Introduces ChainstateManager::GetPruneRange(). The prune budget is split evenly between the number of chainstates, however the prune budget may be exceeded if the resulting shares are beneath `MIN_DISK_SPACE_FOR_BLOCK_FILES`.
