We add an RPC to fetch the mempool transactions spending given outpoints.
Without this RPC, application developers would need to first call
`getrawmempool` which returns a long list of `txid`, then fetch each of
these txs individually to check whether they spend the given outpoint(s).
This RPC can later be enriched to also find confirmed transactions instead
of being restricted to mempool transactions.
