From 0c39de3f17349ba7ccf48e6ea585258dcf4c49ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Wed, 6 Nov 2024 08:03:45 +0000
Subject: [PATCH] i18n: translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 68.5% (2503 of 3654 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
---
 options/locale/locale_uk-UA.ini | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 28283f2ef4..ac5aa7bf75 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -2259,6 +2259,9 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule = Автоматичне об'єднання
 pulls.auto_merge_not_scheduled = Цей запит на злиття не заплановано для автоматичного об'єднання.
 pulls.merged_title_desc_one = об'єднав %[1]d коміт з <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Тільки fast-forward
+pulls.merged_by = від <a href="%[2]s">%[3]s</a> об'єднано %[1]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at = вручну об'єднав коміт %[1]s в %[2]s %[3]s
+pulls.merged_by_fake = від %[2]s об'єднано %[1]s
 
 [graphs]
 contributors.what = внески