diff --git a/docs/admin/actions.md b/docs/admin/actions.md
index 1afc7745..1ae746c4 100644
--- a/docs/admin/actions.md
+++ b/docs/admin/actions.md
@@ -15,18 +15,18 @@ value of `DEFAULT_ACTIONS_URL` is prepended to it.
 ```yaml
 [actions]
 ENABLED = true
-DEFAULT_ACTIONS_URL = https://code.forgejo.org
+DEFAULT_ACTIONS_URL = https://data.forgejo.org
 ```
 
-The actions published at https://code.forgejo.org are:
+The actions published at https://data.forgejo.org are:
 
 - known to work with Forgejo Actions
 - published under a Free Software license
 
-They can be found in the following organizations:
-
-- [General purpose actions](https://code.forgejo.org/actions)
-- [Docker actions](https://code.forgejo.org/docker)
+They can be found in organizations such as
+[actions](https://data.forgejo.org/actions) for general purpose
+actions, [docker](https://data.forgejo.org/docker) for those related
+to Docker and so on.
 
 When setting `DEFAULT_ACTIONS_URL` to a Forgejo instance with an open
 registration, **care must be taken to avoid name conflicts**. For
@@ -119,7 +119,7 @@ See the user documentation for `jobs.<job_id>.container` for more information.
 Label examples:
 
 - `node20:docker://node:20-bookworm` == `node20:docker://docker.io/node:20-bookworm` defines `node20` to be the `node:20-bookworm` image from hub.docker.com
-- `docker:docker://code.forgejo.org/oci/alpine:3.20` defines `docker` to be the `alpine:3.20` image from https://code.forgejo.org/oci/-/packages/container/alpine/3.20
+- `docker:docker://data.forgejo.org/oci/alpine:3.20` defines `docker` to be the `alpine:3.20` image from https://data.forgejo.org/oci/-/packages/container/alpine/3.20
 
 ### LXC
 
diff --git a/docs/admin/config-cheat-sheet.md b/docs/admin/config-cheat-sheet.md
index d1368228..65bb1ce7 100644
--- a/docs/admin/config-cheat-sheet.md
+++ b/docs/admin/config-cheat-sheet.md
@@ -1351,7 +1351,7 @@ Note that you may need to set `[migrations].ALLOW_LOCALNETWORKS` option to `true
 ## Actions (`actions`)
 
 - `ENABLED`: **true**: Enable/Disable actions
-- `DEFAULT_ACTIONS_URL`: **https://code.forgejo.org**: Default address to get action plugins, e.g. the default value means downloading from "https://code.forgejo.org/actions/checkout" for "uses: actions/checkout@v3"
+- `DEFAULT_ACTIONS_URL`: **https://data.forgejo.org**: Default address to get action plugins, e.g. the default value means downloading from "https://code.forgejo.org/actions/checkout" for "uses: actions/checkout@v3"
 - `ARTIFACT_RETENTION_DAYS`: **90**: Default number of days to keep artifacts. Artifacts could have their own retention periods by setting the `retention-days` option in `actions/upload-artifact` step.
 - `ZOMBIE_TASK_TIMEOUT`: **10m**: Timeout to stop the task which have running status, but haven't been updated for a long time.
 - `ENDLESS_TASK_TIMEOUT`: **3h**: Timeout to stop the tasks which have running status and continuous updates, but don't end for a long time.
diff --git a/docs/admin/installation-docker.md b/docs/admin/installation-docker.md
index 4b243be2..042db251 100644
--- a/docs/admin/installation-docker.md
+++ b/docs/admin/installation-docker.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Forgejo provides [container images](https://codeberg.org/forgejo/-/packages/cont
 docker pull codeberg.org/forgejo/forgejo:9
 ```
 
-If `codeberg.org` can not be accessed you can replace every mention of `codeberg.org` with `code.forgejo.org` to use our mirror.
+If `codeberg.org` can not be accessed you can replace every mention of `codeberg.org` with `data.forgejo.org` to use our mirror.
 
 The **9** tag is set to be the latest minor release, starting with **9.0.x**. The **9** tag will then be equal to **9.0.4** when it is released and so on. The **9.0** tag is also set to be the latest patch version release.
 
diff --git a/docs/admin/runner-installation.md b/docs/admin/runner-installation.md
index d15456d8..50604191 100644
--- a/docs/admin/runner-installation.md
+++ b/docs/admin/runner-installation.md
@@ -9,21 +9,21 @@ It needs to be installed separately from the main Forgejo instance. For security
 
 Each `Forgejo Runner` release is published for all supported architectures as:
 
-- [binaries](https://code.forgejo.org/forgejo/runner/releases)
-- [OCI images](https://code.forgejo.org/forgejo/-/packages/container/runner/versions)
+- [binaries](https://data.forgejo.org/forgejo/runner/releases)
+- [OCI images](https://data.forgejo.org/forgejo/-/packages/container/runner/versions)
 
 ## Binary installation
 
 ### Downloading and installing the binary
 
-Download the latest [binary release](https://code.forgejo.org/forgejo/runner/releases) and verify its signature:
+Download the latest [binary release](https://data.forgejo.org/forgejo/runner/releases) and verify its signature:
 
 ```shell
 
-$ export RUNNER_VERSION=$(curl -X 'GET' https://code.forgejo.org/api/v1/repos/forgejo/runner/releases/latest | jq .name -r | cut -c 2-)
-$ wget -O forgejo-runner https://code.forgejo.org/forgejo/runner/releases/download/v${RUNNER_VERSION}/forgejo-runner-${RUNNER_VERSION}-linux-amd64
+$ export RUNNER_VERSION=$(curl -X 'GET' https://data.forgejo.org/api/v1/repos/forgejo/runner/releases/latest | jq .name -r | cut -c 2-)
+$ wget -O forgejo-runner https://data.forgejo.org/forgejo/runner/releases/download/v${RUNNER_VERSION}/forgejo-runner-${RUNNER_VERSION}-linux-amd64
 $ chmod +x forgejo-runner
-$ wget -O forgejo-runner.asc https://code.forgejo.org/forgejo/runner/releases/download/v${RUNNER_VERSION}/forgejo-runner-${RUNNER_VERSION}-linux-amd64.asc
+$ wget -O forgejo-runner.asc https://data.forgejo.org/forgejo/runner/releases/download/v${RUNNER_VERSION}/forgejo-runner-${RUNNER_VERSION}-linux-amd64.asc
 $ gpg --keyserver keys.openpgp.org --recv EB114F5E6C0DC2BCDD183550A4B61A2DC5923710
 $ gpg --verify forgejo-runner.asc forgejo-runner
 Good signature from "Forgejo <contact@forgejo.org>"
@@ -94,7 +94,7 @@ The `Forgejo runner` relies on application containers (Docker, Podman, etc.) or
   ```shell
   $ lxc-helpers.sh lxc_container_run forgejo-runners -- sudo --user debian bash
   $ sudo apt-get install docker.io wget gnupg2
-  $ wget -O forgejo-runner https://code.forgejo.org/forgejo/runner/releases/download/v4.0.0/forgejo-runner-amd64
+  $ wget -O forgejo-runner https://data.forgejo.org/forgejo/runner/releases/download/v4.0.0/forgejo-runner-amd64
   ...
   ```
 
@@ -235,8 +235,8 @@ host:
 
 #### Cache configuration
 
-Some actions such as https://code.forgejo.org/actions/cache or
-https://code.forgejo.org/actions/setup-go can communicate with the
+Some actions such as https://data.forgejo.org/actions/cache or
+https://data.forgejo.org/actions/setup-go can communicate with the
 `Forgejo runner` to save and restore commonly used files such as
 compilation dependencies. They are stored as compressed tar archives,
 fetched when a job starts and saved when it completes.
@@ -272,18 +272,18 @@ Use `journalctl -u forgejo-runner.service` to read the runner logs.
 
 ## OCI image installation
 
-The [OCI images](https://code.forgejo.org/forgejo/-/packages/container/runner/versions)
+The [OCI images](https://data.forgejo.org/forgejo/-/packages/container/runner/versions)
 are built from the Dockerfile which is [found in the source directory](https://code.forgejo.org/forgejo/runner/src/branch/main/Dockerfile). It contains the `forgejo-runner` binary.
 
 ```shell
-$ docker run --rm code.forgejo.org/forgejo/runner:4.0.0 forgejo-runner --version
+$ docker run --rm data.forgejo.org/forgejo/runner:4.0.0 forgejo-runner --version
 forgejo-runner version v4.0.0
 ```
 
 It does not run as root:
 
 ```shell
-$ docker run --rm code.forgejo.org/forgejo/runner:4.0.0 id
+$ docker run --rm data.forgejo.org/forgejo/runner:4.0.0 id
 uid=1000 gid=1000 groups=1000
 ```
 
@@ -320,7 +320,7 @@ services:
     restart: 'unless-stopped'
 
   gitea:
-    image: 'code.forgejo.org/forgejo/runner:4.0.0'
+    image: 'data.forgejo.org/forgejo/runner:4.0.0'
     links:
       - docker-in-docker
     depends_on: