diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 79e9ddc2c0..43f85f2d9a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -14,9 +14,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "addr2line"
-version = "0.22.0"
+version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e4503c46a5c0c7844e948c9a4d6acd9f50cccb4de1c48eb9e291ea17470c678"
+checksum = "8a30b2e23b9e17a9f90641c7ab1549cd9b44f296d3ccbf309d2863cfe398a0cb"
 dependencies = [
  "gimli",
 ]
@@ -200,9 +200,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.82"
+version = "1.0.86"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f538837af36e6f6a9be0faa67f9a314f8119e4e4b5867c6ab40ed60360142519"
+checksum = "b3d1d046238990b9cf5bcde22a3fb3584ee5cf65fb2765f454ed428c7a0063da"
 
 [[package]]
 name = "arbitrary"
@@ -361,9 +361,9 @@ checksum = "0c4b4d0bd25bd0b74681c0ad21497610ce1b7c91b1022cd21c80c6fbdd9476b0"
 
 [[package]]
 name = "backtrace"
-version = "0.3.73"
+version = "0.3.71"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5cc23269a4f8976d0a4d2e7109211a419fe30e8d88d677cd60b6bc79c5732e0a"
+checksum = "26b05800d2e817c8b3b4b54abd461726265fa9789ae34330622f2db9ee696f9d"
 dependencies = [
  "addr2line",
  "cc",
@@ -609,6 +609,16 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1bf2a5fb3207c12b5d208ebc145f967fea5cac41a021c37417ccc31ba40f39ee"
 
+[[package]]
+name = "caseless"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "808dab3318747be122cb31d36de18d4d1c81277a76f8332a02b81a3d73463d7f"
+dependencies = [
+ "regex",
+ "unicode-normalization",
+]
+
 [[package]]
 name = "cbc"
 version = "0.1.2"
@@ -620,9 +630,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.7"
+version = "1.0.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26a5c3fd7bfa1ce3897a3a3501d362b2d87b7f2583ebcb4a949ec25911025cbc"
+checksum = "2678b2e3449475e95b0aa6f9b506a28e61b3dc8996592b983695e8ebb58a8b41"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -698,7 +708,7 @@ dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
  "clap_lex",
- "strsim 0.11.1",
+ "strsim",
  "terminal_size",
 ]
 
@@ -828,10 +838,11 @@ checksum = "acbf1af155f9b9ef647e42cdc158db4b64a1b61f743629225fde6f3e0be2a7c7"
 
 [[package]]
 name = "comrak"
-version = "0.20.0"
+version = "0.26.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f18e72341e6cdc7489cffb76f993812a14a906db54dedb020044ccc211dcaae"
+checksum = "395ab67843c57df5a4ee29d610740828dbc928cc64ecf0f2a1d5cd0e98e107a9"
 dependencies = [
+ "caseless",
  "derive_builder",
  "entities",
  "memchr",
@@ -1051,9 +1062,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling"
-version = "0.14.4"
+version = "0.20.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b750cb3417fd1b327431a470f388520309479ab0bf5e323505daf0290cd3850"
+checksum = "6f63b86c8a8826a49b8c21f08a2d07338eec8d900540f8630dc76284be802989"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "darling_macro",
@@ -1061,27 +1072,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_core"
-version = "0.14.4"
+version = "0.20.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "109c1ca6e6b7f82cc233a97004ea8ed7ca123a9af07a8230878fcfda9b158bf0"
+checksum = "95133861a8032aaea082871032f5815eb9e98cef03fa916ab4500513994df9e5"
 dependencies = [
  "fnv",
  "ident_case",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "strsim 0.10.0",
- "syn 1.0.109",
+ "strsim",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
 name = "darling_macro"
-version = "0.14.4"
+version = "0.20.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4aab4dbc9f7611d8b55048a3a16d2d010c2c8334e46304b40ac1cc14bf3b48e"
+checksum = "d336a2a514f6ccccaa3e09b02d41d35330c07ddf03a62165fcec10bb561c7806"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1215,7 +1226,7 @@ dependencies = [
  "sha2",
  "shell-escape",
  "spki",
- "strsim 0.11.1",
+ "strsim",
  "tar",
  "tempfile",
  "test_server",
@@ -1454,9 +1465,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deno_doc"
-version = "0.145.0"
+version = "0.146.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72a2bfbecd93b9bd62971905c6db227f53f828ccd65ccee60310d58621936072"
+checksum = "48063b68a1646ef64811171b683eb2993e08260b33b2bd987649679945099370"
 dependencies = [
  "ammonia",
  "anyhow",
@@ -2262,33 +2273,33 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "derive_builder"
-version = "0.12.0"
+version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8d67778784b508018359cbc8696edb3db78160bab2c2a28ba7f56ef6932997f8"
+checksum = "0350b5cb0331628a5916d6c5c0b72e97393b8b6b03b47a9284f4e7f5a405ffd7"
 dependencies = [
  "derive_builder_macro",
 ]
 
 [[package]]
 name = "derive_builder_core"
-version = "0.12.0"
+version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c11bdc11a0c47bc7d37d582b5285da6849c96681023680b906673c5707af7b0f"
+checksum = "d48cda787f839151732d396ac69e3473923d54312c070ee21e9effcaa8ca0b1d"
 dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
 name = "derive_builder_macro"
-version = "0.12.0"
+version = "0.20.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ebcda35c7a396850a55ffeac740804b40ffec779b98fffbb1738f4033f0ee79e"
+checksum = "206868b8242f27cecce124c19fd88157fbd0dd334df2587f36417bafbc85097b"
 dependencies = [
  "derive_builder_core",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.72",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3186,9 +3197,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gimli"
-version = "0.29.0"
+version = "0.28.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40ecd4077b5ae9fd2e9e169b102c6c330d0605168eb0e8bf79952b256dbefffd"
+checksum = "4271d37baee1b8c7e4b708028c57d816cf9d2434acb33a549475f78c181f6253"
 
 [[package]]
 name = "gl_generator"
@@ -3731,9 +3742,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.2.6"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
+checksum = "de3fc2e30ba82dd1b3911c8de1ffc143c74a914a14e99514d7637e3099df5ea0"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -3880,9 +3891,9 @@ checksum = "8eaf4bc02d17cbdd7ff4c7438cafcdf7fb9a4613313ad11b4f8fefe7d3fa0130"
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
-version = "0.1.32"
+version = "0.1.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48d1dbcbbeb6a7fec7e059840aa538bd62aaccf972c7346c4d9d2059312853d0"
+checksum = "f08474e32172238f2827bd160c67871cdb2801430f65c3979184dc362e3ca118"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -4000,11 +4011,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lazy_static"
-version = "1.4.0"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
+checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 dependencies = [
- "spin 0.5.2",
+ "spin",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4668,9 +4679,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.36.2"
+version = "0.32.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f203fa8daa7bb185f760ae12bd8e097f63d17041dcdcaf675ac54cdf863170e"
+checksum = "a6a622008b6e321afc04970976f62ee297fdbaa6f95318ca343e3eebb9648441"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -5634,9 +5645,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.5"
+version = "1.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b91213439dad192326a0d7c6ee3955910425f441d7038e0d6933b0aec5c4517f"
+checksum = "4219d74c6b67a3654a9fbebc4b419e22126d13d2f3c4a07ee0cb61ff79a79619"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -5744,7 +5755,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "getrandom",
  "libc",
- "spin 0.9.8",
+ "spin",
  "untrusted",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
@@ -5843,9 +5854,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.24"
+version = "0.1.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
+checksum = "d626bb9dae77e28219937af045c257c28bfd3f69333c512553507f5f9798cb76"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
@@ -6132,9 +6143,9 @@ checksum = "388a1df253eca08550bef6c72392cfe7c30914bf41df5269b68cbd6ff8f570a3"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.200"
+version = "1.0.205"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddc6f9cc94d67c0e21aaf7eda3a010fd3af78ebf6e096aa6e2e13c79749cce4f"
+checksum = "e33aedb1a7135da52b7c21791455563facbbcc43d0f0f66165b42c21b3dfb150"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
@@ -6160,9 +6171,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.200"
+version = "1.0.205"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "856f046b9400cee3c8c94ed572ecdb752444c24528c035cd35882aad6f492bcb"
+checksum = "692d6f5ac90220161d6774db30c662202721e64aed9058d2c394f451261420c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -6171,12 +6182,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.115"
+version = "1.0.122"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12dc5c46daa8e9fdf4f5e71b6cf9a53f2487da0e86e55808e2d35539666497dd"
+checksum = "784b6203951c57ff748476b126ccb5e8e2959a5c19e5c617ab1956be3dbc68da"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "itoa",
+ "memchr",
  "ryu",
  "serde",
 ]
@@ -6440,12 +6452,6 @@ dependencies = [
  "url",
 ]
 
-[[package]]
-name = "spin"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e63cff320ae2c57904679ba7cb63280a3dc4613885beafb148ee7bf9aa9042d"
-
 [[package]]
 name = "spin"
 version = "0.9.8"
@@ -6543,12 +6549,6 @@ dependencies = [
  "vte",
 ]
 
-[[package]]
-name = "strsim"
-version = "0.10.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
-
 [[package]]
 name = "strsim"
 version = "0.11.1"
@@ -7688,9 +7688,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typed-arena"
-version = "2.0.1"
+version = "2.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0685c84d5d54d1c26f7d3eb96cd41550adb97baed141a761cf335d3d33bcd0ae"
+checksum = "6af6ae20167a9ece4bcb41af5b80f8a1f1df981f6391189ce00fd257af04126a"
 
 [[package]]
 name = "typenum"
diff --git a/cli/Cargo.toml b/cli/Cargo.toml
index fcf4976928..0e7050d926 100644
--- a/cli/Cargo.toml
+++ b/cli/Cargo.toml
@@ -67,7 +67,7 @@ deno_ast = { workspace = true, features = ["bundler", "cjs", "codegen", "proposa
 deno_cache_dir = { workspace = true }
 deno_config = { version = "=0.28.0", features = ["workspace", "sync"] }
 deno_core = { workspace = true, features = ["include_js_files_for_snapshotting"] }
-deno_doc = { version = "0.145.0", features = ["html", "syntect"] }
+deno_doc = { version = "0.146.0", features = ["html", "syntect"] }
 deno_emit = "=0.44.0"
 deno_graph = { version = "=0.81.2" }
 deno_lint = { version = "=0.62.0", features = ["docs"] }
@@ -155,7 +155,7 @@ tokio.workspace = true
 tokio-util.workspace = true
 tower-lsp.workspace = true
 twox-hash.workspace = true
-typed-arena = "=2.0.1"
+typed-arena = "=2.0.2"
 uuid = { workspace = true, features = ["serde"] }
 which.workspace = true
 zeromq.workspace = true
diff --git a/cli/tools/doc.rs b/cli/tools/doc.rs
index e7eab9b910..ce31c80684 100644
--- a/cli/tools/doc.rs
+++ b/cli/tools/doc.rs
@@ -301,6 +301,35 @@ impl deno_doc::html::HrefResolver for DocResolver {
   fn resolve_source(&self, location: &deno_doc::Location) -> Option<String> {
     Some(location.filename.to_string())
   }
+
+  fn resolve_external_jsdoc_module(
+    &self,
+    module: &str,
+    _symbol: Option<&str>,
+  ) -> Option<(String, String)> {
+    if let Ok(url) = deno_core::url::Url::parse(module) {
+      match url.scheme() {
+        "npm" => {
+          let res =
+            deno_semver::npm::NpmPackageReqReference::from_str(module).ok()?;
+          let name = &res.req().name;
+          Some((
+            format!("https://www.npmjs.com/package/{name}"),
+            name.to_owned(),
+          ))
+        }
+        "jsr" => {
+          let res =
+            deno_semver::jsr::JsrPackageReqReference::from_str(module).ok()?;
+          let name = &res.req().name;
+          Some((format!("https://jsr.io/{name}"), name.to_owned()))
+        }
+        _ => None,
+      }
+    } else {
+      None
+    }
+  }
 }
 
 struct DenoDocResolver(bool);
@@ -343,6 +372,14 @@ impl deno_doc::html::HrefResolver for DenoDocResolver {
   fn resolve_source(&self, _location: &deno_doc::Location) -> Option<String> {
     None
   }
+
+  fn resolve_external_jsdoc_module(
+    &self,
+    _module: &str,
+    _symbol: Option<&str>,
+  ) -> Option<(String, String)> {
+    None
+  }
 }
 
 struct NodeDocResolver(bool);
@@ -387,6 +424,14 @@ impl deno_doc::html::HrefResolver for NodeDocResolver {
   fn resolve_source(&self, _location: &deno_doc::Location) -> Option<String> {
     None
   }
+
+  fn resolve_external_jsdoc_module(
+    &self,
+    _module: &str,
+    _symbol: Option<&str>,
+  ) -> Option<(String, String)> {
+    None
+  }
 }
 
 fn generate_docs_directory(