynet=cjdns) but -cjdnsreachable is not provided</source>
<translation type="unfinished">Conexões de saída limitadas a rede CJDNS (-onlynet=cjdns), mas -cjdnsreachable não foi configurado</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound connections restricted to i2p (-onlynet=i2p) but -i2psam is not provided</source>
<translation type="unfinished">Conexões de saída limitadas a rede i2p (-onlynet=i2p), mas -i2psam não foi configurado</translation>
</message>
<message>
<source>The inputs size exceeds the maximum weight. Please try sending a smaller amount or manually consolidating your wallet's UTXOs</source>
<translation type="unfinished">O tamanho das entradas excede o peso máximo. Por favor, tente enviar uma quantia menor ou consolidar manualmente os UTXOs da sua carteira</translation>
</message>
<message>
<source>The preselected coins total amount does not cover the transaction target. Please allow other inputs to be automatically selected or include more coins manually</source>
<translation type="unfinished">O montante total das moedas pré-selecionadas não cobre a meta da transação. Permita que outras entradas sejam selecionadas automaticamente ou inclua mais moedas manualmente</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction requires one destination of non-0 value, a non-0 feerate, or a pre-selected input</source>
<translation type="unfinished">A transação requer um destino com montante diferente de 0, uma taxa diferente de 0 ou uma entrada pré-selecionada</translation>
</message>
<message>
<source>UTXO snapshot failed to validate. Restart to resume normal initial block download, or try loading a different snapshot.</source>
<translation type="unfinished">Falha ao validar cópia do UTXO. Reinicie para retomar normalmente o download inicial de blocos ou tente carregar uma cópia diferente.</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed UTXOs are available, but spending them creates a chain of transactions that will be rejected by the mempool</source>
<translation type="unfinished">UTXOs não confirmados estão disponíveis, mas gastá-los gera uma cadeia de transações que será rejeitada pela mempool</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected legacy entry in descriptor wallet found. Loading wallet %s
The wallet might have been tampered with or created with malicious intent.
</source>
<translation type="unfinished">Entrada antiga e inesperada foi encontrada na carteira do descritor. Carregando carteira %s
A carteira pode ter sido adulterada ou criada com intenção maliciosa.
</translation>
</message>
<message>
<source>Block verification was interrupted</source>
<translation type="unfinished">A verificação dos blocos foi interrompida</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading configuration file: %s</source>
<translation type="unfinished">Erro ao ler o arquivo de configuração: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot extract destination from the generated scriptpubkey</source>
<translation type="unfinished">Erro: não é possível extrair a destinação do scriptpubkey gerado</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient dbcache for block verification</source>
<translation type="unfinished">Dbcache insuficiente para verificação de bloco</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for %s=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">Valor inválido para %s=&lt;amount&gt;: '%s' (precisa ser no mínimo %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for %s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Valor inválido para %s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid port specified in %s: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Porta inválida especificada em %s: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid pre-selected input %s</source>
<translation type="unfinished">Entrada pré-selecionada inválida %s</translation>
</message>
<message>
<source>Not found pre-selected input %s</source>
<translation type="unfinished">Entrada pré-selecionada não encontrada %s</translation>
</message>
<message>
<source>Not solvable pre-selected input %s</source>
<translation type="unfinished">Não há solução para entrada pré-selecionada %s</translation>
</message>
<message>
<source>Specified data directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">O diretório de dados especificado "%s" não existe.</translation>
</message>
</context>
</TS>

1655
src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

689
src/qt/locale/bitcoin_ro.ts
View file

@ -262,12 +262,14 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Eroare: Directorul de date specificat "%1" nu există.</translation>
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
<translation type="unfinished">Vrei să resetezi opțiunile la valorile predeterminate sau sa abordezi fără a face schimbări?</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Eroare: Nu se poate analiza fişierul de configuraţie: %1.</translation>
<source>A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">A apărut o eroare fatală. Verificați dacă se poate scrie în fișierul de setări sau încercați să rulați cu -nosettings.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
@ -364,333 +366,6 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">Dezvoltatorii %s</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">-maxtxfee este setata foarte sus! Se pot plati taxe de aceasta marime pe o singura tranzactie.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate obține o blocare a directorului de date %s. %s probabil rulează deja.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Distribuit sub licenţa de programe MIT, vezi fişierul însoţitor %s sau %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Eroare la citirea %s! Toate cheile sînt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrări din agenda sînt incorecte sau lipsesc.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation type="unfinished">Estimarea taxei a esuat. Taxa implicita este dezactivata. Asteptati cateva blocuri, sau activati -fallbackfee.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation type="unfinished">Sumă nevalidă pentru -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (trebuie să fie cel puţin taxa minrelay de %s pentru a preveni blocarea tranzactiilor)</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Vă rugăm verificaţi dacă data/timpul calculatorului dvs. sînt corecte! Dacă ceasul calcultorului este gresit, %s nu va funcţiona corect.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Va rugam sa contribuiti daca apreciati ca %s va este util. Vizitati %s pentru mai multe informatii despre software.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Reductia e configurata sub minimul de %d MiB. Rugam folositi un numar mai mare.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Reductie: ultima sincronizare merge dincolo de datele reductiei. Trebuie sa faceti -reindex (sa descarcati din nou intregul blockchain in cazul unui nod redus)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">Baza de date a blocurilor contine un bloc ce pare a fi din viitor. Acest lucru poate fi cauzat de setarea incorecta a datei si orei in computerul dvs. Reconstruiti baza de date a blocurilor doar daca sunteti sigur ca data si ora calculatorului dvs sunt corecte.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Suma tranzactiei este prea mica pentru a fi trimisa dupa ce se scade taxa.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este o versiune de test preliminară - vă asumaţi riscul folosind-o - nu folosiţi pentru minerit sau aplicaţiile comercianţilor</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este taxa de tranzactie la care puteti renunta daca restul este mai mic decat praful la acest nivel.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este taxa de tranzactie pe care este posibil sa o platiti daca estimarile de taxe nu sunt disponibile.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Lungimea totala a sirului versiunii retelei (%i) depaseste lungimea maxima (%i). Reduceti numarul sa dimensiunea uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Imposibil de refacut blocurile. Va trebui sa reconstruiti baza de date folosind -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Atentie: S-au detectat chei private in portofelul {%s} cu cheile private dezactivate</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Atenţie: Aparent, nu sîntem de acord cu toţi partenerii noştri! Va trebui să faceţi o actualizare, sau alte noduri necesită actualizare.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Trebuie reconstruita intreaga baza de date folosind -reindex pentru a va intoarce la modul non-redus. Aceasta va determina descarcarea din nou a intregului blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s este setata foarte sus!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool trebuie sa fie macar %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate rezolva adresa -%s: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate scrie in directorul de date '%s"; verificati permisiunile.</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Bloc defect din baza de date detectat</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Spatiul de stocare insuficient!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Doriţi să reconstruiţi baza de date blocuri acum?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Încărcare terminată</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Eroare la iniţializarea bazei de date de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Eroare la iniţializarea mediului de bază de date a portofelului %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Eroare la incarcarea %s: Cheile private pot fi dezactivate doar in momentul crearii</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea %s: Portofel corupt</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea %s: Portofelul are nevoie de o versiune %s mai nouă</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea bazei de date de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Eroare la deschiderea bazei de date de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Eroare la citirea bazei de date. Oprire.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Eroare: Spațiul pe disc este redus pentru %s</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a reuşit ascultarea pe orice port. Folosiţi -listen=0 dacă vreţi asta.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Rescanarea portofelului in timpul initializarii a esuat.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Incorect sau nici un bloc de geneza găsit. Directorul de retea greşit?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a reuşit iniţierea verificării sănătăţii. %s se inchide.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Fonduri insuficiente</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Adresa sau hostname -onion invalide: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Adresa sau hostname -proxy invalide: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Sumă nevalidă pentru -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Sumă nevalidă pentru -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Suma nevalidă pentru -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">Sumă nevalidă pentru -paytxfee=&lt;suma&gt;: '%s' (trebuie să fie cel puţin %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Mască reţea nevalidă specificată în -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Trebuie să specificaţi un port cu -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Nu sînt destule descriptoare disponibile.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Reductia nu poate fi configurata cu o valoare negativa.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Modul redus este incompatibil cu -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Se micsoreaza -maxconnections de la %d la %d, datorita limitarilor de sistem.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a reuşit semnarea tranzacţiei</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Nu exista -walletdir "%s" specificat</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">-walletdir "%s" specificat este o cale relativa</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">-walletdir "%s" specificat nu este un director</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Directorul de blocuri "%s" specificat nu exista.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Codul sursa este disponibil la %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Suma tranzactiei este prea mica pentru plata taxei</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Portofelul va evita sa plateasca mai putin decat minimul taxei de retransmisie.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Acesta este un program experimental.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Acesta este minimum de taxa de tranzactie care va fi platit la fiecare tranzactie.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este taxa de tranzactie pe care o platiti cand trimiteti o tranzactie.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Suma tranzacţionată este prea mică</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Sumele tranzactionate nu pot fi negative</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Tranzacţia are o lungime prea mare in lantul mempool</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Tranzactia trebuie sa aiba cel putin un destinatar</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Tranzacţie prea mare</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate lega la %s pe acest calculator. (Legarea a întors eroarea %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate efectua legatura la %s pe acest computer. %s probabil ruleaza deja.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Nu s-au putut genera cheile initiale</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Nu s-au putut genera cheile</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Imposibil de pornit serverul HTTP. Pentru detalii vezi logul de depanare.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Reţeaua specificată în -onlynet este necunoscută: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Categoria de logging %s=%s nu este suportata.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Comentariul (%s) al Agentului Utilizator contine caractere nesigure.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Portofelul trebuie rescris: reporneşte %s pentru finalizare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -862,10 +537,6 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Procesarea blocurilor pe disc...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Reindexarea blocurilor pe disc...</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">Conectarea cu colaboratorii...</translation>
@ -990,6 +661,16 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<source>No wallets available</source>
<translation type="unfinished">Niciun portofel disponibil</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Data</source>
<extracomment>Name of the wallet data file format.</extracomment>
<translation type="unfinished">Datele de portmoneu</translation>
</message>
<message>
<source>Load Wallet Backup</source>
<extracomment>The title for Restore Wallet File Windows</extracomment>
<translation type="unfinished">Încarcă backup-ul portmoneului</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<extracomment>Label of the input field where the name of the wallet is entered.</extracomment>
@ -1016,6 +697,11 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Click for more actions.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip. "More actions" are available via the context menu.</extracomment>
<translation type="unfinished">Pulsează pentru mai multe acțiuni.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Eroare: %1</translation>
@ -1247,6 +933,19 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<translation type="unfinished">Atentionare la crearea portofelului</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadWalletsActivity</name>
<message>
<source>Load Wallets</source>
<extracomment>Title of progress window which is displayed when wallets are being loaded.</extracomment>
<translation type="unfinished">Încarcă portmonee</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallets…</source>
<extracomment>Descriptive text of the load wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being loaded.</extracomment>
<translation type="unfinished">Încărcând portmonee</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
@ -1277,6 +976,10 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<source>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation type="unfinished">Esti sigur ca doresti sa inchizi portofelul&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation type="unfinished">A închide portmoneul pentru prea mult timp poate rezulta în a trebui să resincronizezi lanțul complet daca "pruning" este activat. </translation>
</message>
<message>
<source>Close all wallets</source>
<translation type="unfinished">Închideți toate portofelele</translation>
@ -1606,6 +1309,10 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<source>&amp;Start %1 on system login</source>
<translation type="unfinished">&amp;Porneste %1 la logarea in sistem.</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling pruning significantly reduces the disk space required to store transactions. All blocks are still fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation type="unfinished">A activa "pruning" reduce signifiant spațiul pe disk pentru a stoca tranzacțiile.</translation>
</message>
<message>
<source>Size of &amp;database cache</source>
<translation type="unfinished">Mărimea bazei de &amp;date cache</translation>
@ -1692,11 +1399,11 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation type="unfinished">Conectare la reţeaua Bitcoin printr-un proxy SOCKS.</translation>
<translation type="unfinished">Conectare la reţeaua Bitcoin printr-un proxy SOCKS5.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation type="unfinished">&amp;Conectare printr-un proxy SOCKS (implicit proxy):</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Conectare printr-un proxy SOCKS5 (implicit proxy):</translation>
</message>
<message>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
@ -3255,6 +2962,11 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished">Backup portofelul electronic</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Data</source>
<extracomment>Name of the wallet data file format.</extracomment>
<translation type="unfinished">Datele de portmoneu</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished">Backup esuat</translation>
@ -3276,4 +2988,307 @@ Semnarea este posibilă numai cu adrese de tip "legacy".</translation>
<translation type="unfinished">Anulare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">Dezvoltatorii %s</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate obține o blocare a directorului de date %s. %s probabil rulează deja.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Distribuit sub licenţa de programe MIT, vezi fişierul însoţitor %s sau %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Eroare la citirea %s! Toate cheile sînt citite corect, dar datele tranzactiei sau anumite intrări din agenda sînt incorecte sau lipsesc.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Vă rugăm verificaţi dacă data/timpul calculatorului dvs. sînt corecte! Dacă ceasul calcultorului este gresit, %s nu va funcţiona corect.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Va rugam sa contribuiti daca apreciati ca %s va este util. Vizitati %s pentru mai multe informatii despre software.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Reductia e configurata sub minimul de %d MiB. Rugam folositi un numar mai mare.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Reductie: ultima sincronizare merge dincolo de datele reductiei. Trebuie sa faceti -reindex (sa descarcati din nou intregul blockchain in cazul unui nod redus)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">Baza de date a blocurilor contine un bloc ce pare a fi din viitor. Acest lucru poate fi cauzat de setarea incorecta a datei si orei in computerul dvs. Reconstruiti baza de date a blocurilor doar daca sunteti sigur ca data si ora calculatorului dvs sunt corecte.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Suma tranzactiei este prea mica pentru a fi trimisa dupa ce se scade taxa.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este o versiune de test preliminară - vă asumaţi riscul folosind-o - nu folosiţi pentru minerit sau aplicaţiile comercianţilor</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este taxa de tranzactie la care puteti renunta daca restul este mai mic decat praful la acest nivel.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este taxa de tranzactie pe care este posibil sa o platiti daca estimarile de taxe nu sunt disponibile.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Lungimea totala a sirului versiunii retelei (%i) depaseste lungimea maxima (%i). Reduceti numarul sa dimensiunea uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Imposibil de refacut blocurile. Va trebui sa reconstruiti baza de date folosind -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Atentie: S-au detectat chei private in portofelul {%s} cu cheile private dezactivate</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Atenţie: Aparent, nu sîntem de acord cu toţi partenerii noştri! Va trebui să faceţi o actualizare, sau alte noduri necesită actualizare.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Trebuie reconstruita intreaga baza de date folosind -reindex pentru a va intoarce la modul non-redus. Aceasta va determina descarcarea din nou a intregului blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s este setata foarte sus!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool trebuie sa fie macar %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate rezolva adresa -%s: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate scrie in directorul de date '%s"; verificati permisiunile.</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Bloc defect din baza de date detectat</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Spatiul de stocare insuficient!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Doriţi să reconstruiţi baza de date blocuri acum?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Încărcare terminată</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Eroare la iniţializarea bazei de date de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Eroare la iniţializarea mediului de bază de date a portofelului %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Eroare la incarcarea %s: Cheile private pot fi dezactivate doar in momentul crearii</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea %s: Portofel corupt</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea %s: Portofelul are nevoie de o versiune %s mai nouă</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Eroare la încărcarea bazei de date de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Eroare la deschiderea bazei de date de blocuri</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Eroare la citirea bazei de date. Oprire.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Eroare: Spațiul pe disc este redus pentru %s</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a reuşit ascultarea pe orice port. Folosiţi -listen=0 dacă vreţi asta.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Rescanarea portofelului in timpul initializarii a esuat.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Incorect sau nici un bloc de geneza găsit. Directorul de retea greşit?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a reuşit iniţierea verificării sănătăţii. %s se inchide.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Fonduri insuficiente</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Adresa sau hostname -onion invalide: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Adresa sau hostname -proxy invalide: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Sumă nevalidă pentru -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Mască reţea nevalidă specificată în -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Trebuie să specificaţi un port cu -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Nu sînt destule descriptoare disponibile.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Reductia nu poate fi configurata cu o valoare negativa.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Modul redus este incompatibil cu -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Se micsoreaza -maxconnections de la %d la %d, datorita limitarilor de sistem.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Nu s-a reuşit semnarea tranzacţiei</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Nu exista -walletdir "%s" specificat</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">-walletdir "%s" specificat este o cale relativa</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">-walletdir "%s" specificat nu este un director</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Directorul de blocuri "%s" specificat nu exista.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Codul sursa este disponibil la %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Suma tranzactiei este prea mica pentru plata taxei</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Portofelul va evita sa plateasca mai putin decat minimul taxei de retransmisie.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Acesta este un program experimental.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Acesta este minimum de taxa de tranzactie care va fi platit la fiecare tranzactie.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Aceasta este taxa de tranzactie pe care o platiti cand trimiteti o tranzactie.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Suma tranzacţionată este prea mică</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Sumele tranzactionate nu pot fi negative</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Tranzacţia are o lungime prea mare in lantul mempool</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Tranzactia trebuie sa aiba cel putin un destinatar</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Tranzacţie prea mare</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate lega la %s pe acest calculator. (Legarea a întors eroarea %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Nu se poate efectua legatura la %s pe acest computer. %s probabil ruleaza deja.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Nu s-au putut genera cheile initiale</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Nu s-au putut genera cheile</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Imposibil de pornit serverul HTTP. Pentru detalii vezi logul de depanare.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Reţeaua specificată în -onlynet este necunoscută: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Categoria de logging %s=%s nu este suportata.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Comentariul (%s) al Agentului Utilizator contine caractere nesigure.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Portofelul trebuie rescris: reporneşte %s pentru finalizare</translation>
</message>
</context>
</TS>

1860
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

113
src/qt/locale/bitcoin_si.ts
View file

@ -224,6 +224,10 @@
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source>
<translation type="unfinished">සැකසීම් ගොනුව %1 දූෂිත හෝ අවලංගු විය හැක.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">අභ්‍යන්තර දෝෂයකි</translation>
@ -299,63 +303,12 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">සැකසීම් ගොනුව කියවිය නොහැක</translation>
</message>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s සංවර්ධකයින්</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating %s</source>
<translation type="unfinished">%s සෑදීමේ දෝෂයකි</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">%s පූරණය වීමේ දෝෂයකි</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to make a backup of your wallet</source>
<translation type="unfinished">දෝෂය: ඔබගේ පසුම්බිය ප්‍රතිස්ථාපනය කල නොහැකි විය.</translation>
</message>
<message>
<source>Importing…</source>
<translation type="unfinished">ආයාත වෙමින්…</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet…</source>
<translation type="unfinished">පසුම්බිය පූරණය වෙමින්…</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">යළි සුපිරික්සමින්…</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">මෙය පර්යේෂණාත්මක මෘදුකාංගයකි.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">'%s' නොදන්නා ලිපින වර්ගයකි</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished">&amp;දළ විශ්ලේෂණය</translation>
</message>
<message>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation type="unfinished">පසුම්බිය පිළිබඳ සාමාන්‍ය දළ විශ්ලේෂණය පෙන්වන්න</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation type="unfinished">&amp;ගනුදෙනු</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
<translation type="unfinished">ගනුදෙනු ඉතිහාසය පිරික්සන්න</translation>
@ -476,10 +429,6 @@
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">තොරතුර</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation type="unfinished">යාවත්කාලීනයි</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">&amp;යවන ලිපින</translation>
@ -490,11 +439,11 @@
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation type="unfinished">පසුම්බිය විවෘත කරන්න</translation>
<translation type="unfinished">පසුම්බිය බලන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation type="unfinished">පසුම්බියක් විවෘත කරන්න</translation>
<translation type="unfinished">පසුම්බියක් බලන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
@ -704,7 +653,7 @@
<message>
<source>Open Wallet</source>
<extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment>
<translation type="unfinished">පසුම්බිය විවෘත කරන්න</translation>
<translation type="unfinished">පසුම්බිය බලන්න</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1000,6 +949,11 @@
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>The total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting).</source>
<extracomment>Tooltip text for the Addresses Processed field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were processed (excludes addresses that were dropped due to rate-limiting).</extracomment>
<translation type="unfinished">සකසන ලද මෙම සම වයසේ මිතුරාගෙන් ලැබුණු මුළු ලිපින ගණන (අනුපාත සීමා කිරීම හේතුවෙන් අතහැර දැමූ ලිපින හැර).</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy address</source>
<extracomment>Context menu action to copy the address of a peer.</extracomment>
@ -1334,4 +1288,47 @@
<translation type="unfinished">අවලංගු</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s සංවර්ධකයින්</translation>
</message>
<message>
<source>Error creating %s</source>
<translation type="unfinished">%s සෑදීමේ දෝෂයකි</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">%s පූරණය වීමේ දෝෂයකි</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to make a backup of your wallet</source>
<translation type="unfinished">දෝෂය: ඔබගේ පසුම්බිය ප්‍රතිස්ථාපනය කල නොහැකි විය.</translation>
</message>
<message>
<source>Importing…</source>
<translation type="unfinished">ආයාත වෙමින්…</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet…</source>
<translation type="unfinished">පසුම්බිය පූරණය වෙමින්…</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">යළි සුපිරික්සමින්…</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">මෙය පර්යේෂණාත්මක මෘදුකාංගයකි.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">'%s' නොදන්නා ලිපින වර්ගයකි</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">සැකසීම් ගොනුව කියවිය නොහැක</translation>
</message>
</context>
</TS>

1319
src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1665
src/qt/locale/bitcoin_sl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

443
src/qt/locale/bitcoin_so.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,443 @@
<TS version="2.1" language="so">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">Fadlan garaaci Midig ku dhufo si aad u saxdo ciwaanka ama sumadda.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation type="unfinished">Fadhlan samee cinwaan cusub.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished">Maqal</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation type="unfinished">Ka akhriso cinwaan aad xaqiijinaysay si aad u ku koobid natiijada isticmaalka ee nidaamka</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished">&amp;Fidi </translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation type="unfinished">C&amp;Lose</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">Liiska ka tirtir cinwaanka hadda laga soo xulay</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">Ku qor cinwaanka ama qoraalka si aad u raadiso</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">Sida loo tababbardhigo qaabka loo takhasusay</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp; Dhoofinta</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Naxashka</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation type="unfinished">Dooro cinwaanka u dirto lacagta qadaadiicda ah si ay u</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation type="unfinished">Dooro cinwaanka si aad u hesho lacagta qadaadiicda leh</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation type="unfinished">C&amp;Aagga</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">Cinwaanada dirista</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">Cinwaanada qaabilaadda</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">Kuwani waa cinwaanada Seeraar aad ku direyso lacagaha. Marwalba caddadka ama cinwaanka laga soo hubiyo inta aadan dirin lacagta qadaadiicda ah ka hor inta aadan dirin.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Kuwani waa cinwaanada Seeraar in aad ku direyso lacagaha. Marwalba waxaa ka mid ah masuuliyiinta kubadda cagta ah ee hubinaya in ay ka soo horjeedaan tacaddiyadeeda, taas oo ay ku tallaabsato in ay ka qayb qaataan isbedelka taleemooyinka.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished">&amp; Nuqul Kabaha Cinwaanka</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation type="unfinished">Nuqul &amp; Label</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation type="unfinished">Liiska Cinwaanka Dhoofinta
</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">Comma kala file</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished">Waxaa jiray qalad isku dayaya in uu badbaadiyo liiska cinwaanka si. %1Iskuday mar kale.</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">Dhoofinta Fashilmeen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Marka</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Cinwaanka</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(calaamad lahayn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished">Gali Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">Ku celi passphrase cusub</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">jeebka Encrypt</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">Hawlgalkani wuxuu u baahan yahay jeebkaaga Passphrase jeebka si loo furo jeebka.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished">jeebka Unlock</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">Isbedelka passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation type="unfinished">Xaqiiji encryption jeebka</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished">Digniin: Haddii aad qarisid jeebkaaga oo aad lumiso ereyga Passphrase, waxaad 1LOSE DOONAA DHAMMAAN BITCOINS1!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished">Ma hubtaa in aad jeceshahay in aad jeebka sirta?</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished">Ku qor passrase cusub jeebka.&lt;br/&gt;Fadlan isticmaal ereygii passphrase ah &lt;b&gt;toban ama in ka badan characters random&lt;/b&gt;ama&lt;b&gt;sideed ama kabadan&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation type="unfinished">sideed ula kacsan ama kabadan</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation type="unfinished">Xusuusnow in encrypting jeebka si buuxda ma uu ilaalin karo bitcoins aad ka xado by furin qaadsiinaya aad computer.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation type="unfinished">Jeebka in la encrypted</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation type="unfinished">Jeebka in aan la xarriiqin</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation type="unfinished">Jeebkaaga hadda waa la xareeyay. </translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation type="unfinished">MUHIIM AH: Wixii gurmad ah ee hore ee aad ka samaysay faylkaaga jeebka waa in lagugu beddelaa faylka jeebka ee dhowaan la abuuray, faylka jeebka sirta ah. Sababo la xidhiidha amniga awgood, gurmadkii hore ee faylalka jeebka ee aan la gooyn ayaa noqon doona mid aan waxtar lahayn isla markaaba markaad bilowdo isticmaalka jeebka cusub ee la xarrimay.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation type="unfinished">encryption jeebka ku guuldareystay</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
<translation type="unfinished">Encryption jeebka way ku guuldareysteen qalad gudaha awgeed. Jeebkaaga lama sirtain.</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
<translation type="unfinished">Supplied passrases ma u dhigma.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet unlock failed</source>
<translation type="unfinished">Wallet Unlock failed</translation>
</message>
<message>
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Passrase soo galay for decryption jeebka ahaa mid khaldan.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished">Jeebka passphrase ayaa si guul leh loo bedelay.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation type="unfinished">Digniin: Furaha Lock Caps waa on!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
<message>
<source>IP/Netmask</source>
<translation type="unfinished">IP / Netmask</translation>
</message>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation type="unfinished">Mamnuucay Ilaa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinApplication</name>
<message>
<source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source>
<translation type="unfinished">Settings file,%1waxaa laga yaabaa in musuqmaasuq ama aan asal ahayn.</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished">Waxaa dhacday qalad dilaa ah. %1 mar dambe si ammaan ah uma sii socon karo oo wuu ka tagi doonaa.</translation>
</message>
<message>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">Qalad gudaha ah</translation>
</message>
<message>
<source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
<translation type="unfinished">Qalad gudaha ah ayaa dhacay.%1isku dayi doonaan in ay si ammaan ah u sii socdaan. Kani waa cayil aan la filayn oo la soo sheegi karo sida hoos ku xusan.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
<translation type="unfinished">Ma waxaad doonaysaa in aad dib u dejiso goobaha si aad u default qiyamka, ama aad iska xaaqdo adigoon isbeddelin?</translation>
</message>
<message>
<source>A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Waxaa dhacday qalad dilaa ah. Hubi in file settings waa writable, ama isku day inaad la -nosettings socda.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(calaamad lahayn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of space available</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>Address</source>
<extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
<translation type="unfinished">Cinwaanka</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Marka</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(calaamad lahayn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(calaamad lahayn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform />
<numerusform />
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Marka</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(calaamad lahayn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">Comma kala file</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Marka</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Cinwaanka</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">Dhoofinta Fashilmeen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">&amp; Dhoofinta</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">Sida loo tababbardhigo qaabka loo takhasusay</translation>
</message>
</context>
</TS>

18
src/qt/locale/bitcoin_sq.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">Kliko me të djathtën për të ndryshuar adresën ose etiketen.</translation>
<translation type="unfinished">Kliko me të djathtën për të ndryshuar adresën ose etiketen</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -23,7 +23,7 @@
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation type="unfinished">afer</translation>
<translation type="unfinished">afër</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
@ -278,13 +278,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Fonde te pamjaftueshme</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -846,4 +839,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Eksporto të dhënat e skedës korrente në një skedar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Fonde te pamjaftueshme</translation>
</message>
</context>
</TS>

764
src/qt/locale/bitcoin_sr.ts
View file

@ -99,7 +99,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
<translation type="unfinished">Десила се грешка приликом покушаја да се листа адреса упамти на %1. Молимо покушајте поново.</translation>
<translation type="unfinished">Десила се грешка приликом покушаја да се листа адреса сачува на %1. Молимо покушајте поново.</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
@ -227,6 +227,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished">Лозинка новчаника успешно је промењена.</translation>
</message>
<message>
<source>Passphrase change failed</source>
<translation type="unfinished">Promena lozinke nije uspela</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation type="unfinished">Упозорање Caps Lock дугме укључено!</translation>
@ -265,8 +269,9 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Грешка: Одабрани директорјиум датотеке "%1" не постоји.</translation>
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
<translation type="unfinished">Da li želiš da poništiš podešavanja na početne vrednosti, ili da prekineš bez promena?</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
@ -292,10 +297,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Unroutable</source>
<translation type="unfinished">Немогуће преусмерити</translation>
</message>
<message>
<source>Internal</source>
<translation type="unfinished">Унутрашње</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<extracomment>An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer.</extracomment>
@ -396,381 +397,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">%1 килобајта</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Фајл са подешавањима се не може прочитати</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Фајл са подешавањима се не може записати</translation>
</message>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s девелопери</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">-maxtxfee је постављен сувише високо! Овако велике провизије могу бити наплаћене на само једној трансакцији.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Директоријум података се не може закључати %s. %s је вероватно већ покренут.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Дистрибуирано под MIT софтверском лиценцом, погледајте придружени документ %s или %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Грешка у читању %s! Сви кључеви су прочитани коректно, али подаци о трансакцији или уноси у адресар могу недостајати или бити нетачни.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation type="unfinished">Процена провизије није успела. Промена провизије током трансакције је онемогућена. Сачекајте неколико блокова или омогућите -fallbackfee.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation type="unfinished">Неважећи износ за -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (мора бити minrelay провизија од %s да би се спречило да се трансакција заглави)</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Молим проверите да су време и датум на вашем рачунару тачни. Уколико је сат нетачан, %s неће радити исправно.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Молим донирајте, уколико сматрате %s корисним. Посетите %s за више информација о софтверу.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Скраћивање је конфигурисано испод минимума од %d MiB. Молимо користите већи број.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Скраћивање: последња синхронизација иде преко одрезаних података. Потребно је урадити ре-индексирање (преузети комплетан ланац блокова поново у случају одсеченог чвора)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">База података о блоковима садржи блок, за који се чини да је из будућности. Ово може бити услед тога што су време и датум на вашем рачунару нису подешени коректно. Покушајте обнову базе података о блоковима, само уколико сте сигурни да су време и датум на вашем рачунару исправни.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције је толико мали за слање након што се одузме провизија</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Ово је тестна верзија пред издавање - користите на ваш ризик - не користити за рударење или трговачку примену</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Ову провизију можете обрисати уколико је кусур мањи од нивоа прашине</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Ово је провизија за трансакцију коју можете платити када процена провизије није доступна.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Укупна дужина мрежне верзије низа (%i) је већа од максималне дужине (%i). Смањити број или величину корисничких коментара.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Блокове није могуће поново репродуковати. Ви ћете морати да обновите базу података користећи -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Упозорење: Приватни кључеви су пронађени у новчанику {%s} са онемогућеним приватним кључевима.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Упозорење: Изгледа да се ми у потпуности не слажемо са нашим чворовима! Можда постоји потреба да урадите надоградњу, или други чворови морају да ураде надоградњу.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Обновите базу података користећи -reindex да би се вратили у нескраћени мод. Ово ће урадити поновно преузимање комплетног ланца података</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s је постављен врло високо!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool мора бити минимално %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Не могу решити -%s адреса: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Није могуће извршити упис у директоријум података '%s'; проверите дозволе за упис.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Подешавање конфигурације за %s је само примењено на %s мрежи када је у [%s] секцији.</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">Ауторско право (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Детектована је оштећена база података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Не могу пронаћи датотеку asmap %s</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Не могу рашчланити датотеку asmap %s</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Премало простора на диску!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Да ли желите да сада обновите базу података блокова?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Završeno učitavanje</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка у иницијализацији базе података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Грешка код иницијализације окружења базе података новчаника %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s: Приватни кључеви могу бити онемогућени само приликом креирања</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s: Новчаник је оштећен</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s: Новчаник захтева новију верзију %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка у учитавању базе података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка приликом отварања базе података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Грешка приликом читања из базе података, искључивање у току.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Грешка: Простор на диску је мали за %s</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Преслушавање није успело ни на једном порту. Користите -listen=0 уколико желите то.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Није успело поновно скенирање новчаника приликом иницијализације.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Почетни блок је погрешан или се не може пронаћи. Погрешан datadir за мрежу?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Провера исправности иницијализације није успела. %s се искључује.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Недовољно средстава</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа -onion адреса или име хоста: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа -proxy адреса или име хоста: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа P2P дозвола: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећи износ за %s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећи износ за -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећи износ за -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">Неважећи износ за -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (мора бити бар %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа мрежна маска наведена у -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ви морате одредити порт са -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Нема довољно доступних дескриптора датотеке.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Скраћење се не може конфигурисати са негативном вредношћу.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Мод скраћивања није компатибилан са -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Смањивање -maxconnections са %d на %d, због ограничења система.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Одељак [%s] није препознат.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Потписивање трансакције није успело</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Наведени -walletdir "%s" не постоји</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Наведени -walletdir "%s" је релативна путања</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Наведени -walletdir "%s" није директоријум</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Наведени директоријум блокова "%s" не постоји.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Изворни код је доступан из %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције је сувише мали да се плати трансакција</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Новчаник ће избећи плаћање износа мањег него што је минимална повезана провизија.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Ово је експерименталн софтвер.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ово је минимални износ провизије за трансакцију коју ћете платити на свакој трансакцији.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ово је износ провизије за трансакцију коју ћете платити уколико шаљете трансакцију.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције премали.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције не може бити негативан</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Трансакција има предугачак ланац у удруженој меморији</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Трансакција мора имати бар једног примаоца</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Трансакција превелика.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Није могуће повезати %s на овом рачунару (веза враћа грешку %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Није могуће повезивање са %s на овом рачунару. %s је вероватно већ покренут.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Стварање PID документа '%s': %s није могуће</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Генерисање кључева за иницијализацију није могуће</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Није могуће генерисати кључеве</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Стартовање HTTP сервера није могуће. Погледати дневник исправљених грешака за детаље.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Непозната вредност -blockfilterindex %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Непознати тип адресе '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Непознати тип промене '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Непозната мрежа је наведена у -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Категорија записа није подржана %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Коментар агента корисника (%s) садржи небезбедне знакове.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Новчаник треба да буде преписан: поновно покрените %s да завршите</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -942,10 +568,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Процесуирање блокова на диску</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Реиндексирање блокова на диску…</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">Повезивање са клијентима...</translation>
@ -1389,7 +1011,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<message>
<source>Loading wallets…</source>
<extracomment>Descriptive text of the load wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being loaded.</extracomment>
<translation type="unfinished">Učitavanje Novčanika</translation>
<translation type="unfinished">Učitavanje Novčanika...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1899,10 +1521,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>&amp;External signer script path</source>
<translation type="unfinished">&amp;Путања скрипте спољног потписника</translation>
</message>
<message>
<source>Full path to a Bitcoin Core compatible script (e.g. C:\Downloads\hwi.exe or /Users/you/Downloads/hwi.py). Beware: malware can steal your coins!</source>
<translation type="unfinished">Пуна путања до скрипте компатибилне са Битцоин Цоре (нпр. Ц:\Довнлоадс\хви.еке или /Усерс/иоу/Довнлоадс/хви.пи). Пазите: злонамерни софтвер може украсти ваше новчиће</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation type="unfinished">Аутоматски отвори Биткоин клијент порт на рутеру. Ова опција ради само уколико твој рутер подржава и има омогућен UPnP.</translation>
@ -2171,10 +1789,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Дијалог</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation type="unfinished">Потпиши Трансакцију</translation>
@ -2576,14 +2190,6 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
<source>Services</source>
<translation type="unfinished">Услуге</translation>
</message>
<message>
<source>Whether the peer requested us to relay transactions.</source>
<translation type="unfinished">Да ли је колега тражио од нас да пренесемо трансакције</translation>
</message>
<message>
<source>Wants Tx Relay</source>
<translation type="unfinished">Жели Тк Релаciju</translation>
</message>
<message>
<source>High bandwidth BIP152 compact block relay: %1</source>
<translation type="unfinished">Висок проток ”BIP152” преноса компактних блокова: %1</translation>
@ -3253,6 +2859,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<extracomment>Popup message when a PSBT has been saved to a file</extracomment>
<translation type="unfinished">PSBT сачуван</translation>
</message>
<message>
@ -4116,4 +3723,355 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
<translation type="unfinished">Откажи</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s девелопери</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Директоријум података се не може закључати %s. %s је вероватно већ покренут.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Дистрибуирано под MIT софтверском лиценцом, погледајте придружени документ %s или %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Грешка у читању %s! Сви кључеви су прочитани коректно, али подаци о трансакцији или уноси у адресар могу недостајати или бити нетачни.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Молим проверите да су време и датум на вашем рачунару тачни. Уколико је сат нетачан, %s неће радити исправно.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Молим донирајте, уколико сматрате %s корисним. Посетите %s за више информација о софтверу.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Скраћивање је конфигурисано испод минимума од %d MiB. Молимо користите већи број.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Скраћивање: последња синхронизација иде преко одрезаних података. Потребно је урадити ре-индексирање (преузети комплетан ланац блокова поново у случају одсеченог чвора)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">База података о блоковима садржи блок, за који се чини да је из будућности. Ово може бити услед тога што су време и датум на вашем рачунару нису подешени коректно. Покушајте обнову базе података о блоковима, само уколико сте сигурни да су време и датум на вашем рачунару исправни.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције је толико мали за слање након што се одузме провизија</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Ово је тестна верзија пред издавање - користите на ваш ризик - не користити за рударење или трговачку примену</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Ову провизију можете обрисати уколико је кусур мањи од нивоа прашине</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Ово је провизија за трансакцију коју можете платити када процена провизије није доступна.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Укупна дужина мрежне верзије низа (%i) је већа од максималне дужине (%i). Смањити број или величину корисничких коментара.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Блокове није могуће поново репродуковати. Ви ћете морати да обновите базу података користећи -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Упозорење: Приватни кључеви су пронађени у новчанику {%s} са онемогућеним приватним кључевима.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Упозорење: Изгледа да се ми у потпуности не слажемо са нашим чворовима! Можда постоји потреба да урадите надоградњу, или други чворови морају да ураде надоградњу.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Обновите базу података користећи -reindex да би се вратили у нескраћени мод. Ово ће урадити поновно преузимање комплетног ланца података</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s је постављен врло високо!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool мора бити минимално %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Не могу решити -%s адреса: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Није могуће извршити упис у директоријум података '%s'; проверите дозволе за упис.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Подешавање конфигурације за %s је само примењено на %s мрежи када је у [%s] секцији.</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">Ауторско право (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Детектована је оштећена база података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Не могу пронаћи датотеку asmap %s</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Не могу рашчланити датотеку asmap %s</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Премало простора на диску!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Да ли желите да сада обновите базу података блокова?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Završeno učitavanje</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка у иницијализацији базе података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Грешка код иницијализације окружења базе података новчаника %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s: Приватни кључеви могу бити онемогућени само приликом креирања</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s: Новчаник је оштећен</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Грешка током учитавања %s: Новчаник захтева новију верзију %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка у учитавању базе података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Грешка приликом отварања базе података блокова</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Грешка приликом читања из базе података, искључивање у току.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Грешка: Простор на диску је мали за %s</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Преслушавање није успело ни на једном порту. Користите -listen=0 уколико желите то.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Није успело поновно скенирање новчаника приликом иницијализације.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Почетни блок је погрешан или се не може пронаћи. Погрешан datadir за мрежу?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Провера исправности иницијализације није успела. %s се искључује.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Недовољно средстава</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа -onion адреса или име хоста: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа -proxy адреса или име хоста: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа P2P дозвола: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећи износ за %s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Неважећа мрежна маска наведена у -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ви морате одредити порт са -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Нема довољно доступних дескриптора датотеке.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Скраћење се не може конфигурисати са негативном вредношћу.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Мод скраћивања није компатибилан са -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Смањивање -maxconnections са %d на %d, због ограничења система.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Одељак [%s] није препознат.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Потписивање трансакције није успело</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Наведени -walletdir "%s" не постоји</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Наведени -walletdir "%s" је релативна путања</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Наведени -walletdir "%s" није директоријум</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Наведени директоријум блокова "%s" не постоји.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Изворни код је доступан из %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције је сувише мали да се плати трансакција</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Новчаник ће избећи плаћање износа мањег него што је минимална повезана провизија.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Ово је експерименталн софтвер.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ово је минимални износ провизије за трансакцију коју ћете платити на свакој трансакцији.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Ово је износ провизије за трансакцију коју ћете платити уколико шаљете трансакцију.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције премали.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Износ трансакције не може бити негативан</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Трансакција има предугачак ланац у удруженој меморији</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Трансакција мора имати бар једног примаоца</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Трансакција превелика.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Није могуће повезати %s на овом рачунару (веза враћа грешку %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Није могуће повезивање са %s на овом рачунару. %s је вероватно већ покренут.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Стварање PID документа '%s': %s није могуће</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Генерисање кључева за иницијализацију није могуће</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Није могуће генерисати кључеве</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Стартовање HTTP сервера није могуће. Погледати дневник исправљених грешака за детаље.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Непозната вредност -blockfilterindex %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Непознати тип адресе '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Непознати тип промене '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Непозната мрежа је наведена у -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Категорија записа није подржана %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Коментар агента корисника (%s) садржи небезбедне знакове.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Новчаник треба да буде преписан: поновно покрените %s да завршите</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Фајл са подешавањима се не може прочитати</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Фајл са подешавањима се не може записати</translation>
</message>
</context>
</TS>

4073
src/qt/locale/bitcoin_sr@ijekavianlatin.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3217
src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

951
src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
View file

@ -261,14 +261,6 @@ Försök igen.</translation>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Ett allvarligt fel skedde. Se att filen för inställningar är möjlig att skriva, eller försök köra med "-nosettings"</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Fel: Angiven datakatalog "%1" finns inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Fel: Kan inte tolka konfigurationsfil: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Fel: %1</translation>
@ -289,10 +281,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation type="unfinished">Ange en Bitcoin-adress (t.ex. %1)</translation>
</message>
<message>
<source>Internal</source>
<translation type="unfinished">Intern</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<extracomment>An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer.</extracomment>
@ -363,485 +351,6 @@ Försök igen.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Filen för inställningar kunde inte läsas</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Filen för inställningar kunde inte skapas</translation>
</message>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s-utvecklarna</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation type="unfinished">%s är korrupt. Testa att använda verktyget bitcoin-wallet för att rädda eller återställa en backup.</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">-maxtxfee är väldigt högt satt! Så höga avgifter kan komma att betalas för en enstaka transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Kan inte låsa datakatalogen %s. %s körs förmodligen redan.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Distribuerad under MIT mjukvarulicens, se den bifogade filen %s eller %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Fel vid läsning av %s! Alla nycklar lästes korrekt, men transaktionsdata eller poster i adressboken kanske saknas eller är felaktiga.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation type="unfinished">Avgiftsuppskattning misslyckades. Fallbackfee är inaktiverat. Vänta några block eller aktivera -fallbackfee.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt belopp för -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (måste vara åtminstone minrelay avgift %s för att förhindra att transaktioner fastnar)</translation>
</message>
<message>
<source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source>
<translation type="unfinished">Fler än en onion-adress finns tillgänglig. Den automatiskt skapade Tor-tjänsten kommer använda %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Kontrollera att din dators datum och tid är korrekt! Om klockan går fel kommer %s inte att fungera korrekt.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Var snäll och bidra om du finner %s användbar. Besök %s för mer information om mjukvaran.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Gallring konfigurerad under miniminivån %d MiB. Använd ett högre värde.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Gallring: senaste plånbokssynkroniseringen ligger utanför gallrade data. Du måste använda -reindex (ladda ner hela blockkedjan igen om noden gallrats)</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Okänd sqlite plånboks schema version: %d. Det finns bara stöd för version: %d</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">Blockdatabasen innehåller ett block som verkar vara från framtiden. Detta kan vara på grund av att din dators datum och tid är felaktiga. Bygg bara om blockdatabasen om du är säker på att datorns datum och tid är korrekt</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Transaktionens belopp är för litet för att skickas efter att avgiften har dragits</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">Detta fel kan uppstå om plånboken inte stängdes ner säkert och lästes in med ett bygge med en senare version av Berkeley DB. Om detta stämmer in, använd samma mjukvara som sist läste in plåboken.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Detta är ett förhandstestbygge - använd på egen risk - använd inte för brytning eller handelsapplikationer</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Detta är transaktionsavgiften som slängs borta om det är mindre än damm på denna nivå</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Detta är transaktionsavgiften du kan komma att betala om avgiftsuppskattning inte är tillgänglig.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Total längd på strängen för nätverksversion (%i) överskrider maxlängden (%i). Minska numret eller storleken på uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte spela om block. Du kommer att behöva bygga om databasen med -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Varning: Privata nycklar upptäcktes i plånbok (%s) vilken har dessa inaktiverade</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Varning: Vi verkar inte helt överens med våra peers! Du kan behöva uppgradera, eller andra noder kan behöva uppgradera.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Du måste bygga om databasen genom att använda -reindex för att återgå till ogallrat läge. Detta kommer att ladda ner hela blockkedjan på nytt.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s är satt väldigt högt!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool måste vara minst %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Kan inte matcha -%s adress: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">Kan inte använda -peerblockfilters utan -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Kan inte skriva till mapp "%s", var vänlig se över filbehörigheter.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Konfigurationsinställningar för %s tillämpas bara på nätverket %s när de är i avsnitt [%s].</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Korrupt blockdatabas har upptäckts</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Kan inte hitta asmap filen %s</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Kan inte läsa in asmap filen %s</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Diskutrymmet är för lågt!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Vill du bygga om blockdatabasen nu?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Inläsning klar</translation>
</message>
<message>
<source>Dump file %s does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Dump-filen %s existerar inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Fel vid initiering av blockdatabasen</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Fel vid initiering av plånbokens databasmiljö %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s: Privata nycklar kan enbart inaktiveras när de skapas</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s: Plånboken är korrupt</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s: Plånboken kräver en senare version av %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av blockdatabasen</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Fel vid öppning av blockdatabasen</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Fel: Diskutrymme är lågt för %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Missing checksum</source>
<translation type="unfinished">Fel: Kontrollsumma saknas</translation>
</message>
<message>
<source>Error: No %s addresses available.</source>
<translation type="unfinished">Fel: Inga %s-adresser tillgängliga.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Misslyckades att lyssna på någon port. Använd -listen=0 om du vill detta.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Misslyckades med att skanna om plånboken under initiering.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify database</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte verifiera databas</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source>
<translation type="unfinished">Ignorerar duplicerad -wallet %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Importing…</source>
<translation type="unfinished">Importerar…</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Felaktig eller inget genesisblock hittades. Fel datadir för nätverket?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Initieringschecken fallerade. %s stängs av.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Otillräckligt med bitcoins</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltig -onion adress eller värdnamn: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltig -proxy adress eller värdnamn: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt P2P-tillstånd: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt belopp för -%s=&lt;amount&gt;:'%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt belopp för -discardfee=&lt;amount&gt;:'%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt belopp för -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt belopp för -paytxfee=&lt;amount&gt;:'%s' (måste vara minst %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltig nätmask angiven i -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Loading P2P addresses…</source>
<translation type="unfinished">Laddar P2P-adresser…</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist…</source>
<translation type="unfinished">Läser in listan över bannlysningar …</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index…</source>
<translation type="unfinished">Läser in blockindex...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet…</source>
<translation type="unfinished">Laddar plånboken…</translation>
</message>
<message>
<source>Missing amount</source>
<translation type="unfinished">Saknat belopp</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Port måste anges med -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>No addresses available</source>
<translation type="unfinished">Inga adresser tillgängliga</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Inte tillräckligt med filbeskrivningar tillgängliga.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Gallring kan inte konfigureras med ett negativt värde.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Gallringsläge är inkompatibelt med -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore…</source>
<translation type="unfinished">Rensar blockstore...</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Minskar -maxconnections från %d till %d, på grund av systembegränsningar.</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">Skannar om igen…</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Kunde inte exekvera förfrågan att verifiera databasen: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Kunde inte förbereda förfrågan att verifiera databasen: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Kunde inte läsa felet vid databas verifikation: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Okänt applikations-id. Förväntade %u, men var %u</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Avsnitt [%s] känns inte igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Signering av transaktion misslyckades</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Angiven -walletdir "%s" finns inte</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Angiven -walletdir "%s" är en relativ sökväg</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Angiven -walletdir "%s" är inte en katalog</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Den specificerade mappen för block "%s" existerar inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">Startar nätverkstrådar…</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Källkoden är tillgänglig från %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Transaktionsbeloppet är för litet för att betala avgiften</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Plånboken undviker att betala mindre än lägsta reläavgift.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Detta är experimentmjukvara.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Det här är minimiavgiften du kommer betala för varje transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Det här är transaktionsavgiften du kommer betala om du skickar en transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transaktionsbeloppet är för litet</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Transaktionsbelopp får ej vara negativt</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Transaktionen har för lång mempool-kedja</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Transaktionen måste ha minst en mottagare</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transaktionen är för stor</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Det går inte att binda till %s på den här datorn. %s är förmodligen redan igång.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Det gick inte att skapa PID-filen '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Det gick inte att skapa ursprungliga nycklar</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Det gick inte att skapa nycklar</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">Det går inte att öppna %s för skrivning</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte starta HTTP-server. Se felsökningsloggen för detaljer.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Okänt värde för -blockfilterindex '%s'.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Okänd adress-typ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Okänd växel-typ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Okänt nätverk angavs i -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Saknar stöd för loggningskategori %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Kommentaren i användaragent (%s) innehåller osäkra tecken.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Verifierar block...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Verifierar plånboken(plånböckerna)...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Plånboken behöver sparas om: Starta om %s för att fullfölja</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1017,10 +526,6 @@ Försök igen.</translation>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Behandlar block på disken…</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Indexerar om block på disken...</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">Ansluter till noder...</translation>
@ -3048,6 +2553,7 @@ Försök igen.</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT saved</source>
<extracomment>Popup message when a PSBT has been saved to a file</extracomment>
<translation type="unfinished">PSBT sparad</translation>
</message>
<message>
@ -3887,4 +3393,459 @@ Gå till Fil &gt; Öppna plånbok för att läsa in en plånbok.
<translation type="unfinished">Avbryt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s-utvecklarna</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt. Try using the wallet tool bitcoin-wallet to salvage or restoring a backup.</source>
<translation type="unfinished">%s är korrupt. Testa att använda verktyget bitcoin-wallet för att rädda eller återställa en backup.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Kan inte låsa datakatalogen %s. %s körs förmodligen redan.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">Distribuerad under MIT mjukvarulicens, se den bifogade filen %s eller %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Fel vid läsning av %s! Alla nycklar lästes korrekt, men transaktionsdata eller poster i adressboken kanske saknas eller är felaktiga.</translation>
</message>
<message>
<source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source>
<translation type="unfinished">Fler än en onion-adress finns tillgänglig. Den automatiskt skapade Tor-tjänsten kommer använda %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">Kontrollera att din dators datum och tid är korrekt! Om klockan går fel kommer %s inte att fungera korrekt.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">Var snäll och bidra om du finner %s användbar. Besök %s för mer information om mjukvaran.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">Gallring konfigurerad under miniminivån %d MiB. Använd ett högre värde.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">Gallring: senaste plånbokssynkroniseringen ligger utanför gallrade data. Du måste använda -reindex (ladda ner hela blockkedjan igen om noden gallrats)</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unknown sqlite wallet schema version %d. Only version %d is supported</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Okänd sqlite plånboks schema version: %d. Det finns bara stöd för version: %d</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">Blockdatabasen innehåller ett block som verkar vara från framtiden. Detta kan vara på grund av att din dators datum och tid är felaktiga. Bygg bara om blockdatabasen om du är säker på att datorns datum och tid är korrekt</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">Transaktionens belopp är för litet för att skickas efter att avgiften har dragits</translation>
</message>
<message>
<source>This error could occur if this wallet was not shutdown cleanly and was last loaded using a build with a newer version of Berkeley DB. If so, please use the software that last loaded this wallet</source>
<translation type="unfinished">Detta fel kan uppstå om plånboken inte stängdes ner säkert och lästes in med ett bygge med en senare version av Berkeley DB. Om detta stämmer in, använd samma mjukvara som sist läste in plåboken.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">Detta är ett förhandstestbygge - använd på egen risk - använd inte för brytning eller handelsapplikationer</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">Detta är transaktionsavgiften som slängs borta om det är mindre än damm på denna nivå</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">Detta är transaktionsavgiften du kan komma att betala om avgiftsuppskattning inte är tillgänglig.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Total längd på strängen för nätverksversion (%i) överskrider maxlängden (%i). Minska numret eller storleken på uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte spela om block. Du kommer att behöva bygga om databasen med -reindex-chainstate.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Varning: Privata nycklar upptäcktes i plånbok (%s) vilken har dessa inaktiverade</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">Varning: Vi verkar inte helt överens med våra peers! Du kan behöva uppgradera, eller andra noder kan behöva uppgradera.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation type="unfinished">Du måste bygga om databasen genom att använda -reindex för att återgå till ogallrat läge. Detta kommer att ladda ner hela blockkedjan på nytt.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s är satt väldigt högt!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-maxmempool måste vara minst %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Kan inte matcha -%s adress: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">Kan inte använda -peerblockfilters utan -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation type="unfinished">Kan inte skriva till mapp "%s", var vänlig se över filbehörigheter.</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation type="unfinished">Konfigurationsinställningar för %s tillämpas bara på nätverket %s när de är i avsnitt [%s].</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">Korrupt blockdatabas har upptäckts</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Kan inte hitta asmap filen %s</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation type="unfinished">Kan inte läsa in asmap filen %s</translation>
</message>
<message>
<source>Disk space is too low!</source>
<translation type="unfinished">Diskutrymmet är för lågt!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">Vill du bygga om blockdatabasen nu?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Inläsning klar</translation>
</message>
<message>
<source>Dump file %s does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Dump-filen %s existerar inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">Fel vid initiering av blockdatabasen</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">Fel vid initiering av plånbokens databasmiljö %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s: Privata nycklar kan enbart inaktiveras när de skapas</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s: Plånboken är korrupt</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av %s: Plånboken kräver en senare version av %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Fel vid inläsning av blockdatabasen</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">Fel vid öppning av blockdatabasen</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Fel: Diskutrymme är lågt för %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Missing checksum</source>
<translation type="unfinished">Fel: Kontrollsumma saknas</translation>
</message>
<message>
<source>Error: No %s addresses available.</source>
<translation type="unfinished">Fel: Inga %s-adresser tillgängliga.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">Misslyckades att lyssna på någon port. Använd -listen=0 om du vill detta.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">Misslyckades med att skanna om plånboken under initiering.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify database</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte verifiera databas</translation>
</message>
<message>
<source>Ignoring duplicate -wallet %s.</source>
<translation type="unfinished">Ignorerar duplicerad -wallet %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Importing…</source>
<translation type="unfinished">Importerar…</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation type="unfinished">Felaktig eller inget genesisblock hittades. Fel datadir för nätverket?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation type="unfinished">Initieringschecken fallerade. %s stängs av.</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">Otillräckligt med bitcoins</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltig -onion adress eller värdnamn: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltig -proxy adress eller värdnamn: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt P2P-tillstånd: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltigt belopp för -%s=&lt;amount&gt;:'%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Ogiltig nätmask angiven i -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Loading P2P addresses…</source>
<translation type="unfinished">Laddar P2P-adresser…</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist…</source>
<translation type="unfinished">Läser in listan över bannlysningar …</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index…</source>
<translation type="unfinished">Läser in blockindex...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet…</source>
<translation type="unfinished">Laddar plånboken…</translation>
</message>
<message>
<source>Missing amount</source>
<translation type="unfinished">Saknat belopp</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Port måste anges med -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>No addresses available</source>
<translation type="unfinished">Inga adresser tillgängliga</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">Inte tillräckligt med filbeskrivningar tillgängliga.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">Gallring kan inte konfigureras med ett negativt värde.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">Gallringsläge är inkompatibelt med -txindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore…</source>
<translation type="unfinished">Rensar blockstore...</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">Minskar -maxconnections från %d till %d, på grund av systembegränsningar.</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning…</source>
<translation type="unfinished">Skannar om igen…</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to execute statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Kunde inte exekvera förfrågan att verifiera databasen: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to prepare statement to verify database: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Kunde inte förbereda förfrågan att verifiera databasen: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Failed to read database verification error: %s</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Kunde inte läsa felet vid databas verifikation: %s</translation>
</message>
<message>
<source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source>
<translation type="unfinished">SQLiteDatabase: Okänt applikations-id. Förväntade %u, men var %u</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Avsnitt [%s] känns inte igen.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Signering av transaktion misslyckades</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">Angiven -walletdir "%s" finns inte</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation type="unfinished">Angiven -walletdir "%s" är en relativ sökväg</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">Angiven -walletdir "%s" är inte en katalog</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Den specificerade mappen för block "%s" existerar inte.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">Startar nätverkstrådar…</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">Källkoden är tillgänglig från %s.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">Transaktionsbeloppet är för litet för att betala avgiften</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">Plånboken undviker att betala mindre än lägsta reläavgift.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">Detta är experimentmjukvara.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">Det här är minimiavgiften du kommer betala för varje transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">Det här är transaktionsavgiften du kommer betala om du skickar en transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">Transaktionsbeloppet är för litet</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">Transaktionsbelopp får ej vara negativt</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">Transaktionen har för lång mempool-kedja</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">Transaktionen måste ha minst en mottagare</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transaktionen är för stor</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">Det går inte att binda till %s på den här datorn. %s är förmodligen redan igång.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">Det gick inte att skapa PID-filen '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">Det gick inte att skapa ursprungliga nycklar</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">Det gick inte att skapa nycklar</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">Det går inte att öppna %s för skrivning</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">Kunde inte starta HTTP-server. Se felsökningsloggen för detaljer.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">Okänt värde för -blockfilterindex '%s'.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Okänd adress-typ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Okänd växel-typ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Okänt nätverk angavs i -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Saknar stöd för loggningskategori %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">Kommentaren i användaragent (%s) innehåller osäkra tecken.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">Verifierar block...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Verifierar plånboken(plånböckerna)...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">Plånboken behöver sparas om: Starta om %s för att fullfölja</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Filen för inställningar kunde inte läsas</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Filen för inställningar kunde inte skapas</translation>
</message>
</context>
</TS>

425
src/qt/locale/bitcoin_sw.ts
View file

@ -29,10 +29,34 @@
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation type="unfinished">Futa anwani iliyochaguliwa sasa kutoka kwenye orodha</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished">Weka anwani au lebo ili utafute</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">Hamisha data katika kichupo cha sasa hadi kwenye faili</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">na hamisha</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished">&amp;Futa</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation type="unfinished">Chagua anwani ya kutuma sarafu</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation type="unfinished">Chagua anwani ya kupokea sarafu</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation type="unfinished">Chagua</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation type="unfinished">Kutuma anuani</translation>
@ -41,13 +65,128 @@
<source>Receiving addresses</source>
<translation type="unfinished">Kupokea anuani</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation type="unfinished">Hizi ndizo anwani zako za kutuma malipo ya sarafu ya Bitcoin. Hakikisha kila wakati kiwango na anwani ya kupokea kabla ya kutuma sarafu.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Hizi ndizo anwani zako za Bitcoin za kupokea malipo. Tumia kitufe cha 'Unda anwani mpya ya kupokea' kwenye kichupo cha kupokea ili kuunda anwani mpya.
Kutia sahihi kunawezekana tu kwa anwani za aina ya 'urithi'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished">Nakili &amp;anwani</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation type="unfinished">nakala &amp; lebo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished">&amp; hariri</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation type="unfinished">Pakia orodha ya anuani</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">Faili lililotenganishwa kwa mkato</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">Upakiaji haujafanikiwa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Chapa</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Anuani</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(hamna chapa)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation type="unfinished">Kisanduku Kidadisi cha Nenosiri </translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation type="unfinished">Ingiza nenosiri</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation type="unfinished">Nenosiri jipya</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation type="unfinished">Rudia nenosiri jipya</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation type="unfinished">Onyesha nenosiri</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">Operesheni hii inahitaji kaulisiri ya mkoba wako ili kufungua pochi.</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">Badilisha nenosiri </translation>
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished">Ilani: Ikiwa utasimba pochi yako na ukapoteza nenosiri lako, &lt;b&gt; UTAPOTEZA BITCOIN ZAKO ZOTE &lt;/b&gt;!</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished">Ingiza nenosiri jipya kwa ajili ya pochi yako.&lt;br/&gt;Tafadhali tumia nenosiri ya&lt;b&gt;herufi holelaholela kumi au zaidi&lt;/b&gt;, au &lt;b&gt; maneno kumi au zaidi&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation type="unfinished">Ingiza nenosiri ya zamani na nenosiri jipya ya pochi yako.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation type="unfinished">MUHIMU: Chelezo zozote ulizofanya hapo awali za faili lako la pochi zinapaswa kubadilishwa na faili mpya ya pochi iliyosimbwa. Kwa sababu za usalama, chelezo za awali za faili la pochi lisilosimbwa zitakuwa hazifai mara tu utakapoanza kutumia pochi mpya iliyosimbwa.
 </translation>
</message>
<message>
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
<translation type="unfinished">Nenosiri liliyotolewa haifanani.</translation>
</message>
<message>
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
<translation type="unfinished">Nenosiri liliyoingizwa kwa ajili ya kufundua pochi sio sahihi.</translation>
</message>
<message>
<source>The passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character. If this is successful, please set a new passphrase to avoid this issue in the future.</source>
<translation type="unfinished">Nenosiri lililowekwa kwa ajili ya kusimbua mkoba si sahihi. Ina herufi tupu (yaani - zero byte). Ikiwa kaulisiri iliwekwa na toleo la programu hii kabla ya 25.0, tafadhali jaribu tena na herufi tu hadi - lakini bila kujumuisha - herufi batili ya kwanza. Hili likifanikiwa, tafadhali weka kaulisiri mpya ili kuepuka tatizo hili katika siku zijazo.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished">Nenosiri la pochi limefanikiwa kubadilishwa.</translation>
</message>
<message>
<source>Passphrase change failed</source>
<translation type="unfinished">Mabadiliko ya nenosiri hayajafanikiwa</translation>
</message>
<message>
<source>The old passphrase entered for the wallet decryption is incorrect. It contains a null character (ie - a zero byte). If the passphrase was set with a version of this software prior to 25.0, please try again with only the characters up to — but not including — the first null character.</source>
<translation type="unfinished">Nenosiri la zamani liliyoingizwa kwa ajili ya kufungulia pochi sio sahihi. Linabeba herufi batili (yaani - yenye byte 0 ). Kama nenosiri liliwekwa na toleo la programu hii kabla ya 25.0, tafadhali jaribu tena na herufi zote mpaka — lakini usiweka — herufi batili ya kwanza.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -96,6 +235,34 @@
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished">Badilisha nenosiri liliyotumika kusimba pochi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase…</source>
<translation type="unfinished">&amp;Badilisha Nenosiri...</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet…</source>
<translation type="unfinished">Funga pochi</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet…</source>
<translation type="unfinished">Unda pochi</translation>
</message>
<message>
<source>Close All Wallets…</source>
<translation type="unfinished">Funga pochi yzote</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
<translation type="unfinished">Onyesha orodha ya anuani za kutuma na chapa</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
<translation type="unfinished">Onyesha orodha ya anuani za kupokea zilizotumika na chapa</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
@ -111,6 +278,83 @@
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>Label: %1
</source>
<translation type="unfinished">Chapa: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation type="unfinished">Wingi</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation type="unfinished">Imepokelewa na chapa</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;label</source>
<translation type="unfinished">Nakili &amp; Chapa</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished">ndio</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="unfinished">La</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
<translation type="unfinished">Hii chapa hubadilika kuwa nyekundu kama mpokeaji yeyote atapokea kiasi kidogo kuliko kizingiti vumbi cha sasa.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(hamna chapa)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source>
<translation type="unfinished">Simba pochi. Pochi itasimbwa kwa kutumia nenosiri utakalo chagua.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>
<translation type="unfinished">Zima funguo za siri kwa ajili ya pochi hii. Pochi zenye funguo za siri zilizozimwa hazitakua na funguo za siri na hazitakuwa na mbegu ya HD au funguo za siri zilizoingizwa. Hii inafaa kwa pochi za uangalizi tu.</translation>
</message>
<message>
<source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
<translation type="unfinished">Tengeneza pochi tupu. Pochi tupu kwa kuanza hazina funguo za siri au hati. Funguo za siri zinaweza kuingizwa, au mbegu ya HD inaweza kuwekwa baadae.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>&amp;Label</source>
<translation type="unfinished">&amp;Chapa</translation>
</message>
<message>
<source>The label associated with this address list entry</source>
<translation type="unfinished">Chapa inayohusiana na hiki kipendele cha orodha ya anuani</translation>
</message>
<message>
<source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
<translation type="unfinished">Anuani "%1" ipo teyari kama anuani ya kupokea ikiwa na chapa "%2" hivyo haiwezi kuongezwa kama anuani ya kutuma.</translation>
</message>
<message>
<source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source>
<translation type="unfinished">Anuani iliyoingizwa "%1" teyari ipo kwenye kitabu cha anuani ikiwa na chapa "%2".</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation type="unfinished">Jina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
@ -152,8 +396,56 @@
<translation type="unfinished">Anuani</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
<translation type="unfinished">URI inayotokea ni ndefu sana. Jaribu kupunguza maandishi ya chapa / ujumbe.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>&amp;Label:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Chapa:</translation>
</message>
<message>
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
<translation type="unfinished">Chapa ya hiari kuhusisha na anuani mpya ya kupokea.</translation>
</message>
<message>
<source>An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request.</source>
<translation type="unfinished">Chapa ya hiari kuhusisha na anuani mpya ya kupokea (hutumika na wewe kutambua ankara). Pia huambatanishwa kwenye ombi la malipo.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;label</source>
<translation type="unfinished">Nakili &amp; Chapa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Label:</source>
<translation type="unfinished">Chapa:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Chapa</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(hamna chapa)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation type="unfinished">Wingi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation type="unfinished">
@ -161,9 +453,28 @@
<numerusform />
</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(hamna chapa)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
<source>&amp;Label:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Chapa:</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
<translation type="unfinished">Ingiza chapa kwa ajili ya anuani hii kuiongeza katika orodha ya anuani zilizotumika</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>label</source>
<translation type="unfinished">chapa</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation type="unfinished">
@ -172,11 +483,125 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Chapa</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation type="unfinished">(hamna chapa)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Enter address, transaction id, or label to search</source>
<translation type="unfinished">Ingiza anuani, kitambulisho cha muamala, au chapa kutafuta</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;label</source>
<translation type="unfinished">Nakili &amp; Chapa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit address label</source>
<translation type="unfinished">&amp;Hariri chapa ya anuani</translation>
</message>
<message>
<source>Export Transaction History</source>
<translation type="unfinished">Pakia historia ya miamala</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file</source>
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
<translation type="unfinished">Faili lililotenganishwa kwa mkato</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Chapa</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Anuani</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation type="unfinished">Upakiaji haujafanikiwa</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Successful</source>
<translation type="unfinished">Upakiaji Umefanikiwa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation type="unfinished">na hamisha</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished">Hamisha data katika kichupo cha sasa hadi kwenye faili</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>More than one onion bind address is provided. Using %s for the automatically created Tor onion service.</source>
<translation type="unfinished">Zaidi ya anuani moja ya onion bind imetolewa. Inatumia %skwa ajili ya huduma ya Tor onion inayotengeneza kiotomatiki. </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Imeshindwa kutatua -%s anuani: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Address book data in wallet cannot be identified to belong to migrated wallets</source>
<translation type="unfinished">HITILAFU: Data za kitabu cha anunai katika pochi haziwezi kutambulika kuwa ni ya pochi zilizohamia.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: No %s addresses available.</source>
<translation type="unfinished">HITILAFU: Hamna anuani zilizopo %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unable to remove watchonly address book data</source>
<translation type="unfinished">HITILAFU: Imeshindwa kuondoa data katika kitabu cha anuani ya kutazama tu</translation>
</message>
<message>
<source>Importing…</source>
<translation type="unfinished">Inaingizwa...</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -i2psam address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Anuani ya -i2psam au jina la mwenyeji ni batili: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Anuani ya onion au jina la mwenyeji ni batili: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Anuani ya wakala au jina la mwenyeji ni batili: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Loading P2P addresses…</source>
<translation type="unfinished">Tunapakia anuani za P2P</translation>
</message>
<message>
<source>No addresses available</source>
<translation type="unfinished">Hakuna anuani zinazopatikana</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it.</source>
<translation type="unfinished">Muamala unahitaji mabadiliko ya anuani, lakini hatuwezi kuitengeneza.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">Aina ya anuani haifahamiki '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">Kuthibitisha mkoba/mikoba</translation>
</message>
</context>
</TS>

126
src/qt/locale/bitcoin_szl.ts
View file

@ -269,69 +269,6 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">Twōrcy %s</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Imyntnŏ dugość kety wersyje (%i) przekrŏczŏ maksymalnõ dopuszczalnõ dugość (%i). Zmyńsz wielość abo miara parametra uacomment.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Pozōr: Wykryto było klucze prywatne w portmanyju {%s} kery mŏ zastawiōne klucze prywatne</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Wgrŏwanie zakōńczōne</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s: Klucze prywatne mogōm być zastawiōne ino w czasie tworzyniŏ</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s: Portmanyj poprzniōny</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s: Portmanyj fołdruje nowszyj wersyje %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ bazy blokōw</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Feler: Za mało wolnego placu na dysku dlŏ %s</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Szkryftniyńcie transakcyji niy podarziło sie</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">To je eksperymyntalny softwer.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcyjŏ za srogŏ</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Niyznōmy nec ôkryślōny w -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Niypodpiyranŏ kategoryjŏ registrowaniŏ %s=%s.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -1720,4 +1657,67 @@
<translation type="unfinished">Pociep</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">Twōrcy %s</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation type="unfinished">Imyntnŏ dugość kety wersyje (%i) przekrŏczŏ maksymalnõ dopuszczalnõ dugość (%i). Zmyńsz wielość abo miara parametra uacomment.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation type="unfinished">Pozōr: Wykryto było klucze prywatne w portmanyju {%s} kery mŏ zastawiōne klucze prywatne</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">Wgrŏwanie zakōńczōne</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s: Klucze prywatne mogōm być zastawiōne ino w czasie tworzyniŏ</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s: Portmanyj poprzniōny</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ %s: Portmanyj fołdruje nowszyj wersyje %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">Feler wgrŏwaniŏ bazy blokōw</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">Feler: Za mało wolnego placu na dysku dlŏ %s</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">Szkryftniyńcie transakcyji niy podarziło sie</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">To je eksperymyntalny softwer.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">Transakcyjŏ za srogŏ</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">Niyznōmy nec ôkryślōny w -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">Niypodpiyranŏ kategoryjŏ registrowaniŏ %s=%s.</translation>
</message>
</context>
</TS>

574
src/qt/locale/bitcoin_ta.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation type="unfinished">தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரியை கணினி கிளிப்போர்டுக்கு காபி செய்யவும்.</translation>
<translation type="unfinished">தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரியை கணினி கிளிப்போர்டுக்கு காபி செய்யவும்</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
@ -253,6 +253,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Internal error</source>
<translation type="unfinished">உள் எறர்</translation>
</message>
<message>
<source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
<translation type="unfinished">உள் பிழை ஏற்பட்டது. 1%1 தொடர முயற்சிக்கும். இது எதிர்பாராத பிழை, கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி புகாரளிக்கலாம்.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -266,14 +270,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">ஒரு அபாயகரமான பிழை ஏற்பட்டது. அமைப்புகள் கோப்பு எழுதக்கூடியதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது -nosettings மூலம் இயக்க முயற்சிக்கவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">பிழை: குறிப்பிட்ட தரவு அடைவு "%1" இல்லை.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">பிழை: கட்டமைப்பு கோப்பை அலச முடியவில்லை: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">பிழை: %1</translation>
@ -355,293 +351,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">அமைப்புகள் கோப்பைப் படிக்க முடியவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">அமைப்புகள் கோப்பை எழுத முடியவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s டெவலப்பர்கள்</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation type="unfinished">-maxtxfee மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது! இவ்வாறு அதிகமுள்ள கட்டணம் ஒரே பரிவர்த்தனையில் செலுத்தப்படலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">தரவு கோப்பகத்தை %s லாக் செய்ய முடியாது. %s ஏற்கனவே இயங்குகிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">எம்ஐடி சாப்ட்வேர் விதிமுறைகளின் கீழ் பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறது, அதனுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ள %s அல்லது %s பைல் ஐ பார்க்கவும்</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">%s படிப்பதில் பிழை! எல்லா விசைகளும் சரியாகப் படிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பரிவர்த்தனை டேட்டா அல்லது முகவரி புத்தக உள்ளீடுகள் காணவில்லை அல்லது தவறாக இருக்கலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியாக உள்ளதா என்பதனை சரிபார்க்கவும்! உங்கள் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், %s சரியாக இயங்காது.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">%s பயனுள்ளதாக இருந்தால் தயவுசெய்து பங்களியுங்கள். இந்த சாஃட்வேர் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு %s ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூனிங் குறைந்தபட்சம் %d MiB க்கு கீழே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதிக எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூன்: கடைசி வாலட் ஒத்திசைவு ப்ரூன் தரவுக்கு அப்பாற்பட்டது. நீங்கள் -reindex செய்ய வேண்டும் (ப்ரூன் நோட் உபயோகித்தால் முழு பிளாக்செயினையும் மீண்டும் டவுன்லோட் செய்யவும்)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேசில் எதிர்காலத்தில் இருந்து தோன்றும் ஒரு பிளாக் உள்ளது. இது உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் தவறாக அமைக்கப்பட்டதன் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியானதாக இருந்தால் மட்டுமே பிளாக் டேட்டாபேசை மீண்டும் உருவாக்கவும்</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">கட்டணம் கழிக்கப்பட்ட பின்னர் பரிவர்த்தனை தொகை அனுப்ப மிகவும் சிறியது</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">இது ஒரு வெளியீட்டுக்கு முந்தைய சோதனை கட்டமைப்பாகும் - உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும் - மைனிங் அல்லது வணிக பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம்</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">இது பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் ஆகும் அதன் வேறுபாடு தூசியை விட சிறியதாக இருந்தால் நீங்கள் அதை நிராகரிக்கலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">கட்டண மதிப்பீடுகள் இல்லாதபோது நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">பிளாக்களை இயக்க முடியவில்லை. -reindex-chainstate ஐப் பயன்படுத்தி டேட்டாபேசை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">எச்சரிக்கை: நாங்கள் எங்கள் பீர்களுடன் முழுமையாக உடன்படுவதாகத் தெரியவில்லை! நீங்கள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம், அல்லது மற்ற நோடுகள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-மேக்ஸ்மெம்பூல் குறைந்தது %d எம்பி ஆக இருக்க வேண்டும்</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தீர்க்க முடியாது -%s முகவரி: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">-blockfiltersindex இல்லாத -peerblockfilters அமைப்பு முடியாது </translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">பதிப்புரிமை (ப) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">சிதைந்த பிளாக் டேட்டாபேஸ் கண்டறியப்பட்டது</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">இப்போது பிளாக் டேட்டாபேஸை மீண்டும் உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">லோடிங் முடிந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேஸ் துவக்குவதில் பிழை!</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">வாலட் டேட்டாபேஸ் சூழல் %s துவக்குவதில் பிழை!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">%s லோட் செய்வதில் பிழை</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">லோட் செய்வதில் பிழை %s: ப்ரைவேட் கீஸ் உருவாக்கத்தின் போது மட்டுமே முடக்கப்படும்</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">லோட் செய்வதில் பிழை %s: வாலட் சிதைந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">லோட் செய்வதில் பிழை %s: வாலட்டிற்கு %s புதிய பதிப்பு தேவை</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேஸை லோட் செய்வதில் பிழை</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேஸை திறப்பதில் பிழை</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">டேட்டாபேசிலிருந்து படிப்பதில் பிழை, ஷட் டவுன் செய்யப்படுகிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">பிழை: டிஸ்க் ஸ்பேஸ் %s க்கு குறைவாக உள்ளது</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">எந்த போர்டிலும் கேட்க முடியவில்லை. இதை நீங்கள் கேட்க விரும்பினால் -லிசென்= 0 வை பயன்படுத்தவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">துவக்கத்தின் போது வாலட்டை ரீஸ்கேன் செய்வதில் தோல்வி</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">போதுமான பணம் இல்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தவறான -onion முகவரி அல்லது ஹோஸ்ட்நேம்: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தவறான -proxy முகவரி அல்லது ஹோஸ்ட்நேம்: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தவறான பி2பி அனுமதி: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-%s=&lt;amount&gt;: '%s' கான தவறான தொகை</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-discardfee கான தவறான தொகை=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தவறான தொகை -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation type="unfinished">-paytxfee க்கான தவறான தொகை=&lt;amount&gt;: '%s' (குறைந்தது %s ஆக இருக்க வேண்டும்)</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">போதுமான ஃபைல் டிஸ்கிரிப்டார் கிடைக்கவில்லை.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூனை எதிர்மறை மதிப்புகளுடன் கட்டமைக்க முடியாது.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூன் பயன்முறை -txindex உடன் பொருந்தாது.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">கணினி வரம்புகள் காரணமாக -maxconnections %d இலிருந்து %d ஆகக் குறைக்கப்படுகிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">பிரிவு [%s] கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">கையொப்பமிடும் பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">குறிப்பிடப்பட்ட -walletdir "%s" இல்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">குறிப்பிடப்பட்ட -walletdir "%s" ஒரு டைரக்டரி அல்ல</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">குறிப்பிடப்பட்ட பிளாக் டைரக்டரி "%s" இல்லை.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">சோர்ஸ் கோட் %s இலிருந்து கிடைக்கிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">கட்டணம் செலுத்த பரிவர்த்தனை தொகை மிகவும் குறைவு</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">இது ஒரு ஆராய்ச்சி மென்பொருள்.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைக்கும் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய குறைந்தபட்ச பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">நீங்கள் ஒரு பரிவர்த்தனையை அனுப்பும்பொழுது நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனை தொகை மிகக் குறைவு</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனை தொகை எதிர்மறையாக இருக்கக்கூடாது</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனைக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு பெறுநர் இருக்க வேண்டும்</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனை மிகப் பெரிது</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">PID பைலை உருவாக்க முடியவில்லை '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">ஆரம்ப கீகளை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">கீஸை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">HTTP சேவையகத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை. விவரங்களுக்கு debug.log ஐ பார்க்கவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">தெரியாத முகவரி வகை '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">தெரியாத மாற்று வகை '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">வாலட் மீண்டும் எழுத படவேண்டும்: முடிக்க %s ஐ மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -751,7 +460,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI…</source>
<translation type="unfinished">திறந்த &amp;யூஆற்ஐ...</translation>
<translation type="unfinished">திறந்த &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
@ -3189,4 +2898,275 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">ரத்து</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation type="unfinished">%s டெவலப்பர்கள்</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">தரவு கோப்பகத்தை %s லாக் செய்ய முடியாது. %s ஏற்கனவே இயங்குகிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation type="unfinished">எம்ஐடி சாப்ட்வேர் விதிமுறைகளின் கீழ் பகிர்ந்தளிக்கப்படுகிறது, அதனுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ள %s அல்லது %s பைல் ஐ பார்க்கவும்</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation type="unfinished">%s படிப்பதில் பிழை! எல்லா விசைகளும் சரியாகப் படிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பரிவர்த்தனை டேட்டா அல்லது முகவரி புத்தக உள்ளீடுகள் காணவில்லை அல்லது தவறாக இருக்கலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation type="unfinished">உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியாக உள்ளதா என்பதனை சரிபார்க்கவும்! உங்கள் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், %s சரியாக இயங்காது.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation type="unfinished">%s பயனுள்ளதாக இருந்தால் தயவுசெய்து பங்களியுங்கள். இந்த சாஃட்வேர் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு %s ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூனிங் குறைந்தபட்சம் %d MiB க்கு கீழே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதிக எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூன்: கடைசி வாலட் ஒத்திசைவு ப்ரூன் தரவுக்கு அப்பாற்பட்டது. நீங்கள் -reindex செய்ய வேண்டும் (ப்ரூன் நோட் உபயோகித்தால் முழு பிளாக்செயினையும் மீண்டும் டவுன்லோட் செய்யவும்)</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேசில் எதிர்காலத்தில் இருந்து தோன்றும் ஒரு பிளாக் உள்ளது. இது உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் தவறாக அமைக்கப்பட்டதன் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியானதாக இருந்தால் மட்டுமே பிளாக் டேட்டாபேசை மீண்டும் உருவாக்கவும்</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation type="unfinished">கட்டணம் கழிக்கப்பட்ட பின்னர் பரிவர்த்தனை தொகை அனுப்ப மிகவும் சிறியது</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation type="unfinished">இது ஒரு வெளியீட்டுக்கு முந்தைய சோதனை கட்டமைப்பாகும் - உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும் - மைனிங் அல்லது வணிக பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம்</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation type="unfinished">இது பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் ஆகும் அதன் வேறுபாடு தூசியை விட சிறியதாக இருந்தால் நீங்கள் அதை நிராகரிக்கலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation type="unfinished">கட்டண மதிப்பீடுகள் இல்லாதபோது நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation type="unfinished">பிளாக்களை இயக்க முடியவில்லை. -reindex-chainstate ஐப் பயன்படுத்தி டேட்டாபேசை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation type="unfinished">எச்சரிக்கை: நாங்கள் எங்கள் பீர்களுடன் முழுமையாக உடன்படுவதாகத் தெரியவில்லை! நீங்கள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம், அல்லது மற்ற நோடுகள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation type="unfinished">%s மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது!</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation type="unfinished">-மேக்ஸ்மெம்பூல் குறைந்தது %d எம்பி ஆக இருக்க வேண்டும்</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தீர்க்க முடியாது -%s முகவரி: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">-blockfiltersindex இல்லாத -peerblockfilters அமைப்பு முடியாது </translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation type="unfinished">பதிப்புரிமை (ப) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation type="unfinished">சிதைந்த பிளாக் டேட்டாபேஸ் கண்டறியப்பட்டது</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation type="unfinished">இப்போது பிளாக் டேட்டாபேஸை மீண்டும் உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation type="unfinished">லோடிங் முடிந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேஸ் துவக்குவதில் பிழை!</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation type="unfinished">வாலட் டேட்டாபேஸ் சூழல் %s துவக்குவதில் பிழை!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation type="unfinished">%s லோட் செய்வதில் பிழை</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation type="unfinished">லோட் செய்வதில் பிழை %s: ப்ரைவேட் கீஸ் உருவாக்கத்தின் போது மட்டுமே முடக்கப்படும்</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation type="unfinished">லோட் செய்வதில் பிழை %s: வாலட் சிதைந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation type="unfinished">லோட் செய்வதில் பிழை %s: வாலட்டிற்கு %s புதிய பதிப்பு தேவை</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேஸை லோட் செய்வதில் பிழை</translation>
</message>
<message>
<source>Error opening block database</source>
<translation type="unfinished">பிளாக் டேட்டாபேஸை திறப்பதில் பிழை</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">டேட்டாபேசிலிருந்து படிப்பதில் பிழை, ஷட் டவுன் செய்யப்படுகிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation type="unfinished">பிழை: டிஸ்க் ஸ்பேஸ் %s க்கு குறைவாக உள்ளது</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation type="unfinished">எந்த போர்டிலும் கேட்க முடியவில்லை. இதை நீங்கள் கேட்க விரும்பினால் -லிசென்= 0 வை பயன்படுத்தவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation type="unfinished">துவக்கத்தின் போது வாலட்டை ரீஸ்கேன் செய்வதில் தோல்வி</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation type="unfinished">போதுமான பணம் இல்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தவறான -onion முகவரி அல்லது ஹோஸ்ட்நேம்: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தவறான -proxy முகவரி அல்லது ஹோஸ்ட்நேம்: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation type="unfinished">தவறான பி2பி அனுமதி: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-%s=&lt;amount&gt;: '%s' கான தவறான தொகை</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation type="unfinished">போதுமான ஃபைல் டிஸ்கிரிப்டார் கிடைக்கவில்லை.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூனை எதிர்மறை மதிப்புகளுடன் கட்டமைக்க முடியாது.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">ப்ரூன் பயன்முறை -txindex உடன் பொருந்தாது.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation type="unfinished">கணினி வரம்புகள் காரணமாக -maxconnections %d இலிருந்து %d ஆகக் குறைக்கப்படுகிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">பிரிவு [%s] கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation type="unfinished">கையொப்பமிடும் பரிவர்த்தனை தோல்வியடைந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation type="unfinished">குறிப்பிடப்பட்ட -walletdir "%s" இல்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation type="unfinished">குறிப்பிடப்பட்ட -walletdir "%s" ஒரு டைரக்டரி அல்ல</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">குறிப்பிடப்பட்ட பிளாக் டைரக்டரி "%s" இல்லை.</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">சோர்ஸ் கோட் %s இலிருந்து கிடைக்கிறது.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">கட்டணம் செலுத்த பரிவர்த்தனை தொகை மிகவும் குறைவு</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">இது ஒரு ஆராய்ச்சி மென்பொருள்.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைக்கும் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய குறைந்தபட்ச பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">நீங்கள் ஒரு பரிவர்த்தனையை அனுப்பும்பொழுது நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனை தொகை மிகக் குறைவு</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனை தொகை எதிர்மறையாக இருக்கக்கூடாது</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனைக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு பெறுநர் இருக்க வேண்டும்</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">பரிவர்த்தனை மிகப் பெரிது</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">PID பைலை உருவாக்க முடியவில்லை '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">ஆரம்ப கீகளை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">கீஸை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">HTTP சேவையகத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை. விவரங்களுக்கு debug.log ஐ பார்க்கவும்.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">தெரியாத முகவரி வகை '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">தெரியாத மாற்று வகை '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">வாலட் மீண்டும் எழுத படவேண்டும்: முடிக்க %s ஐ மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">அமைப்புகள் கோப்பைப் படிக்க முடியவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">அமைப்புகள் கோப்பை எழுத முடியவில்லை</translation>
</message>
</context>
</TS>

424
src/qt/locale/bitcoin_te.ts
View file

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">చిరునామా లేదా లేబుల్ సవరించు -క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation type="unfinished">చిరునామా లేదా లేబుల్ సావరించుటకు రైట్-క్లిక్ చేయండి</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation type="unfinished">క్రొత్త చిరునామా సృష్టించు</translation>
<translation type="unfinished">క్రొత్త చిరునామా సృష్టించుము</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -23,7 +23,7 @@
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation type="unfinished">C&amp;కోల్పోవు</translation>
<translation type="unfinished">క్లో&amp;జ్</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
@ -55,7 +55,7 @@
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation type="unfinished">ఎంచుకోండి</translation>
<translation type="unfinished">ఎం&amp;చుకోండి</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
@ -274,14 +274,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">ఘోరమైన లోపం సంభవించింది. సెట్టింగుల ఫైల్ వ్రాయదగినదో లేదో తనిఖీ చేయండి లేదా - నోసెట్టింగ్స్ తో అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">లోపం: పేర్కొన్న డేటా డైరెక్టరీ " %1 " లేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">లోపం: కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్‌ను అన్వయించలేరు: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">లోపం: %1</translation>
@ -306,10 +298,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Unroutable</source>
<translation type="unfinished">రూట్ చేయలేనిది</translation>
</message>
<message>
<source>Internal</source>
<translation type="unfinished">అంతర్గత</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<extracomment>An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer.</extracomment>
@ -400,193 +388,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">సెట్టింగ్‌ల ఫైల్ చదవడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">సెట్టింగుల ఫైల్ వ్రాయబడదు</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">-blockfilterindex లేకుండా -peerblockfilters సెట్ చేయలేము.</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">డేటాబేస్ నుండి చదవడంలో లోపం, షట్ డౌన్.</translation>
</message>
<message>
<source>Missing solving data for estimating transaction size</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ పరిమాణాన్ని అంచనా వేయడానికి పరిష్కార డేటా లేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">ప్రూనే ప్రతికూల విలువతో కాన్ఫిగర్ చేయబడదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">ప్రూన్ మోడ్ -txindexకి అనుకూలంగా లేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">విభాగం [%s] గుర్తించబడలేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">పేర్కొన్న బ్లాక్‌ల డైరెక్టరీ "%s" ఉనికిలో లేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">నెట్‌వర్క్ థ్రెడ్‌లను ప్రారంభిస్తోంది…</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">%s నుండి సోర్స్ కోడ్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist</source>
<translation type="unfinished">పేర్కొన్న కాన్ఫిగర్ ఫైల్ %s ఉనికిలో లేదు</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">రుసుము చెల్లించడానికి లావాదేవీ మొత్తం చాలా చిన్నది</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">వాలెట్ కనీస రిలే రుసుము కంటే తక్కువ చెల్లించడాన్ని నివారిస్తుంది.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">ఇది ప్రయోగాత్మక సాఫ్ట్‌వేర్.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">ఇది ప్రతి లావాదేవీకి మీరు చెల్లించే కనీస లావాదేవీ రుసుము.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">మీరు లావాదేవీని పంపితే మీరు చెల్లించే లావాదేవీ రుసుము ఇది.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మొత్తం చాలా చిన్నది</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మొత్తాలు ప్రతికూలంగా ఉండకూడదు</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction change output index out of range</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మార్పు అవుట్‌పుట్ సూచిక పరిధి వెలుపల ఉంది</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మెంపూల్ చైన్‌లో చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీకి కనీసం ఒక గ్రహీత ఉండాలి</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it.</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీకి చిరునామా మార్పు అవసరం, కానీ మేము దానిని రూపొందించలేము.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ చాలా పెద్దది</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to allocate memory for -maxsigcachesize: '%s' MiB</source>
<translation type="unfinished">-maxsigcacheize కోసం మెమరీని కేటాయించడం సాధ్యం కాలేదు: '%s' MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">బైండ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు %s ఈ కంప్యూటర్‌లో (బైండ్ రిటర్న్ ఎర్రర్ %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">బైండ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు %s ఈ కంప్యూటర్‌లో. %s బహుశా ఇప్పటికే అమలులో ఉంది.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">PID ఫైల్‌ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find UTXO for external input</source>
<translation type="unfinished">బాహ్య ఇన్‌పుట్ కోసం UTXOని కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">ప్రారంభ కీలను రూపొందించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">కీలను రూపొందించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">తెరవడం సాధ్యం కాదు %s రాయడం కోసం</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to parse -maxuploadtarget: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-maxuploadtarget అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">HTTP సర్వర్‌ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు. వివరాల కోసం డీబగ్ లాగ్ చూడండి.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to unload the wallet before migrating</source>
<translation type="unfinished">తరలించడానికి ముందు వాలెట్‌ని అన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">తెలియని -blockfilterindex విలువ %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">తెలియని చిరునామా రకం '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">తెలియని మార్పు రకం '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">తెలియని నెట్‌వర్క్ -onlynetలో పేర్కొనబడింది: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">తెలియని కొత్త నియమాలు (వెర్షన్‌బిట్‌ %i)ని యాక్టివేట్ చేశాయి</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s.</source>
<translation type="unfinished">మద్దతు లేని గ్లోబల్ లాగింగ్ స్థాయి -లాగ్‌లెవెల్=%s. చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు: %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">మద్దతు లేని లాగింగ్ వర్గం %s=%s</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">వినియోగదారు ఏజెంట్ వ్యాఖ్య (%s)లో అసురక్షిత అక్షరాలు ఉన్నాయి.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">బ్లాక్‌లను ధృవీకరిస్తోంది…</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">వాలెట్(ల)ని ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">వాలెట్‌ని మళ్లీ వ్రాయాలి: పూర్తి చేయడానికి పునఃప్రారంభించండి %s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -643,7 +444,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">వాలెట్‌:</translation>
<translation type="unfinished">ధనమును తీసుకొనిపోవు సంచి</translation>
</message>
<message>
<source>Network activity disabled.</source>
@ -680,7 +481,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet…</source>
<translation type="unfinished">&amp;వాలెట్‌ని గుప్తీకరించు...</translation>
<translation type="unfinished">&amp;వాలెట్‌ని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి...</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
@ -762,10 +563,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">డిస్క్‌లో బ్లాక్‌లను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">డిస్క్‌లోని బ్లాక్‌లను రీఇండెక్సింగ్ చేస్తోంది...</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">తోటివారితో కలుస్తుంది…</translation>
@ -789,8 +586,8 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>లావాదేవీ %n చరిత్ర యొక్క ప్రాసెస్ చేయబడిన బ్లాక్(లు).</numerusform>
<numerusform>లావాదేవీ %n చరిత్ర యొక్క ప్రాసెస్ చేయబడిన బ్లాక్(లు).</numerusform>
<numerusform>లావాదేవీ చరిత్ర యొక్క %n బ్లాక్(లు) ప్రాసెస్ చేయబడింది.</numerusform>
<numerusform>లావాదేవీ చరిత్ర యొక్క %n బ్లాక్(లు) ప్రాసెస్ చేయబడింది.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -945,7 +742,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>S&amp;how</source>
<translation type="unfinished">S&amp;ఎలా</translation>
<translation type="unfinished">&amp;చూపించు</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
@ -1509,8 +1306,8 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
<extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>(బ్యాకప్‌లను పునరుద్ధరించడానికి సరిపోతుంది %n రోజు(లు) పాతది)</numerusform>
<numerusform>(బ్యాకప్‌లను పునరుద్ధరించడానికి సరిపోతుంది %n రోజు(లు) పాతది)</numerusform>
<numerusform>(బ్యాకప్ %n రోజులను పునరుద్ధరించడానికి సరిపోతుంది) పాతది)</numerusform>
<numerusform>(బ్యాకప్ %n రోజులను పునరుద్ధరించడానికి సరిపోతుంది) పాతది)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -1755,10 +1552,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>&amp;External signer script path</source>
<translation type="unfinished">&amp;బాహ్య సంతకం స్క్రిప్ట్ మార్గం</translation>
</message>
<message>
<source>Full path to a Bitcoin Core compatible script (e.g. C:\Downloads\hwi.exe or /Users/you/Downloads/hwi.py). Beware: malware can steal your coins!</source>
<translation type="unfinished">బిట్‌కాయిన్ కోర్ అనుకూల స్క్రిప్ట్‌కి పూర్తి మార్గం (ఉదా. C:\Downloads\hwi.exe లేదా /Users/you/Downloads/hwi.py). జాగ్రత్త: మాల్వేర్ మీ నాణేలను దొంగిలించగలదు!</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation type="unfinished">రౌటర్‌లో బిట్‌కాయిన్ క్లయింట్ పోర్ట్‌ను స్వయంచాలకంగా తెరవండి. ఇది మీ రూటర్ UPnPకి మద్దతు ఇచ్చినప్పుడు మరియు అది ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>
@ -1777,7 +1570,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Allow incomin&amp;g connections</source>
<translation type="unfinished">ఇన్‌కమిం&amp;g కనెక్షన్‌లను అనుమతించండి</translation>
<translation type="unfinished">&amp;ఇన్‌కమింగ్ కనెక్షన్‌లను అనుమతించండి</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
@ -2039,10 +1832,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</context>
<context>
<name>PSBTOperationsDialog</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">డైలాగ్</translation>
</message>
<message>
<source>Sign Tx</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ పై సంతకం చేయండి</translation>
@ -2746,7 +2535,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">లేబుల్</translation>
<translation type="unfinished">ఉల్లాకు</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
@ -2803,4 +2592,191 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">రద్దు చేయండి</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Cannot set -peerblockfilters without -blockfilterindex.</source>
<translation type="unfinished">-blockfilterindex లేకుండా -peerblockfilters సెట్ చేయలేము.</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation type="unfinished">డేటాబేస్ నుండి చదవడంలో లోపం, షట్ డౌన్.</translation>
</message>
<message>
<source>Missing solving data for estimating transaction size</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ పరిమాణాన్ని అంచనా వేయడానికి పరిష్కార డేటా లేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation type="unfinished">ప్రూనే ప్రతికూల విలువతో కాన్ఫిగర్ చేయబడదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation type="unfinished">ప్రూన్ మోడ్ -txindexకి అనుకూలంగా లేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation type="unfinished">విభాగం [%s] గుర్తించబడలేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">పేర్కొన్న బ్లాక్‌ల డైరెక్టరీ "%s" ఉనికిలో లేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads…</source>
<translation type="unfinished">నెట్‌వర్క్ థ్రెడ్‌లను ప్రారంభిస్తోంది…</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation type="unfinished">%s నుండి సోర్స్ కోడ్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist</source>
<translation type="unfinished">పేర్కొన్న కాన్ఫిగర్ ఫైల్ %s ఉనికిలో లేదు</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation type="unfinished">రుసుము చెల్లించడానికి లావాదేవీ మొత్తం చాలా చిన్నది</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation type="unfinished">వాలెట్ కనీస రిలే రుసుము కంటే తక్కువ చెల్లించడాన్ని నివారిస్తుంది.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation type="unfinished">ఇది ప్రయోగాత్మక సాఫ్ట్‌వేర్.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation type="unfinished">ఇది ప్రతి లావాదేవీకి మీరు చెల్లించే కనీస లావాదేవీ రుసుము.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished">మీరు లావాదేవీని పంపితే మీరు చెల్లించే లావాదేవీ రుసుము ఇది.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మొత్తం చాలా చిన్నది</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మొత్తాలు ప్రతికూలంగా ఉండకూడదు</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction change output index out of range</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మార్పు అవుట్‌పుట్ సూచిక పరిధి వెలుపల ఉంది</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ మెంపూల్ చైన్‌లో చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీకి కనీసం ఒక గ్రహీత ఉండాలి</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction needs a change address, but we can't generate it.</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీకి చిరునామా మార్పు అవసరం, కానీ మేము దానిని రూపొందించలేము.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation type="unfinished">లావాదేవీ చాలా పెద్దది</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to allocate memory for -maxsigcachesize: '%s' MiB</source>
<translation type="unfinished">-maxsigcacheize కోసం మెమరీని కేటాయించడం సాధ్యం కాలేదు: '%s' MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation type="unfinished">బైండ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు %s ఈ కంప్యూటర్‌లో (బైండ్ రిటర్న్ ఎర్రర్ %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation type="unfinished">బైండ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు %s ఈ కంప్యూటర్‌లో. %s బహుశా ఇప్పటికే అమలులో ఉంది.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation type="unfinished">PID ఫైల్‌ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to find UTXO for external input</source>
<translation type="unfinished">బాహ్య ఇన్‌పుట్ కోసం UTXOని కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation type="unfinished">ప్రారంభ కీలను రూపొందించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation type="unfinished">కీలను రూపొందించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open %s for writing</source>
<translation type="unfinished">వ్రాయుటకు %s తెరవుట కుదరలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to parse -maxuploadtarget: '%s'</source>
<translation type="unfinished">-maxuploadtarget అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
<translation type="unfinished">HTTP సర్వర్‌ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు. వివరాల కోసం డీబగ్ లాగ్ చూడండి.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to unload the wallet before migrating</source>
<translation type="unfinished">తరలించడానికి ముందు వాలెట్‌ని అన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation type="unfinished">తెలియని -blockfilterindex విలువ %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation type="unfinished">తెలియని చిరునామా రకం '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation type="unfinished">తెలియని మార్పు రకం '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation type="unfinished">తెలియని నెట్‌వర్క్ -onlynetలో పేర్కొనబడింది: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation type="unfinished">తెలియని కొత్త నియమాలు (వెర్షన్‌బిట్‌ %i)ని యాక్టివేట్ చేశాయి</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported global logging level -loglevel=%s. Valid values: %s.</source>
<translation type="unfinished">మద్దతు లేని గ్లోబల్ లాగింగ్ స్థాయి -లాగ్‌లెవెల్=%s. చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు: %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation type="unfinished">మద్దతు లేని లాగింగ్ వర్గం %s=%s</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation type="unfinished">వినియోగదారు ఏజెంట్ వ్యాఖ్య (%s)లో అసురక్షిత అక్షరాలు ఉన్నాయి.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks…</source>
<translation type="unfinished">బ్లాక్‌లను ధృవీకరిపబచున్నవి…</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)…</source>
<translation type="unfinished">వాలెట్(ల)ని ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation type="unfinished">వాలెట్‌ని మళ్లీ వ్రాయాలి: పూర్తి చేయడానికి పునఃప్రారంభించండి %s</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">సెట్టింగ్‌ల ఫైల్ చదవడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">సెట్టింగుల ఫైల్ వ్రాయబడదు</translation>
</message>
</context>
</TS>

2154
src/qt/locale/bitcoin_th.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

46
src/qt/locale/bitcoin_tk.ts
View file

@ -270,14 +270,6 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Ýowuz ýalňyşlyk ýüze çykdy. Sazlamalar faýlyna ýazmak mümkinçiliginiň bardygyny ýa-da ýokdugyny barla, bolmasa -nosettings bilen işletmäge çalyş.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Ýalňyşlyk: Görkezilen maglumatlar katalogy "%1" ýok.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Ýalňyşlyk: %1 konfigurasiýa faýlyny derňäp bolanok.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Ýalňyşlyk: %1</translation>
@ -333,17 +325,6 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Sazlamalar faýlyny okap bolanok</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Sazlamalar faýlyny ýazdyryp bolanok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -356,11 +337,11 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation type="unfinished">&amp;Geleşikler</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Amallar</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
<translation type="unfinished">Geleşikleriň geçmişine göz aýla</translation>
<translation type="unfinished">Amallaryň geçmişine göz aýla</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
@ -405,7 +386,7 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
<message>
<source>Network activity disabled.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">Ulgamyň işleýşi ýapyk.</translation>
<translation type="unfinished">Tor işleýşi ýapyk.</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
@ -509,7 +490,7 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronizing with network…</source>
<translation type="unfinished">Ulgam bilen utgaşdyrmak...</translation>
<translation type="unfinished">Tor bilen sinhronlaşdyrmak...</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing blocks on disk…</source>
@ -519,10 +500,6 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Diskde bloklar işlenýär...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Diskde bloklar gaýtadan indekslenýär...</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">Deňdeşlere baglanylýar...</translation>
@ -584,7 +561,7 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation type="unfinished">Bölekleýýin gol çekilen bitkoin geleşigini ýükle</translation>
<translation type="unfinished">Bölekleýýin gol çekilen bitkoin amalyny (BGÇBA) ýükle</translation>
</message>
<message>
<source>Load PSBT from &amp;clipboard…</source>
@ -592,7 +569,7 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source>
<translation type="unfinished">Bölekleýin gol çekilen bitkoin geleşigini alyş-çalyş panelinden ýükle</translation>
<translation type="unfinished">Bölekleýin gol çekilen bitkoin amalyny alyş-çalyş panelinden ýükle</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
@ -1574,4 +1551,15 @@ Diňe "miras" görnüşli salgylar bilen gol çekmek mümkin.</translation>
<translation type="unfinished">Häzirki bellikdäki maglumaty faýla geçir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Sazlamalar faýlyny okap bolanok</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Sazlamalar faýlyny ýazdyryp bolanok</translation>
</message>
</context>
</TS>

60
src/qt/locale/bitcoin_tl.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation type="unfinished">I-right-click upang i-edit ang ♦address♦ o ♦label♦</translation>
<translation type="unfinished">I-right-click upang i-edit ang address o label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -269,14 +269,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
<translation type="unfinished">Isang malubhang pagkakamali ang naganap. Suriin ang mga ♦setting♦ ng ♦file♦ na ♦writable♦, o subukan na patakbuhin sa ♦-nosettings♦.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
<translation type="unfinished">Pagkakamali: Ang natukoy na datos na ♦directory♦ "1%1" ay wala.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1.</source>
<translation type="unfinished">Pagkakamali: Hindi ma-parse ang ♦configuration file♦: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation type="unfinished">Pagkakamali: 1%1</translation>
@ -332,17 +324,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Ang mga ♦setting file♦ ay hindi mabasa</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Ang mga ♦settings file♦ ay hindi maisulat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -371,24 +352,28 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tungkol sa %1</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Tungkol sa 1%1</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
<translation type="unfinished">Ipakita ang impormasyon tungkol sa %1</translation>
<translation type="unfinished">Ipakita ang impormasyon tungkol sa 1%1</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished">Tungkol sa &amp;♦Qt♦</translation>
<translation type="unfinished">Patungkol sa &amp;♦Qt♦</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for %1</source>
<translation type="unfinished">Baguhin ang mga pagpipilian sa ♦configuration♦ para sa %1</translation>
<translation type="unfinished">Baguhin ang mga pagpipilian sa ♦configuration♦ para sa 1%1</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation type="unfinished">Gumawa ng bagong pitaka</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Minimize</source>
<translation type="unfinished">Bawasan</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation type="unfinished">Pitaka:</translation>
@ -398,10 +383,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
<translation type="unfinished">Na-disable ang aktibidad ng ♦network♦</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
<translation type="unfinished">Ang paghalili ay &lt;b&gt;na-enable&lt;/b&gt;: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished">Magpadala ng mga ♦coin♦ sa ♦address♦ ng Bitcoin</translation>
@ -428,7 +409,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet…</source>
<translation type="unfinished">&amp;I-encrypt ang Pitaka</translation>
<translation type="unfinished">&amp;I-encrypt ang pitaka</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
@ -488,7 +469,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Tulong</translation>
<translation type="unfinished">&amp;Tulungan</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs toolbar</source>
@ -510,10 +491,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Processing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Pinoproseso ang mga bloke sa ♦disk♦...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk…</source>
<translation type="unfinished">Ni-rere-index ang mga bloke sa ♦disk♦</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers…</source>
<translation type="unfinished">Kumokonekta sa mga ♦peers♦...</translation>
@ -569,6 +546,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished">Impormasyon</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation type="unfinished">napapapanahon</translation>
</message>
<message>
<source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source>
<translation type="unfinished">Ang ♦Load♦ ay Bahagyang Napirmahan na Transaksyon sa ♦Bitcoin♦</translation>
@ -1524,4 +1505,15 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">I-export ang datos sa kasalukuyang ♦tab♦ sa isang file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Settings file could not be read</source>
<translation type="unfinished">Ang mga ♦setting file♦ ay hindi mabasa</translation>
</message>
<message>
<source>Settings file could not be written</source>
<translation type="unfinished">Ang mga ♦settings file♦ ay hindi maisulat</translation>
</message>
</context>
</TS>

952
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

28
src/qt/locale/bitcoin_ug.ts
View file

@ -147,6 +147,34 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation type="unfinished">ھەمياننى شىفىرلا</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation type="unfinished">بۇ مەشغۇلات ئۈچۈن ھەمياننى ئېچىشتا ھەميان ئىم ئىبارىسى كېرەك بولىدۇ.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation type="unfinished">ھەمياننى قۇلۇپىنى ئاچ</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation type="unfinished">ئىم ئىبارە ئۆزگەرت</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation type="unfinished">ھەميان شىفىرىنى جەزملە</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished">ئاگاھلاندۇرۇش: ئەگەر ھەميانىڭىزنى شىفىرلاپ ھەمدە ئىم ئىبارىسىنى يوقىتىپ قويسىڭىز، سىز &lt;b&gt;ھەممە بىت تەڭگىڭىزنى يوقىتىپ قويىسىز&lt;/b&gt;!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished">سىز راستىنلا ھەميانىڭىزنى شىفىرلامسىز؟</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation type="unfinished">ھەميان شىفىرلاندى</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>

1836
src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more