foster/forgejo
0
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git synced 2025-02-18 20:12:34 -05:00
Code Issues Wiki Activity

i18n: translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 68.9% (2518 of 3654 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
This commit is contained in:
SomeTr 2024-11-06 09:26:53 +00:00 • committed by Codeberg Translate
parent 5ff9d2322f
commit e3132f5a45
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
options/locale/locale_uk-UA.ini
View file

@ -883,7 +883,7 @@ delete_account_title=Видалити обліковий запис
delete_account_desc=Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей обліковий запис? delete_account_desc=Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей обліковий запис?
email_notifications.enable=Увімкнути сповіщення email email_notifications.enable=Увімкнути сповіщення email
email_notifications.onmention=Повідомлення email тільки коли згадують email_notifications.onmention=Email тільки коли згадують
email_notifications.disable=Вимкнути email сповіщення email_notifications.disable=Вимкнути email сповіщення
email_notifications.submit=Налаштувати параметри email email_notifications.submit=Налаштувати параметри email
@ -915,6 +915,7 @@ revoke_oauth2_grant_success = Доступ відкликано успішно.
twofa_recovery_tip = Якщо ви втратите ваш пристрій, ви зможете використати одноразовий код відновлення, щоб знову отримати доступ до свого облікового запису. twofa_recovery_tip = Якщо ви втратите ваш пристрій, ви зможете використати одноразовий код відновлення, щоб знову отримати доступ до свого облікового запису.
webauthn_delete_key_desc = Якщо ви видалите ключ безпеки, ви більше не зможете з ним зайти. Продовжити? webauthn_delete_key_desc = Якщо ви видалите ключ безпеки, ви більше не зможете з ним зайти. Продовжити?
change_password = Зміна пароля change_password = Зміна пароля
email_notifications.andyourown = І ваші власні сповіщення
[repo] [repo]
owner=Власник owner=Власник
@ -2267,6 +2268,9 @@ pulls.cmd_instruction_merge_desc = Об'єднайте зміни й онові
pulls.is_ancestor = Цю гілку вже включено в цільову гілку. Нічого об'єднувати. pulls.is_ancestor = Цю гілку вже включено в цільову гілку. Нічого об'єднувати.
pulls.has_merged = Помилка: запит на злиття вже об'єднано, неможливо об'єднати знову чи змінити цільову гілку. pulls.has_merged = Помилка: запит на злиття вже об'єднано, неможливо об'єднати знову чи змінити цільову гілку.
pulls.head_out_of_date = Не вдалося об'єднати: head було оновлено, поки відбувалося об'єднання. Підказка: спробуйте знову. pulls.head_out_of_date = Не вдалося об'єднати: head було оновлено, поки відбувалося об'єднання. Підказка: спробуйте знову.
no_eol.tooltip = У цьому файлі відсутній символ закінчення рядка (EOL) у кінці.
settings.trust_model.committer.desc = Допустимі підписи будуть позначатися як «довірені», тільки якщо вони відповідають автору коміта, в іншому випадку вони позначатимуться як «невідповідні». Це змусить Forgejo бути автором підписаних комітів, а фактичного автора зазначати в трейлерах «Co-authored-by» і «Co-committed-by» в описі коміта. Типовий ключ Forgejo повинен відповідати користувачу в базі даних.
pulls.clear_merge_message_hint = Очищення повідомлення про об'єднання видалить лише вміст повідомлення коміту і збереже згенеровані git-трейлери, такі як «Co-Authored-By…».
[graphs] [graphs]
contributors.what = внески contributors.what = внески