e414edd8fc qt: Update translation source file (Hennadii Stepanov)
b780095091 qt: Adjust plural forms for translations (Hennadii Stepanov)
6ae8a24009 GUI: Send: Make feerates translatable (Luke Dashjr)
bd42f5e1cd Bugfix: GUI: Send/PSBT: Correct virtual size unit and make translatable (Luke Dashjr)
1b0407f5f1 Bugfix: GUI: transactiondesc: Translate outlier "own address" and "watch-only" (Luke Dashjr)
170f3126f2 GUI: Use translated external signer errors for messagebox text (Luke Dashjr)
96989599d6 GUI: Make messages for copying unsigned PSBTs translatable (Luke Dashjr)
08b8b287d3 Bugfix: GUI: Debug info: Use correct "kB" case for small mempool sizes, and make translation-friendly (Luke Dashjr)
dacc322be1 GUI: PSBTOperationsDialog: Support translating window title (Luke Dashjr)
5a4fe55270 GUI: Intro: Support translating caption of data directory chooser (Luke Dashjr)
3868ba3a27 GUI: Support translating peer network names (Luke Dashjr)
f1f9811198 GUI: Support translating address type dropdown entries (Luke Dashjr)
Pull request description:
This PR updates the `src/qt/locale/bitcoin_en.xlf` translation source file according to [Release schedule for 25.0](https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/26549).
Some translation-related fixes have been picked from https://github.com/bitcoin-core/gui/pull/599 and https://github.com/bitcoin-core/gui/pull/716.
Note for reviewers: it is expected to get a zero diff after running `make -C src translate` locally.
ACKs for top commit:
jarolrod:
ACK e414edd8fc
Tree-SHA512: 5b0c70db1e2f5871067e84f43ebea4ee4f0027fc5f2be49bbcb1d04e162ae76607b2b038e9d0622bcb5b3658d0ede8c10c4421ddaa3343f0e0be54315ca7a4f5
