i18n: translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 44.6% (1645 of 3683 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/da/

options/locale/locale_da.ini

@@ -1627,6 +1627,58 @@ issues.unlock_confirm = Lås op
 issues.lock.notice_1 = - Andre brugere kan ikke tilføje nye kommentarer til dette problem.
 issues.lock_no_reason = låst og begrænset samtale til samarbejdspartnere %s
 issues.unlock_comment = låste denne samtale %s op
+issues.add_time_minutes = Minutter
+issues.del_time_history = `slettet brugt tid %s`
+issues.add_time_hours = Timer
+issues.add_time_sum_to_small = Ingen tid blev indtastet.
+issues.time_spent_from_all_authors = `Samlet tid brugt: %s`
+issues.time_spent_total = Samlet tid brugt
+issues.unlock.title = Lås op for samtale om dette problem.
+issues.lock.title = Lås samtale om dette problem.
+issues.comment_on_locked = Du kan ikke kommentere på et låst problem.
+issues.delete = Slet
+issues.delete.title = Slet dette problem?
+issues.delete.text = Vil du virkelig slette dette problem? (Dette fjerner alt indhold permanent. Overvej at lukke det i stedet, hvis du har til hensigt at holde det arkiveret)
+issues.tracker = Tidsregistrering
+issues.start_tracking_short = Start timer
+issues.start_tracking = Start tidsregistrering
+issues.start_tracking_history = `begyndte at arbejde %s`
+issues.tracker_auto_close = Timeren stoppes automatisk, når dette problem lukkes
+issues.tracking_already_started = `Du har allerede startet tidsregistrering på <a href="%s">et andet problem</a>!`
+issues.stop_tracking = Stop timer
+issues.stop_tracking_history = "stoppede med at arbejde %s`
+issues.cancel_tracking = Kassér
+issues.cancel_tracking_history = `annulleret tidssporing %s`
+issues.add_time = Tilføj tid manuelt
+issues.del_time = Slet denne tidslog
+issues.add_time_cancel = Annuller
+issues.add_time_history = `tilført brugt tid %s`
+issues.due_date = Forfaldsdato
+issues.push_commit_1 = tilføjet %d commit %s
+issues.due_date_added = tilføjede forfaldsdatoen %s %s
+issues.due_date_modified = ændrede forfaldsdatoen fra %[2]s til %[1]s %[3]s
+issues.due_date_remove = fjernede forfaldsdatoen %s %s
+issues.due_date_overdue = Forfalden
+issues.lock.unknown_reason = Kan ikke låse et problem med en ukendt årsag.
+issues.lock.notice_3 = - Du kan altid låse op for dette problem igen i fremtiden.
+issues.push_commits_n = tilføjet %d commits %s
+issues.force_push_codes = `force-pushed %[1]s fra <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> til <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_compare = Sammenlign
+issues.due_date_form = yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form_edit = Redigere
+issues.due_date_form_remove = Slet
+issues.due_date_not_set = Ingen forfaldsdato fastsat.
+issues.add_time_short = Tilføj tid
+issues.unpin_issue = Frigør problemet
+issues.max_pinned = Du kan ikke fastgøre flere problemer
+issues.pin_comment = fastgjort dette %s
+issues.unpin_comment = frigjorde dette %s
+issues.lock = Lås samtale
+issues.unlock = Lås samtale op
+issues.lock.notice_2 = - Du og andre samarbejdspartnere med adgang til dette lager kan stadig efterlade kommentarer, som andre kan se.
+issues.unlock.notice_1 = - Alle ville kunne udtale sig om dette spørgsmål endnu en gang.
+issues.unlock.notice_2 = - Du kan altid låse dette problem igen i fremtiden.
+issues.lock.reason = Årsag til låsning
 
 [notification]
 watching = Overvåger